Radziwiłów Balzaca
Artykuły

Historia założonego przez rodzinę Radziwiłłów miasta zaczyna się w 1564 roku. Od połowy XVII wieku do początku minionego miasto było własnością różnych szlacheckich rodów. Ośrodek ten nie różnił się niczym od innych, jednak to tu z powodzeniem handlowano, co potwierdzają znalezione polskie, czeskie i niemieckie monety z XV-XVII wieku. Nie ma co się dziwić, przecież miasto było położone przy trakcie handlowym ze Wschodu na Zachód.

Wraz z “poszerzeniem” Imperium Rosyjskiego po zaborach na zachód, powiatowy Radziwiłów staje się swoistym oknem na Europę. W odległości kilku kilometrów w Brodach, była już potężna Austria. «Radziwiłów – to tylko kupa drewnianych chałup, które trzymają się na nogach wyłącznie dzięki specjalnej łasce opatrzności w stosunku do Rosji. Żadnego metra bruku, wszystkie drogi z ubitej ziemi», – zanotował 31 sierpnia 1847 r. swoje wrażenia słynny pisarz francuski Honoré de Balzac. Właśnie tą drogą mimo przestróg («Jedzie pan do Rosji? To nie wie pan co robi! Nie wie, że tu pan już nie jest w Europie, a w Chinach! Granica Chin zaczyna się tam – w Radziwiłowie») jechał do przyszłej małżonki Eweliny Hańskiej zakochany Balzac.

Ich znajomość zaczęła się od wyrażającego podziw listu od nieznanej czytelniczki z dalekiego tajemniczego kraju – Eweliny Hańskiej. List, w którym wyrażono wyraźne niezadowolenie z “Jaszczura” (oryg. fr. La peau de chagrin) oraz myśli wywołane “Scenami z życia prywatnego” („Komedia Ludzka”) Balzac dostał od nieznajomej kobiety na początku 1832 roku. Od tej pory intensywnie korespondowali, czasem spotykając się w Europie, dopóki francuski pan nie pojechał w najdalszą i najdłuższą podróż w swoim życiu. «I nie raz, a sto razy w ciągu dnia nasze życie było zagrożone. Często potrzebowaliśmy 15-16 osób z łopatami wyciągających nas z bezdennego bagna, w którym tonęliśmy do wysokości portier» – narzekał pisarz. A w «Liście o Kijowie» Balzac później napisze: «Ten wóz z drzewa i trzciny, który ciągnięty jest z szybkością lokomotywy, odbija na waszych kościach wszystkie nierówności drogi z okrutną regularnością: ty skaczesz jak spętany, padasz na siano, woźnica całkiem tym się nie przejmuje – jego sprawa jechać, a twoja – trzymać się...». Pisarz zobaczył jeszcze i coś innego – piękną przyrodę: «To pustynia, morze zboża, preria Coopera z ich ciszą. Tu już zaczyna się ziemia ukraińska, ziemia czarna i tłusta, której nigdy nie nawożą i gdzie zawsze sieją».

pan

«Jechać z Paryża do Honesa nie jest to samo, co z Radziwiłowa do Dubna. Mijałem lasy sosnowe, jadąc nieznajomą pustynią z szybkością gołębia. Dusza tańczyła taniec derwiszy od brzmienia dzwoneczka i ten rytm pomaga podnieść się do wielkich marzeń», – takie słowa zostawił w swoich wspomnieniach mieszkańcom Radziwiłłowa francuski klasyk jadąc do Dubna.

Tetiana KIJAK

Powiązane publikacje
Nowowołyńsk otrzymał wóz strażacki oraz karetkę pogotowia
Wydarzenia
Gmina Jaraczewo przekazała Hromadzie Nowowołyńsk samochód strażacki oraz specjalistyczną karetkę pogotowia podaje Rada Miejska w Nowowołyńsku.
17 maja 2022
Ochman – głos Polski prosto z Ameryki
Artykuły
Syn Polaków od lat mieszkających w USA wraca do Polski studiować śpiew solowy, dla sprawdzenia zgłasza się do telewizyjnego talent show i wygrywa. Oto Krystian Ochman – młody muzyk, który reprezentował Polskę w konkursie Eurowizja 2022 w Turynie, zdobywając dla nas 12. miejsce.
16 maja 2022
Dzięki mieszkańcom Łucka w warszawskiej bibliotece powstał dział książki ukraińskiej
Wydarzenia
W jednej z bibliotek polskiej stolicy stworzono dział książki ukraińskiej. Do inicjatywy dołączyli mieszkańcy Łucka, którzy zorganizowali zbiórkę książek dla dzieci, młodzieży i dorosłych. Od kwietnia są one przekazywane do Biblioteki Publicznej w Dzielnicy Śródmieście.
16 maja 2022
Program stypendialny dla muzealników z Ukrainy
Konkursy
Stowarzyszenie Polski Komitet Narodowy Międzynarodowej Rady Muzeów ICOM realizuje Program Stypendialny #HelpUkraine – ICOM Poland Relief Fund. Jest on przeznaczony dla muzealników z Ukrainy.
16 maja 2022
Profesor Rafał Łatka: Za zamachem na Jana Pawła II stali sowieci
Artykuły
Związek Sowiecki podjął decyzję o wyeliminowaniu Jana Pawła II w taki sposób, by nikt się nie domyślił, że za zamachem stoi bezpośrednio Moskwa. Opieszałość służb zachodnich im to tylko ułatwiła – pisze prof. Rafał ŁATKA z IPN. 13 maja przypada 41. rocznica zamachu na życie Jana Pawła II.
13 maja 2022
Łuck otrzymał około 20 ton pomocy
Wydarzenia
Około 20 ton pomocy humanitarnej dotarło do Łucka z Wielkiej Brytanii. Transport najpierw przybył do polskiej Piły, skąd Fundacja Mewa dostarczyła go do Ukrainy.
13 maja 2022
ABC kultury polskiej: Bez reszty oddany teatrowi
Artykuły
Kiedy ten wielki aktor umierał na serce 22 lutego 1992 r. w Teatrze Nowym w Poznaniu, jego ostatnie słowa były cytatem z «Króla Leara» Williama Shakespeare’a.
12 maja 2022
Archiwa w smartfonie: w Ukrainie przedstawiono Portal Wyszukiwania Międzyarchiwalnego
Artykuły
Państwowa Służba Archiwalna przedstawiła zunifikowany «Portal Wyszukiwania Międzyarchiwalnego», który zawiera prawie półtora miliona zdigitalizowanych kopii dokumentów z trzech centralnych archiwów Ukrainy. Wyniki on-line projektu «Jednolita witryna dostępu do zasobów cyfrowych ukraińskich archiwów» zaprezentowano 11 maja w Kijowie.
12 maja 2022
8,9 tys. organizacji polonijnych na świecie. Zaprezentowano najnowsze dane
Wydarzenia
Najnowsza wersja bazy organizacji polonijnych na świecie zawiera 8,9 tys. podmiotów zlokalizowanych w 115 krajach. Najwięcej Polaków poza granicami Polski mieszka w Stanach Zjednoczonych (ok. 10 mln), liczne polskie wspólnoty są m.in. w Niemczech, Wielkiej Brytanii, Kanadzie, Francji, Islandii i Litwie.
11 maja 2022