Літо, Рівне, волонтаріат
Статті

За допомогою ігор, малюнків, пісень та фільмів волонтерки з Лодзького воєводства навчали у Рівному польської мови.

На запрошення Генерального консульства Республіки Польща в Луцьку 15 липня 2013 року до Рівного приїхали дві волонтерки – Сильвія Шатан та Юстина Гаєвська. Дівчата в цьому році закінчили Університет ім. Яна Кохановського в Пьотркові Трибунальському (Лодзьке воєводство). Навчалися вони за спеціальністю «Польська філологія» і в майбутньому будуть навчати польської мови. Першим серйозним для них випробуванням було тритижневе перебування в Рівному. Тут їх сердечно зустріли ксьондз Владислав Чайка, черниці Юлія та Матеуша. Волонтерок поселили в парафіяльному домі, який знаходиться при костелі св. Петра і Павла в Рівному.

wolontery-4

Далі розпочалась нелегка, але дуже цікава і потрібна волонтерська праця дівчат. Вони почали проводити заняття з польської мови для дітей. Учнів було чимало, в деякі дні приходило близько 80осіб. Це були діти не тільки із сімей, які мають польське коріння, чи із сімей парафіян, але також діти з навколишніх мікрорайонів міста. Польської мови, польських звичаїв та обрядів волонтерки навчали за допомогою ігор, малюнків, дитячих пісень, мультфільмів. Найбільше дітям сподобалася гра «Старий ведмідь міцно спить». Вона популярна в Польщі, натомість в Україні менш відома. Разом зі своїми учнями волонтерки також відвідали рівненський зоопарк.

wolontery-2

Заняття для дітей тривали від 10.30 до 15.00. А о 18.00 розпочиналися заняття з молоддю та дорослими. Щоправда потім починали заняття на годину раніше, оскільки було багато бажаючих займатися польською граматикою. Дівчата-волонтери виконували з учнями граматичні, орфографічні та розмовні вправи, допомагали виправляти помилки. Після занять усі бажаючі дивилися фільми про звичаї та обряди Польщі. Закінчувалися вечори спільним виконанням польських пісень.

wolontery-1

На останньому тижні з ініціативи о. Владислава Чайки волонтери провели заняття з найстаршими парафіянами. Сильвія та Юстина розповіли їм про парафії, з яких вони походять. Своїм найстаршим учням вони запропонували подивитися фільм про Яна Павла ІІ «Кароль – Папа, який залишився людиною». Потім були сентиментальні розповіді старших людей, їхні спогади про нелегке життя, їхню молодість. Під час занять волонтерки пропонували своїм учням виконати також різні рухові вправи. У підготовці до занять дівчатам допомагала сестра-монахиня Феделіса.

Субота та неділя – час відпочинку. В ці дні Сильвія та Юстина, які вперше були в Україні, відвідували цікаві місця в Рівному. А в останню п’ятницю перед їхнім від’їздом голова Товариства польської культури на Рівненщині ім. В. Реймонта Владислав Багінський організував для дівчат екскурсію до Дубна, Кременця та Почаєва.

 

Ігор БІЛОУС

Схожі публікації
10-річчя польської суботньої школи в Гусятині
Події
Польська суботня школа, яка діє при Надзбручанському товаристві польської культури та мови, відзначила 10-річчя. Учні, їхні батьки, вчителі та гості разом відсвяткували цю важливу дату.
07 липня 2026
12 днів у Костюхнівці із польською мовою і не тільки
Події
Понад 30 старшокласників із Рівненської та Волинської областей узяли участь у Літній школі польської мови в Костюхнівці, організованій Українсько-польським союзом імені Томаша Падури з Рівного.
07 липня 2026
Архітектор і його нереалізований проєкт
Статті
Перші статті циклу «Земля Волинська» були присвячені туристично-краєзнавчому руху на Волині в міжвоєнні часи, зокрема діяльності місцевих осередків Польського краєзнавчого товариства. Натомість ця публікація висвітлює один із проєктів подальшого розвитку туристичного потенціалу Волині. На жаль, йому не судилося збутися. Трагічною була й доля його автора.
06 липня 2026
Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера» оголосив цьогорічну програму
Події
25–26 липня в Луцьку вшосте відбудеться Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера». У програмі події – дискусії, публічні інтерв’ю, поетичні читання, запис подкасту, музика, стендап і міждисциплінарні заходи. Про це повідомила Літературна платформа «Фронтера».
06 липня 2026
Родинні історії: «Мої внучки носять імена своїх прапрабабусь»
Статті
«У мене була велика і дружня родина. Ті, хто в силу різних обставин не виїхав у Польщу, не пожалкували, що залишилися. А ті, хто вимушений був покинути рідну землю, ніколи не забували, звідки походять», – зауважує Галина Підодвірна, в дівоцтві Стремецька.
03 липня 2026
Вийшов 13-й номер «Волинського монітора»
Події
У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» ми пишемо про урочистості з нагоди 35-ї річниці повернення луцького собору католикам, відкриття відреставрованого польського військового кладовища в Клевані, свідомих сеньйорів із Рівненщини та родинні історії Галини Підодвірної з Гусятина.
02 липня 2026
Завершується набір на програму «Андерс NAWA» на бакалаврські та єдині магістерські програми
Можливості
Стипендійна програма для Полонії імені генерала Владислава Андерса («Anders NAWA») – це шанс для молоді польського походження розпочати навчання в Польщі на бакалаврських та єдиних магістерських програмах, вдосконалити знання польської мови та отримати диплом у польському закладі вищої освіти.
01 липня 2026
У Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Захід відвідали представники Рівного
Події
26 червня у Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Рівне на урочистостях представляли члени Центру польської мови і культури імені князів Любомирських.
01 липня 2026
Study Tours to Poland для студентів
Можливості
Фонди «Лідери змін» та «Боруссія» запрошують активних студентів із Молдови та України взяти участь у програмі Study Tours to Poland (STP).
01 липня 2026