«Ми не ставимо крапку»: дослідники представили фотокарту старого Луцька
Події

У Центрі туристичної інформації та послуг презентували проект «Фотокарта вінтажного Луцька», в основі якого – сучасна супутникова мапа Луцька, аерофотознімок міста, зроблений у 1944 р., та старі фотографії історичних споруд.

«Фотокарта вінтажного Луцька» показує місто за допомогою старих фотографій, на яких видно давно зруйновані будівлі або такі, що збереглися до наших днів. Над проектом працювали краєзнавці Богдан Ворон, Олександр Котис та Роман Павлюк. Технічну сторону реалізовувала ІТ-компанія «Ідейл». Проект підтримало управління туризму та промоції міста Луцької міської ради. Його презентація відбулася 15 лютого в Центрі туристичної інформації та послуг у Луцьку.

«Цей проект з’явився спочатку як проста розвага для себе, для душі позначали на карті Луцька місця, де були зроблені ретро-фото. Згодом він трансформувався у щось набагато більше», – розповів його ініціатор Богдан Ворон. Він зазначив, що фотокарта допоможе шанувальникам історії Луцька дізнатися більше про місто.

Wintazna karta 1

В основу проекту лягли сучасна супутникова мапа Луцька та накладений на неї унікальний аерофотознімок, виконаний німецькими військовими у 1944 р. Дослідники знайшли його в Національному архіві у Вашингтоні. Завдяки такому поєднанню можна дізнатися, як виглядало місто 75 років тому, та перемикатися на сучасні панорами вулиць на Google Street View.

Wintazna karta screen

«Фотокарта вінтажного Луцька». Скріншот із сайту видання «Хроніки Любарта»

Історичні об’єкти позначені на карті точками. Клікнувши на них, можна побачити світлину, яка дозволяє зрозуміти, як виглядав об’єкт у давнину. Під невеличким фото розміщена коротка текстівка, що інформує про споруду, та лінк, за яким завантажується світлина більших розмірів. На карту нанесено понад 300 історичних фотографій, зроблених у 60-х роках ХІХ ст. – 90-х роках ХХ ст., та посилання, за якими можна довідатися більше про історичні об’єкти. Це, зокрема, статті у «Вікіпедії» про історичні об’єкти Луцька, автором яких є Олександр Котис.

«Цей аерознімок за деталізацією найкращий серед відомих аерознімків Луцька», – підкреслив Олександр Котис. Він розповів про особливості його накладення на сучасну карту міста. Ідеально, за його словами, наклалися центральні вулиці, натомість де-не-де на окраїнах вони трішки не співпадають з огляду на кут, під яким робили зйомку. Проте, за словами краєзнавця, це не вплинуло на точність розташування об’єктів.

«Ми не ставимо крапку і далі будемо доповнювати карту фотографіями», – додав на завершення зустрічі Олександр Котис.

«Фотокарта вінтажного Луцька» доступна на сайті видання «Хроніки Любарта». Згодом її опублікують також на оновленому сайті Центру туристичної інформації і послуг.

Wintazna karta 2

Wintazna karta 3

Текст і фото: Наталя ДЕНИСЮК

 

Схожі публікації
Родинний великодній майстерклас у Товаристві Тадеуша Костюшка
Події
У рамках підготовки до Великодня Товариство польської культури імені Тадеуша Костюшка, яке діє в Луцьку, організувало для учнів суботньо-недільної школи та членів їхніх сімей родинний великодній майстерклас.
20 березня 2026
Учні Луцької громади декламували польську поезію. На фіналістів чекає обласний етап конкурсу
Події
У Луцьку відбувся міський етап XXXI Конкурсу виразного читання імені Юліуша Словацького. Його учасники декламували твори польських поетів, зокрема патрона конкурсу, а також Антонія Слонімського, Данути Вавілов, Чеслава Кур’яти та отця Яна Твардовського.
20 березня 2026
«LEGIO Волинь»: у Луцьку втретє відбудеться фестиваль популярної історії
Події
ГО «Ідеалісти» спільно з подієвою агенцією «Рожевий табурет» та факультетом історії, політології та національної безпеки Волинського національного університету імені Лесі Українки організовує третій щорічний фестиваль популярної історії «LEGIO Волинь».
20 березня 2026
На Тернопільщині знешкодили залишки ворожої ракети Х-101, знайдені посеред поля
Події
Уламки ворожої ракети між населеними пунктами Кам’янка та Романівка в Тернопільському районі виявив під час польових робіт місцевий житель. Про небезпечну знахідку чоловік повідомив на спецлінію поліції.
19 березня 2026
Крашевський у Волинському музеї
Статті
19 березня минає чергова річниця смерті Юзефа-Ігнація Крашевського, видатного польського письменника, який значну частину свого життя провів на Волині. Пропонуємо вашій увазі статтю археолога, музейника і краєзнавця Яна-Юзефа Фітцке «Пам’ятки Юзефа-Ігнація Крашевського у Волинському музеї», опубліковану в № 5 «Землі Волинської» за 1939 р.
19 березня 2026
Нововолинськ: чергова російська атака на енергооб’єкт у громаді
Події
Під час вечірньої повітряної тривоги 18 березня зафіксовано влучання в енергооб’єкт біля Нововолинська. Про це Нововолинський міський голова Борис Карпус.
18 березня 2026
Центр східноєвропейських досліджень з Варшави знайомить українських студентів з історією Польщі
Події
16–18 березня викладачі Центру східноєвропейських досліджень Варшавського університету провели у Волинському національному університеті імені Лесі Українки гостьовий цикл лекцій під загальною назвою «Історія та культура Польщі – давня й сучасна».
18 березня 2026
На Рівненщині знайшли нерозірвані бойові частини російських ракет
Події
Під час польових робіт у Рівненській області знайшли нерозірвані бойові частини ворожих ракет. Їх знешкодили вибухотехніки поліції.
18 березня 2026
Польські фразеологізми: Патріотизм як палиця в мурашнику
Статті
Патріотизм – це поняття важке, як старий, трохи надтріснутий дзвін, який лунає тільки тоді, коли хтось дійсно відважиться його торкнутися. В теорії це любов до Батьківщини, турбота про громаду, готовність до самопожертви. А на практиці все частіше нагадує старанно режисований спектакль, у якому вдавання більше, ніж змісту, більше заяв, ніж учинків, більше пустих слів і жестів.
18 березня 2026