Konsulat Generalny RP w Łucku oraz Teatr Kropka Theatre zapraszają na spektakl «Dialog Śmierci (w Ogrodzie Rajskim)» na podstawie średniowiecznego dialogu wierszem z XV wieku pt. «Rozmowa Mistrza Polikarpa ze Śmiercią».
W przedstawieniu wystąpią Jolanta Juszkiewicz i Cezary Zygmunt Molenda z Teatru Kropka Theatre. Adaptacja i reżyseria – Jolanta Juszkiewicz.
Spektakl «Dialog Śmierci (w Ogrodzie Rajskim)» zostanie zaprezentowany w języku polskim w katedrze Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Łucku (ul. Katedralna 6) 2 października o godz. 16.00. Wstęp wolny.
W średniowiecznej «Rozmowie Mistrza Polikarpa ze Śmiercią» nauczyciel ma widzenie – objawia mu się osoba Śmierci i odpowiada na jego pytania, co i dlaczego ona właściwie robi. Polski tekst był znany z piętnastowiecznego rękopisu, a niedawno odkryto jego drukowaną wersję wydaną w Krakowie w 1542 r.
W oryginale występują osoby mówiące, Mistrz Polikarp, Śmierć i Kmotr, w spektaklu ich dialog umieszczony jest w narracji autorskiej. Tę rolę pełni Głos, przemawiający w imieniu postaci grających na scenie: Ogrodnik, Śmierć, Polikarp i Kmotr.
Reżyserka Jolanta Juszkiewicz przyjmuje «Konwencję okna», co sprawia, że widz jest postawiony w sytuacji czytelnika, słuchacza, kogoś dostępującego widzenia. Uniezależnia to tekst od grających postaci i odrealnia to, co widać na scenie.
Projekt powstał w ramach programu «Kultura w Sieci 2020» realizowanego przez Narodowego Centrum Kultury.
MW
Fot. Marek LALKO
CZYTAJ TAKŻE:
«WANDA IMMORTALIS. MISTERIUM» JUŻ WE WRZEŚNIU NA SCENIE TEATRU LALEK W ŁUCKU
