Шопен зазвучав українською: в Рівному відбувся концерт творів польських композиторів
Події

11 листопада минуло, але урочистості, концерти й академії все ще проходять. Пропонуємо перенестися думками до Рівненської обласної філармонії, що на вулиці Соборній. Там 19 листопада о 19.00 зазвучали перші звуки композиції Фридерика Шопена.

Надзвичайно віртуозно твори Шопена виконувала видатна піаністка Марія Скур’ят-Сільва, яка приїхала до Рівного з Варшави в рамках проекту «Слідами Словацького й Шопена», реалізованого фондом «Допомога полякам на Сході» в межах здійснення опіки Сенату Республіки Польща над Полонією й поляками за кордоном. Слухачі, які майже ущерть заповнили концертний зал, захоплені польськими мазурками, почули також «Великий полонез Es-dur» Фридерика Шопена.

Потім на сцені з’явилися духові інструменти – флейта, кларнет – й одразу після них скрипка. Молоді музиканти грали під акомпанемент рівненської піаністки Ірини Казимірської. Ольга Маруніна виконала «Варіації для флейти» Фридерика Шопена, Сергій Туровський – «Концерт для кларнета B-dur» Кароля Курпінського, Соломія Войтович заграла на скрипці «Колискову op. 22» Юліуша Зарембського.

У другій частині концерту слухачі почули прекрасні голоси Галини Швидків (сопрано), Миколи Швидківа (баритон), Наталії Нікітської (мецо-сопрано) і Світлани Жуковської (сопрано). Твори Фридерика Шопена «Весна», «Бажання» і «Гулянка» зазвучали українською мовою.

Було також поетичне слово: артисти декламували вірші Ципріана Норвіда та Юліуша Словацького.

Концерт творів польських композиторів, присвячений 100-річчю відновлення Польщею незалежності, організувало Товариство польської культури імені Владислава Реймонта в Рівному.

koncert filharmonia Rowne 1

koncert filharmonia Rowne 2

koncert filharmonia Rowne 3

koncert filharmonia Rowne 4

koncert filharmonia Rowne 5


Ельжбєта ПЬОТРОВСЬКА,
учителька польської мови, скерована до  Рівного організацією ORPEG
Фото надав Владислав БАГІНСЬКИЙ

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

КОВЕЛЬ СПІВОМ ВІДЗНАЧИВ СОТУ РІЧНИЦЮ ВІДНОВЛЕННЯ НЕЗАЛЕЖНОСТІ ПОЛЬЩІ

100-РІЧЧЯ ВІДНОВЛЕННЯ ПОЛЬЩЕЮ НЕЗАЛЕЖНОСТІ НА ДИТЯЧИХ МАЛЮНКАХ

У ЛУЦЬКУ ВІДЗНАЧИЛИ 100-РІЧЧЯ ВІДНОВЛЕННЯ ПОЛЬЩЕЮ НЕЗАЛЕЖНОСТІ

Схожі публікації
10-річчя польської суботньої школи в Гусятині
Події
Польська суботня школа, яка діє при Надзбручанському товаристві польської культури та мови, відзначила 10-річчя. Учні, їхні батьки, вчителі та гості разом відсвяткували цю важливу дату.
07 липня 2026
12 днів у Костюхнівці із польською мовою і не тільки
Події
Понад 30 старшокласників із Рівненської та Волинської областей узяли участь у Літній школі польської мови в Костюхнівці, організованій Українсько-польським союзом імені Томаша Падури з Рівного.
07 липня 2026
Архітектор і його нереалізований проєкт
Статті
Перші статті циклу «Земля Волинська» були присвячені туристично-краєзнавчому руху на Волині в міжвоєнні часи, зокрема діяльності місцевих осередків Польського краєзнавчого товариства. Натомість ця публікація висвітлює один із проєктів подальшого розвитку туристичного потенціалу Волині. На жаль, йому не судилося збутися. Трагічною була й доля його автора.
06 липня 2026
Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера» оголосив цьогорічну програму
Події
25–26 липня в Луцьку вшосте відбудеться Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера». У програмі події – дискусії, публічні інтерв’ю, поетичні читання, запис подкасту, музика, стендап і міждисциплінарні заходи. Про це повідомила Літературна платформа «Фронтера».
06 липня 2026
Родинні історії: «Мої внучки носять імена своїх прапрабабусь»
Статті
«У мене була велика і дружня родина. Ті, хто в силу різних обставин не виїхав у Польщу, не пожалкували, що залишилися. А ті, хто вимушений був покинути рідну землю, ніколи не забували, звідки походять», – зауважує Галина Підодвірна, в дівоцтві Стремецька.
03 липня 2026
Вийшов 13-й номер «Волинського монітора»
Події
У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» ми пишемо про урочистості з нагоди 35-ї річниці повернення луцького собору католикам, відкриття відреставрованого польського військового кладовища в Клевані, свідомих сеньйорів із Рівненщини та родинні історії Галини Підодвірної з Гусятина.
02 липня 2026
Завершується набір на програму «Андерс NAWA» на бакалаврські та єдині магістерські програми
Можливості
Стипендійна програма для Полонії імені генерала Владислава Андерса («Anders NAWA») – це шанс для молоді польського походження розпочати навчання в Польщі на бакалаврських та єдиних магістерських програмах, вдосконалити знання польської мови та отримати диплом у польському закладі вищої освіти.
01 липня 2026
У Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Захід відвідали представники Рівного
Події
26 червня у Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Рівне на урочистостях представляли члени Центру польської мови і культури імені князів Любомирських.
01 липня 2026
Study Tours to Poland для студентів
Можливості
Фонди «Лідери змін» та «Боруссія» запрошують активних студентів із Молдови та України взяти участь у програмі Study Tours to Poland (STP).
01 липня 2026