Po raz ósmy odbyło się w Łucku Ogólnoukraińskie Dyktando z Języka Polskiego «Ja piszę, Ty piszesz, My piszemy… po polsku».

Tegoroczny konkurs miał miejsce na Wydziale Filologii i Dziennikarstwa Wołyńskiego Uniwersytetu Narodowego im. Łesi Ukrainki. Należy zauważyć, że podobne wydarzenia kulturalne i edukacyjne odbywają się tutaj regularnie, ponieważ na uczelni aktywnie działa Katedra Polonistyki i Przekładu.

Tematem VIII ogólnoukraińskiego dyktanda była postać Stanisława Lema – lwowiaka, jednego z najsłynniejszych pisarzy science fiction na świecie, którego dzieła zostały przetłumaczone na ponad 40 języków. Senat i Sejm RP wybrał Stanisława Lema jednym z patronów 2021 r., ponieważ 12 września 2021 r. minęło dokładnie 100 lat od jego urodzin.

W ubiegłym roku, ze względu na ograniczenia związane z pandemią COVID-19, uczestnicy wykonywali konkursowe zadania na świeżym powietrzu, na stadionie uczelni, a w tym roku dyktando odbyło się ponownie w tradycyjnej formie. W sumie wzięło w nim udział 106 osób, wszyscy są mieszkańcami Łucka.

Na początku uczestników przywitali organizatorzy wydarzenia: konsul Konsulatu Generalnego RP w Łucku Teresa Chruszcz oraz Switłana Zińczuk, prezes Wołyńskiego Zjednoczenia Nauczycieli Polonistów na Ukrainie im. Gabrieli Zapolskiej. Tekst dyktanda odczytał Piotr Kowalik, nauczyciel skierowany na Ukrainę przez ORPEG.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sprawdzenie prac zajęło komisji ponad dwie godziny. Mistrzem w młodszej kategorii kategorii (12-18 lat) została Aleksandra Szwek, a wicemistrzami – Wiktoria Bartoszuk oraz Iwan Poliszczuk. W kategorii dorosłych zwyciężyli Waleria Melnyk, Karina Dudaj oraz Karina Moteracka. Zwycięzcy otrzymali nagrody książkowe i rzeczowe. Tradycyjnie najmłodszy i najstarszy uczestnicy konkursu również otrzymali nagrody. Najbardziej doświadczoną uczestniczką dyktanda została Olga Kałaszewa (72 lata), a najmłodszy uczestnik, Jan Krysztal, skończył 9 lat. Uczęszcza do czwartej klasy i uczy się języka polskiego w rodzinnym domu. Wszyscy uczestnicy dyktanda otrzymali dyplomy.

Dyktando zostało zorganizowane przez Fundację Wolność i Demokracja w ramach projektu «Biało-czerwone ABC. Wsparcie rozwoju polskojęzycznej edukacji na Ukrainie», a sfinansowane przez Kancelarię Prezesa Rady Ministrów RP w ramach zadania publicznego «Polonia i Polacy za granicą 2021».

 

 

 

 

Tekst i zdjęcia: Anatol Olich