Chopin zabrzmiał po ukraińsku: w Równem odbył się koncert utworów polskich kompozytorów
Wydarzenia

Symboliczny Dzień – 11 Listopada – minął, ale uroczystości, koncerty i akademie ciągle trwają. Przenieśmy się myślami do Rówieńskiej Filharmonii Obwodowej przy ulicy Sobornej w Równem. Tam 19 listopada, gdy zegary wskazywały 19.00, zabrzmiały pierwsze dźwięki kompozycji Fryderyka Chopina.

Z niezwykłą wirtuozerią wykonywała je wybitna pianistka – Maria Skuriat-Silwa, która przybyła z Warszawy do Równego w ramach projektu «Śladami Słowackiego i Chopina», współfinansowanego w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą przez Fundację Pomoc Polakom na Wschodzie. Słuchacze, którzy niemal po brzegi wypełnili salę koncertową, zachwyceni narodową polską nutą, wysłuchali także «Wielkiego Poloneza Es-dur» Fryderyka Chopina.

Następnie pojawiły się instrumenty dęte – flet, klarnet i tuż po nich skrzypce. Grali młodzi artyści przy akompaniamencie fortepianu, przy którym zasiadła Iryna Kazymirska – pianistka z Równego. Olga Marunina wykonała «Wariacje na flet» Fryderyka Chopina, Serhij Turowski – «Koncert na klarnet B-dur» Karola Kurpińskiego, Solomia Wojtowicz zagrała na skrzypcach «Kołysankę op. 22» Juliusza Zarębskiego.

W drugiej części koncertu usłyszeliśmy piękne głosy Haliny Szwydkiw (sopran), Mykoły Szwydkiwa (baryton), Natalii Nikitskiej (mezzo-sopran) i Switłany Żukowskiej (sopran). Utwory Fryderyka Chopina «Wiosna», «Życzenie» i «Hulanka» zostały wykonane w języku ukraińskim.

Pojawiło się też poetyckie słowo: podczas koncertu zabrzmiały wiersze Cypriana Norwida i Juliusza Słowackiego.

Koncert utworów polskich kompozytorów z okazji 100-lecia odzyskania niepodległości przez Polskę został zorganizowany przez Towarzystwo Kultury Polskiej im. Władysława Reymonta w Równem.

koncert filharmonia Rowne 1

koncert filharmonia Rowne 2

koncert filharmonia Rowne 3

koncert filharmonia Rowne 4

koncert filharmonia Rowne 5

Elżbieta PIOTROWSKA,

nauczyciel języka polskiego skierowany do Równego przez ORPEG
Zdjęcia udostępnione przez Władysława BAGIŃSKIEGO

 

CZYTAJ TAKŻE:

KOWEL ŚWIĘTOWAŁ ŚPIEWAJĄCO STULETNIĄ ROCZNICĘ ODZYSKANIA PRZEZ POLSKĘ NIEPODLEGŁOŚCI

100-LECIE ODZYSKANIA PRZEZ POLSKĘ NIEPODLEGŁOŚCI W RYSUNKACH DZIECI

W ŁUCKU ŚWIĘTOWANO 100-LECIE ODZYSKANIA NIEPODLEGŁOŚCI PRZEZ POLSKĘ

Powiązane publikacje
10-lecie Polskiej Sobotniej Szkoły w Husiatynie
Wydarzenia
W Polskiej Sobotniej Szkole działającej przy Nadzbruczańskim Stowarzyszeniu Kultury i Języka Polskiego zorganizowano obchody jubileuszu 10-lecia. Uczniowie, ich rodzice, nauczyciele oraz goście wspólnie świętowali tę ważną datę.
07 lipca 2026
12 dni w Kostiuchnówce z językiem polskim i nie tylko
Wydarzenia
Ponad 30 uczniów z obwodu rówieńskiego i wołyńskiego wzięło udział w Szkole Letniej Języka Polskiego w Kostiuchnówce zorganizowanej przez Ukraińsko-Polski Sojusz im. Tomasza Padury z Równego.
07 lipca 2026
Architekt i jego niezrealizowany projekt
Artykuły
Pierwsze artykuły z cyklu «Ziemia Wołyńska» poświęcone były ruchowi turystycznemu i krajoznawczemu na Wołyniu w okresie międzywojennym, m.in. działalności lokalnych oddziałów Polskiego Towarzystwa Krajoznawczego. Niniejsza publikacja przedstawia natomiast jeden z projektów mających na celu dalszy rozwój potencjału turystycznego Wołynia. Niestety, nie został on zrealizowany. Tragiczny okazał się również los jego autora.
06 lipca 2026
Rekrutacja do Akademii Liderów Polonijnych w Warszawie
Konkursy
Stowarzyszenie Aktywny Dialog ogłasza nabór do Akademii Liderów Polonijnych – dziesięciodniowego programu szkoleniowego dla dorosłych liderów polonijnych z Europy Wschodniej. Zjazd odbędzie się w Warszawie w dniach 15–24 sierpnia 2026 r., a zgłoszenia przyjmowane są poprzez formularz dostępny w ogłoszeniu rekrutacyjnym na stronie organizatora.
03 lipca 2026
Rodzinne historie: «Moje wnuczki mają imiona po swoich praprababciach»
Artykuły
«Nasza rodzina była duża i zżyta. Ci krewni, którzy z różnych powodów nie wyjechali do Polski, nie żałowali, że tu zostali. A ci, którzy zmuszeni byli do opuszczenia ojczystej ziemi, nigdy nie zapomnieli, skąd pochodzą» – mówi Halina Pidodwirna, z domu Strzemecka.
03 lipca 2026
Ukazał się nr 13 «Monitora Wołyńskiego»
Wydarzenia
Przekazujemy w Państwa ręce kolejny numer «Monitora Wołyńskiego». Nieco uszczuplony, ale jednak jest. Piszemy w nim m.in. o obchodach 35. rocznicy zwrotu łuckiej katedry katolikom, otwarciu odnowionego polskiego cmentarza wojskowego w Klewaniu, świadomych seniorach z Rówieńszczyzny oraz rodzinnych historiach Haliny Pidodwirnej z Husiatyna.
02 lipca 2026
Wizyty studyjne dla młodzieży polonijnej w Polsce
Konkursy
Stowarzyszenie Polonia Connect zaprasza aktywną młodzież polonijną z Norwegii, Szwecji, Danii, Finlandii, Islandii, Litwy, Łotwy, Estonii, Ukrainy oraz Mołdawii na wrześniową wizytę studyjną w Polsce.
02 lipca 2026
Trwa nabór do Programu Anders NAWA na studia I stopnia i jednolite studia magisterskie
Konkursy
Program dla Polonii im. gen. Władysława Andersa (Anders NAWA) – studia I stopnia i jednolite studia magisterskie to szansa dla młodzieży polonijnej na podjęcie studiów w Polsce, rozwój znajomości języka polskiego oraz zdobycie wykształcenia na polskich uczelniach – podaje Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej.
01 lipca 2026
W Krakowie otwarto Muzeum Rodu Książąt Lubomirskich. Na wydarzenie przybyli przedstawiciele Równego
Wydarzenia
26 czerwca w Krakowie otwarto Muzeum Rodu Książąt Lubomirskich. Miasto Równe podczas uroczystości reprezentowali członkowie Centrum Języka i Kultury Polskiej im. Książąt Lubomirskich.
01 lipca 2026