Шопен зазвучав українською: в Рівному відбувся концерт творів польських композиторів
Події

11 листопада минуло, але урочистості, концерти й академії все ще проходять. Пропонуємо перенестися думками до Рівненської обласної філармонії, що на вулиці Соборній. Там 19 листопада о 19.00 зазвучали перші звуки композиції Фридерика Шопена.

Надзвичайно віртуозно твори Шопена виконувала видатна піаністка Марія Скур’ят-Сільва, яка приїхала до Рівного з Варшави в рамках проекту «Слідами Словацького й Шопена», реалізованого фондом «Допомога полякам на Сході» в межах здійснення опіки Сенату Республіки Польща над Полонією й поляками за кордоном. Слухачі, які майже ущерть заповнили концертний зал, захоплені польськими мазурками, почули також «Великий полонез Es-dur» Фридерика Шопена.

Потім на сцені з’явилися духові інструменти – флейта, кларнет – й одразу після них скрипка. Молоді музиканти грали під акомпанемент рівненської піаністки Ірини Казимірської. Ольга Маруніна виконала «Варіації для флейти» Фридерика Шопена, Сергій Туровський – «Концерт для кларнета B-dur» Кароля Курпінського, Соломія Войтович заграла на скрипці «Колискову op. 22» Юліуша Зарембського.

У другій частині концерту слухачі почули прекрасні голоси Галини Швидків (сопрано), Миколи Швидківа (баритон), Наталії Нікітської (мецо-сопрано) і Світлани Жуковської (сопрано). Твори Фридерика Шопена «Весна», «Бажання» і «Гулянка» зазвучали українською мовою.

Було також поетичне слово: артисти декламували вірші Ципріана Норвіда та Юліуша Словацького.

Концерт творів польських композиторів, присвячений 100-річчю відновлення Польщею незалежності, організувало Товариство польської культури імені Владислава Реймонта в Рівному.

koncert filharmonia Rowne 1

koncert filharmonia Rowne 2

koncert filharmonia Rowne 3

koncert filharmonia Rowne 4

koncert filharmonia Rowne 5


Ельжбєта ПЬОТРОВСЬКА,
учителька польської мови, скерована до  Рівного організацією ORPEG
Фото надав Владислав БАГІНСЬКИЙ

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

КОВЕЛЬ СПІВОМ ВІДЗНАЧИВ СОТУ РІЧНИЦЮ ВІДНОВЛЕННЯ НЕЗАЛЕЖНОСТІ ПОЛЬЩІ

100-РІЧЧЯ ВІДНОВЛЕННЯ ПОЛЬЩЕЮ НЕЗАЛЕЖНОСТІ НА ДИТЯЧИХ МАЛЮНКАХ

У ЛУЦЬКУ ВІДЗНАЧИЛИ 100-РІЧЧЯ ВІДНОВЛЕННЯ ПОЛЬЩЕЮ НЕЗАЛЕЖНОСТІ

Схожі публікації
Родинний великодній майстерклас у Товаристві Тадеуша Костюшка
Події
У рамках підготовки до Великодня Товариство польської культури імені Тадеуша Костюшка, яке діє в Луцьку, організувало для учнів суботньо-недільної школи та членів їхніх сімей родинний великодній майстерклас.
20 березня 2026
Учні Луцької громади декламували польську поезію. На фіналістів чекає обласний етап конкурсу
Події
У Луцьку відбувся міський етап XXXI Конкурсу виразного читання імені Юліуша Словацького. Його учасники декламували твори польських поетів, зокрема патрона конкурсу, а також Антонія Слонімського, Данути Вавілов, Чеслава Кур’яти та отця Яна Твардовського.
20 березня 2026
«LEGIO Волинь»: у Луцьку втретє відбудеться фестиваль популярної історії
Події
ГО «Ідеалісти» спільно з подієвою агенцією «Рожевий табурет» та факультетом історії, політології та національної безпеки Волинського національного університету імені Лесі Українки організовує третій щорічний фестиваль популярної історії «LEGIO Волинь».
20 березня 2026
На Тернопільщині знешкодили залишки ворожої ракети Х-101, знайдені посеред поля
Події
Уламки ворожої ракети між населеними пунктами Кам’янка та Романівка в Тернопільському районі виявив під час польових робіт місцевий житель. Про небезпечну знахідку чоловік повідомив на спецлінію поліції.
19 березня 2026
Крашевський у Волинському музеї
Статті
19 березня минає чергова річниця смерті Юзефа-Ігнація Крашевського, видатного польського письменника, який значну частину свого життя провів на Волині. Пропонуємо вашій увазі статтю археолога, музейника і краєзнавця Яна-Юзефа Фітцке «Пам’ятки Юзефа-Ігнація Крашевського у Волинському музеї», опубліковану в № 5 «Землі Волинської» за 1939 р.
19 березня 2026
Нововолинськ: чергова російська атака на енергооб’єкт у громаді
Події
Під час вечірньої повітряної тривоги 18 березня зафіксовано влучання в енергооб’єкт біля Нововолинська. Про це Нововолинський міський голова Борис Карпус.
18 березня 2026
Центр східноєвропейських досліджень з Варшави знайомить українських студентів з історією Польщі
Події
16–18 березня викладачі Центру східноєвропейських досліджень Варшавського університету провели у Волинському національному університеті імені Лесі Українки гостьовий цикл лекцій під загальною назвою «Історія та культура Польщі – давня й сучасна».
18 березня 2026
На Рівненщині знайшли нерозірвані бойові частини російських ракет
Події
Під час польових робіт у Рівненській області знайшли нерозірвані бойові частини ворожих ракет. Їх знешкодили вибухотехніки поліції.
18 березня 2026
Польські фразеологізми: Патріотизм як палиця в мурашнику
Статті
Патріотизм – це поняття важке, як старий, трохи надтріснутий дзвін, який лунає тільки тоді, коли хтось дійсно відважиться його торкнутися. В теорії це любов до Батьківщини, турбота про громаду, готовність до самопожертви. А на практиці все частіше нагадує старанно режисований спектакль, у якому вдавання більше, ніж змісту, більше заяв, ніж учинків, більше пустих слів і жестів.
18 березня 2026