«Nie stawiamy jeszcze kropki»: krajoznawcy zaprezentowali fotograficzną mapę zabytkowego Łucka
Wydarzenia

W Centrum Informacji Turystycznej i Usług został zaprezentowany projekt «Fotograficzna mapa wintażowego Łucka», na który złożyły się: satelitarna mapa współczesnego Łucka, zdjęcie lotnicze miasta zrobione w 1944 r. oraz fotografie miejscowych zabytków.

«Fotograficzna mapa wintażowego Łucka» pokazuje miasto za pomocą starych zdjęć, ukazujących budynki, których dawno już nie ma, oraz te, które zachowały się do dziś. Projekt został opracowany przez krajoznawców Bogdana Worona, Oleksandra Kotysa i Romana Pawluka. Od strony technicznej przedsięwzięcie zostało zrealizowane przez firmę «Ideil». Wsparcia projektowi udzielił Wydział Turystyki i Promocji Łuckiej Rady Miejskiej. Jego prezentacja odbyła się 15 lutego w Centrum Informacji Turystycznej i Usług w Łucku.

«Praca nad projektem rozpoczęła się od mojej pasji: po prostu dla siebie zaznaczałem na mapie Łucka miejsca, w których zostały zrobione stare zdjęcia. Wkrótce to zajęcie zamieniło się w coś większego» – powiedział pomysłodawca projektu Bogdan Woron. Dodał, że fotograficzna mapa pomoże miłośnikom historii Łucka dowiedzieć się więcej o mieście.

Wintazna karta 1

Na projekt złożyły się satelitarna mapa współczesnego Łucka i nałożone na nią unikalne zdjęcie lotnicze miasta zrobione w 1944 r. przez Niemców. Krajoznawcy znaleźli je w Archiwum Narodowym w Waszyngtonie. Dzięki takiemu połączeniu można dowiedzieć się, jak wyglądało miasto 75 lat temu i jednocześnie powędrować współczesnymi ulicami za pomocą Google Street View.

Wintazna karta screen

«Fotograficzna mapa wintażowego Łucka» dostępna jest na portalu «Kroniki Lubarta»

Zabytki są oznaczone na mapie specjalnymi znacznikami. Po kliknięciu na nie można zobaczyć zdjęcie ukazujące dawny wygląd konkretnego budynku. Pod niewielkim zdjęciem znajduje się krótki opis informujący o zabytku oraz link, pod którym można obejrzeć zdjęcie w wyższej rozdzielczości. Na mapę naniesiono ponad 300 starych zdjęć zrobionych w latach 60. XIX wieku – 90. XX wieku oraz linki, pod którymi można znaleźć informację o zabytkach. Są to m.in. artykuły z Wikipedii napisane przez Oleksandra Kotysa.

«To zdjęcie lotnicze Łucka wyróżnia się spośród innych dokładnością detali» – podkreślił Oleksandr Kotys. Zdradził również szczegóły połączenia zdjęcia lotniczego ze współczesną mapą miasta. Idealnie nałożyły się na nią centralne ulice, natomiast w niektórych miejscach na peryferiach nie udało się połączyć ich precyzyjnie, co według niego nie miało jednak większego wpływu na dokładność mapy.

«Nie stawiamy jeszcze kropki i będziemy nadal wzbogacać mapę o kolejne zdjęcia» – podsumował Oleksandr Kotys.

«Fotograficzna mapa wintażowego Łucka» dostępna jest na portalu «Kroniki Lubarta». Wkrótce zostanie ona opublikowana również na stronie Centrum Informacji Turystycznej i Usług.

Wintazna karta 2

Wintazna karta 3

Tekst i zdjęcia: Natalia DENYSIUK

 

Powiązane publikacje
Rodzinne Warsztaty Wielkanocne w Towarzystwie im. Tadeusza Kościuszki
Wydarzenia
W ramach przygotowań do Wielkanocy Towarzystwo Kultury Polskiej im. Tadeusza Kościuszki, działające w Łucku, zorganizowało dla uczniów szkoły sobotnio-niedzielnej oraz członków ich rodzin Warsztaty Wielkanocne.
20 marca 2026
Uczniowie Łuckiej Hromady recytowali polską poezję. Na najlepszych czeka obwodowy konkurs
Wydarzenia
W Łucku odbył się etap miejski XXXI Konkursu Recytatorskiego im. Juliusza Słowackiego. Jego uczestnicy recytowali utwory polskich poetów, w tym patrona konkursu oraz Antoniego Słonimskiego, Danuty Wawiłow, Czesława Kuriaty i ks. Jana Twardowskiego.
20 marca 2026
«LEGIO Wołyń»: w Łucku po raz trzeci odbędzie się festiwal historii popularnej
Wydarzenia
Organizacja społeczna «Idealiści» we współpracy z agencją eventową «Różowy Taboret» oraz Wydziałem Historii, Politologii i Bezpieczeństwa Narodowego Wołyńskiego Uniwersytetu Narodowego im. Łesi Ukrainki zapraszają na trzecią edycję festiwalu historii popularnej «LEGIO Wołyń».
20 marca 2026
W obwodzie tarnopolskim zneutralizowano szczątki pocisku Ch-101 znalezione w polu
Wydarzenia
Fragmenty wrogiego pocisku na terenie między miejscowościami Kamianka (do 1955 r. Słobódka Strusowska) a Romanówka w rejonie tarnopolskim odkrył podczas prac polowych lokalny mieszkaniec. Mężczyzna zawiadomił o niebezpiecznym znalezisku policjantów.
19 marca 2026
Kraszewski w Muzeum Wołyńskim
Artykuły
19 marca przypada kolejna rocznica śmierci Józefa Ignacego Kraszewskiego, wybitnego polskiego pisarza, który spędził znaczną część swojego życia na Wołyniu. Zachęcamy do zapoznania się z artykułem archeologa, muzealnika i krajoznawcy Jana Józefa Fitzkego pt. «Pamiątki po Józefie Ignacym Kraszewskim w Muzeum Wołyńskim», opublikowanym w nr. 5 «Ziemi Wołyńskiej» z 1939 r.
19 marca 2026
Nowowołyńsk: kolejny atak na obiekt energetyczny w hromadzie
Wydarzenia
18 marca, podczas wieczornego alarmu powietrznego, odnotowano uderzenie w obiekt energetyczny w pobliżu Nowowołyńska. Poinformował o tym mer Nowowołyńska Borys Karpus.
18 marca 2026
Studium Europy Wschodniej UW przybliża ukraińskim studentom historię Polski
Wydarzenia
16–18 marca wykładowcy Studium Europy Wschodniej Uniwersytetu Warszawskiego przeprowadzili na Wołyńskim Uniwersytecie Narodowym im. Łesi Ukrainki gościnny cykl wykładów pt. «Historia i kultura Polski – dawna i współczesna».
18 marca 2026
W obwodzie rówieńskim znaleziono niewybuchy rosyjskich pocisków rakietowych
Wydarzenia
Podczas prac polowych w obwodzie rówieńskim znaleziono niewybuchy głowic bojowych wrogich pocisków rakietowych. Zostały one zneutralizowane przez saperów policji.
18 marca 2026
Związki frazeologiczne: Patriotyzm, jak kij w mrowisku
Artykuły
Patriotyzm jest pojęciem ciężkim jak stary, trochę pęknięty dzwon, który rozbrzmiewa tylko wtedy, gdy ktoś naprawdę ma odwagę go poruszyć. W teorii to miłość do Ojczyzny, troska o wspólnotę, gotowość do poświęceń. W praktyce coraz częściej przypomina starannie wyreżyserowany spektakl, w którym więcej jest gestów niż treści, więcej deklaracji niż czynów, więcej pustych słów niż konkretów.
18 marca 2026