Delegacja z Suwałk zawitała do Polskiego Centrum w Tarnopolu
Wydarzenia

W Dniach Kultury Polskiej, zorganizowanych 28 sierpnia w ramach Dnia Miasta Tarnopol, uczestniczyła delegacja z Suwałk, z którymi tarnopolanie realizują wspólny projekt «Poznajmy się – Ukraińcy w Suwałkach. Polacy w Tarnopolu».

W skład polskiej delegacji weszli: zastępca prezydenta miasta Suwałki Roman Rynkowski, wiceprzewodniczący Rady Miejskiej w Suwałkach Jacek Niedźwiedzki, skarbnik miasta Wiesław Stelmach, dyrektor Biblioteki Publicznej im. Marii Konopnickiej w Suwałkach Maria Kołodziejska oraz pracownik tej instytucji Jolanta Gąglewska.

W ramach Dni Kultury Polskiej oraz Dnia Miasta Tarnopol delegacja wzięła udział w spotkaniach z władzami miasta oraz dyrektorami bibliotek Tarnopolskiego Scentralizowanego Systemu Bibliotecznego.

Przedstawiciele Suwałk odwiedzili również Polskie Centrum Kultury i Edukacji im. prof. Mieczysława Krąpca. Wspólnie z nimi przybyli dyrektorzy tarnopolskich bibliotek, którzy w tym dniu odwiedzili razem z polską delegacją Bibliotekę-Muzeum «Literacka Tarnopolszczyzna». Gości powitali prezes towarzystwa Piotr Fryz oraz członkowie organizacji.

Lidia Bilecka, kierownik biblioteki działającej przy Centrum, przedstawiła zgromadzonym księgozbiór. Szczególne wrażenie na polskiej delegacji wywarły egzemplarze z końca XIX wieku, które posiada PCKiE, m.in. powieść Marii Konopnickiej «Pod prawem» wydana za jej życia.

Goście opowiedzieli o Bibliotece Publicznej w Suwałkach, której patronką jest urodzona w tym mieście Maria Konopnicka. Działają tu także muzeum pisarki oraz liceum nazwane jej imieniem. Przy filiżance kawy goście rozmawiali z członkami towarzystwa o problemach w działalności bibliotek, które są podobne w obu krajach. Chór «Akwarele Tarnopola» zaśpiewał kilka polskich piosenek.

Tarnopol Suwalki

Pod koniec spotkania Maria Kołodziejska przekazała bibliotece Centrum dwie książki o Suwałkach oraz zaprosiła członków towarzystwa, by odwiedzili to miasto.

Projekt «Poznajmy się – Ukraińcy w Suwałkach. Polacy w Tarnopolu» realizowany w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Polska–Białoruś–Ukraina 2014–2020 ma na celu wzmocnienie więzi kulturowych pomiędzy Tarnopolem i Suwałkami. Jest on wdrażany przez tarnopolskie biblioteki wspólnie z Biblioteką Publiczną im. Marii Konopnickiej w Suwałkach. W ramach projektu zaplanowane są następujące przedsięwzięcia: Dni Kultury Suwalskiej w bibliotekach Tarnopola, Dni Kultury Tarnopolskiej w Suwałkach, akcja «Książka, która zmieniła moje życie», podczas której zostaną zebrane ukraińskie i polskie książki w celu powiększenia zasobów bibliotecznych, oraz wyjazdy studyjne pracowników bibliotek «Uczmy się od siebie nawzajem».

Ałła FLISSAK,
Polskie Centrum Kultury i Edukacji im. prof. Mieczysława Krąpca w Tarnopolu
Fot. Oksana KOZYRA, Ałła FLISSAK

Powiązane publikacje
«Ojcze nasz» po ukraińsku autorstwa łotewskiego kompozytora. W łuckim kościele odbędzie się koncert dobroczynny
Wydarzenia
W niedzielę, 29 maja, o godz. 16.00 w katolickiej katedrze Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Łucku odbędzie się koncert dobroczynny «Mimo wojny. Wiara. Nadzieja. Wiosna». Wystąpi chór biskupi łuckiej katedry prawosławnej pw. Trójcy Świętej «Oranta».
27 maja 2022
Ocaleni od zapomnienia: Władysław Jakuszewski
Artykuły
W okresie międzywojennym Władysław Jakuszewski pracował w policji w Równem, Kowlu, Dubnie i Zdołbunowie. Został aresztowany przez NKWD w listopadzie 1939 r., a w marcu 1941 r. za «aktywną działalność przeciw ruchowi rewolucyjnemu» został skazany na osiem lat poprawczych obozów pracy.
27 maja 2022
Związki frazeologiczne: Punkt widzenia
Artykuły
Henry Kissinger to dość już wiekowy, albowiem liczący sobie 98 lat (swoją drogą: cóż za piękny wiek!), wielce zasłużony były doradca do spraw bezpieczeństwa narodowego i sekretarz stanu Stanów Zjednoczonych Ameryki za kadencji prezydentów Richarda Nixona i Geralda Forda.
26 maja 2022
Zapraszamy migrantów z Ukrainy do udziału w badaniu dotyczącym używania języków
Wydarzenia
Migranci z Ukrainy, którzy przybyli do Polski po 24 lutego 2022 r., proszeni są o wzięcie udziału w badaniu zachowań związanych z używaniem języków w nowej rzeczywistości.
26 maja 2022
Nie żyje Teresa Dutkiewicz – wiceprezes Federacji Organizacji Polskich na Ukrainie
Wydarzenia
Z głębokim smutkiem i żalem przyjęliśmy wiadomość, że zmarła Teresa Dutkiewicz, wieloletnia działaczka polska na Ukrainie i dziennikarka.
25 maja 2022
«Wsparcie ze strony Polski jest nieocenione». Do Łucka dotarła pomoc z Katowic i Łodzi
Wydarzenia
Pomoc humanitarna z Polski nadal dociera do ukraińskich wolontariuszy. O ostatnim ładunku mówił Władysław Doroszenko, współkoordynator Zjednoczonego Centrum Komunikacji w Łucku.
25 maja 2022
Rotmistrz Witold Pilecki – ochotnik z obozu Auschwitz
Artykuły
Aby zbadać, co dzieje się w KL Auschwitz – na ochotnika dał się złapać i zamknąć w tym przerażającym miejscu. Zebrane przez niego informacje zaczęły otwierać zachodniemu światu oczy na zbrodnie Niemców. Mimo tak niebywałych zasług został stracony w stalinowskim więzieniu 25 maja 74 lata temu. O rotmistrzu Witoldzie Pileckim pisze dr Adam Cyra.
25 maja 2022
Służby komunalne uporządkowały stary cmentarz katolicki w Dubnie
Wydarzenia
Służby komunalne posprzątały stary cmentarz katolicki przy ul. Młynowskiej w Dubnie. Odnowiły także jedyny grobowiec, którzy przetrwał do naszych dni. Prace zostały sfinansowane ze środków miejscowego budżetu.
24 maja 2022
ABC kultury polskiej: Paweł Łoziński – reżyser w drodze
Artykuły
Paweł Łoziński to znany w Polsce reżyser, scenarzysta i producent interesujących filmów dokumentalnych. W wywiadzie dla internetowego radia «357» na pytanie: «Kim jesteś?» odpowiedział: «Człowiekiem w drodze».
24 maja 2022