Lato, Równe, wolontariat
Artykuły

Przy pomocy gier, rysunków, piosenek i filmów wolontariuszki z województwa łódzkiego uczyły w Równem języka polskiego.

Na zaproszenie Konsulatu Generalnego RP w Łucku 15 lipca 2013 roku do Równego przyjechały dwie ochotniczki – Sylwia Szatan i Justyna Gajewska. Dziewczyny w tym roku ukończyły Uniwersytet imienia Jana Kochanowskiego w Piotrkowie Trybunalskim (województwo łódzkie). Studiowały na kierunku «Filologia polska» i w przyszłości będą uczyć języka polskiego. Pierwszym poważnym wyzwaniem dla nich był trzytygodniowy pobyt w Równem. Zostały serdecznie powitane przez ks. Władysława Czajkę i siostry zakonne Julię i Mateuszę. Wolontariuszki zamieszkały w domu parafialnym, położonym przy Kościele św. Piotra i Pawła w Równem.

W ramach wolontariatu panie prowadziły zajęcia z języka polskiego. Zaczęła się trudna, lecz bardzo interesująca i potrzebna praca. Uczniów było sporo. W niektóre dni przychodziło około 80 osób. Były to dzieci nie tylko z rodzin o polskich korzeniach czy rodzin parafialnych, lecz również dzieci z okolicznych dzielnic miasta. Języka polskiego, polskich obyczajów i zwyczajów,wolontariuszki uczyły przy pomocy gier, rysunków, dziecięcych piosenek i filmów rysunkowych. Dzieciom najbardziej spodobała się zabawa «Stary niedźwiedź mocno śpi». Jest ona  rozpowszechniona w Polsce, natomiast na Ukrainie jest mniej znana. Wolontariuszki wraz ze swoimi uczniami zwiedziły również rówieńskie zoo.

Zajęcia dla dzieci odbywały się od 10.30 do 15.00, a od 18.00 zaczynały się zajęcia z młodzieżą i dorosłymi. Jednak później, zajęcia zaczynały się o godzinę wcześniej, ponieważ było bardzo dużo chętnych, aby uczyć się polskiej gramatyki. Wolontariuszki wykonywały z uczniami ćwiczenia gramatyczne, ortograficzne, ćwiczyły polską mowę i korygowały błędy. Po zajęciach wszyscy chętni oglądali filmy o zwyczajach i tradycjach Polski. Wieczory kończyły się wspólnym wykonaniem polskich piosenek.

W ostatnim tygodniu z inicjatywy ks. Władysława Czajki wolontariuszki przeprowadziły zajęcia z najstarszymi parafianami. Sylwia i Justyna opowiedziały im o parafiach, skąd pochodzą. Swoim najstarszym uczniom zaoferowały obejrzenie filmu o Janie Pawle II «Karol – Papież, który pozostał człowiekiem». Potem słuchano sentymentalnych historii starszych ludzi, ich wspomnień o trudnym życiu i młodych latach. Podczas zajęć wolontariuszki proponowały uczniom wykonywanie różnych ćwiczeń ruchowych. W przygotowaniu do zajęć nauczycielkom pomagała siostra zakonna Fedelisa.

Sobota i niedziela są czasem wypoczynku. W te dni Sylwia i Justyna, które po raz pierwszy przyjechały na Ukrainę, zwiedzały zabytkowe miejsca w Równem. W ostatni piątek przed ich odjazdem, Prezes Stowarzyszenia Kultury Polskiej na Rówieńszczyźnie im. W. Reymonta Władysław Bagiński, zorganizował dla dziewczyn wycieczkę do Dubna, Krzemieńca i Poczajowa.

Igor BIŁOUS

wolontery-2

wolontery-1

wolontery-4

 

 

 

 

 

 

 

 

Powiązane publikacje
10-lecie Polskiej Sobotniej Szkoły w Husiatynie
Wydarzenia
W Polskiej Sobotniej Szkole działającej przy Nadzbruczańskim Stowarzyszeniu Kultury i Języka Polskiego zorganizowano obchody jubileuszu 10-lecia. Uczniowie, ich rodzice, nauczyciele oraz goście wspólnie świętowali tę ważną datę.
07 lipca 2026
12 dni w Kostiuchnówce z językiem polskim i nie tylko
Wydarzenia
Ponad 30 uczniów z obwodu rówieńskiego i wołyńskiego wzięło udział w Szkole Letniej Języka Polskiego w Kostiuchnówce zorganizowanej przez Ukraińsko-Polski Sojusz im. Tomasza Padury z Równego.
07 lipca 2026
Architekt i jego niezrealizowany projekt
Artykuły
Pierwsze artykuły z cyklu «Ziemia Wołyńska» poświęcone były ruchowi turystycznemu i krajoznawczemu na Wołyniu w okresie międzywojennym, m.in. działalności lokalnych oddziałów Polskiego Towarzystwa Krajoznawczego. Niniejsza publikacja przedstawia natomiast jeden z projektów mających na celu dalszy rozwój potencjału turystycznego Wołynia. Niestety, nie został on zrealizowany. Tragiczny okazał się również los jego autora.
06 lipca 2026
Rekrutacja do Akademii Liderów Polonijnych w Warszawie
Konkursy
Stowarzyszenie Aktywny Dialog ogłasza nabór do Akademii Liderów Polonijnych – dziesięciodniowego programu szkoleniowego dla dorosłych liderów polonijnych z Europy Wschodniej. Zjazd odbędzie się w Warszawie w dniach 15–24 sierpnia 2026 r., a zgłoszenia przyjmowane są poprzez formularz dostępny w ogłoszeniu rekrutacyjnym na stronie organizatora.
03 lipca 2026
Rodzinne historie: «Moje wnuczki mają imiona po swoich praprababciach»
Artykuły
«Nasza rodzina była duża i zżyta. Ci krewni, którzy z różnych powodów nie wyjechali do Polski, nie żałowali, że tu zostali. A ci, którzy zmuszeni byli do opuszczenia ojczystej ziemi, nigdy nie zapomnieli, skąd pochodzą» – mówi Halina Pidodwirna, z domu Strzemecka.
03 lipca 2026
Ukazał się nr 13 «Monitora Wołyńskiego»
Wydarzenia
Przekazujemy w Państwa ręce kolejny numer «Monitora Wołyńskiego». Nieco uszczuplony, ale jednak jest. Piszemy w nim m.in. o obchodach 35. rocznicy zwrotu łuckiej katedry katolikom, otwarciu odnowionego polskiego cmentarza wojskowego w Klewaniu, świadomych seniorach z Rówieńszczyzny oraz rodzinnych historiach Haliny Pidodwirnej z Husiatyna.
02 lipca 2026
Wizyty studyjne dla młodzieży polonijnej w Polsce
Konkursy
Stowarzyszenie Polonia Connect zaprasza aktywną młodzież polonijną z Norwegii, Szwecji, Danii, Finlandii, Islandii, Litwy, Łotwy, Estonii, Ukrainy oraz Mołdawii na wrześniową wizytę studyjną w Polsce.
02 lipca 2026
Trwa nabór do Programu Anders NAWA na studia I stopnia i jednolite studia magisterskie
Konkursy
Program dla Polonii im. gen. Władysława Andersa (Anders NAWA) – studia I stopnia i jednolite studia magisterskie to szansa dla młodzieży polonijnej na podjęcie studiów w Polsce, rozwój znajomości języka polskiego oraz zdobycie wykształcenia na polskich uczelniach – podaje Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej.
01 lipca 2026
W Krakowie otwarto Muzeum Rodu Książąt Lubomirskich. Na wydarzenie przybyli przedstawiciele Równego
Wydarzenia
26 czerwca w Krakowie otwarto Muzeum Rodu Książąt Lubomirskich. Miasto Równe podczas uroczystości reprezentowali członkowie Centrum Języka i Kultury Polskiej im. Książąt Lubomirskich.
01 lipca 2026