Dobiegły końca II Panel Dydaktyczny i studencka olimpiada z polonistyki
Wydarzenia

Na Wołyńskim Uniwersytecie Narodowym im. Łesi Ukrainki przeprowadzono ІІ Międzynarodowy Panel Dydaktyczny z metodologii nauczania języka polskiego. W jego ramach odbyła się studencka olimpiada wiedzy o Polsce «Łuckie Dialogi z Kulturą Polską – 2021».

4–8 października Katedra Polonistyki i Przekładu wspólnie z Instytutem Polski, Naukowo-Edukacyjnym Laboratorium Przekładu Polsko-Ukraińskiego i Edukacyjno-Naukowym Instytutem Kształcenia Ustawicznego przeprowadziły II Międzynarodowy Panel Dydaktyczny «Stan i perspektywy dydaktyki języka polskiego w szkołach średnich i wyższych».

Współorganizatorami imprezy naukowej są Wołyński Instytut Podyplomowej Edukacji Pedagogicznej, Instytut Pedagogiki Narodowej Akademii Nauk Pedagogicznych Ukrainy, Biuletyn Polonistyczny Instytutu Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk (Warszawa) i Fundacja Rozwoju na rzecz Edukacji «EduNowa» (Kraków).

W ramach Panelu Dydaktycznego zorganizowano międzynarodowy kurs podniesienia kwalifikacji, obrady naukowej sekcji studenckiej «Dydaktyka języka polskiego w szkołach ogólnokształcących» i otwarty wykład dla wołyńskich studentów polonistów oraz wszystkich uczestników panelu «Średnioukraiński przekład Nicejsko-Konstantynopolskiego Symbolu z 1620 r. w kontekście innych środkowopolskich przekładów». Poprowadził go profesor Katedry Translatoryki i Lingwistyki Kontrastywnej Lwowskiego Uniwersytetu Narodowego im. Iwana Franki Taras Szmiher.

Metodseminar 1

Metodseminar 2

Metodseminar 3

Szczególnym polonistycznym wydarzeniem w życiu studentów szkół wyższych na Ukrainie stała się ІІІ Studencka Olimpiada Wiedzy o Polsce «Łuckie Dialogi z Kulturą Polską – 2021», która połączyła 66 uczestników z ośmiu miast Ukrainy: Kijowa, Lwowa, Winnicy, Tarnopola, Dnipra, Kamieńca Podolskiego, Charkowa i Łucka.

Pierwsze miejsce zdobył Eduard Prudnikow z Winnickiego Narodowego Uniwersytetu Technicznego.

Drugim miejscem podzieliło się troje uczestników: Jana Jankiwska z Lwowskiego Uniwersytetu Narodowego im. Iwana Franki, Ulana Stadijczuk z Wołyńskiego Uniwersytetu Narodowego im. Łesi Ukrainki i Dmytro Bojko z Narodowego Uniwersytetu im. Iwana Ohijenki w Kamieńcu Podolskim.

Trzecią nagrodę zdobyło również troje zwycięzców: Daria Ujazdowska z Kijowskiego Uniwersytetu Narodowego im. Tarasa Szewczenki, studentka łuckiej polonistyki Julia Mychaluk oraz Sołomia Kusz z Tarnopolskiego Narodowego Uniwersytetu Pedagogicznego im. Wołodymyra Hnatiuka.

Jury wyróżniło Również troje uczestników mających wysokie wyniki: Olenę Cybań z Charkowskiego Uniwersytetu Narodowego im. Wasyla Karazina, Illę Nowaka z Wołyńskiego Uniwersytetu Narodowego im. Łesi Ukrainki і Martę Wengryn z Lwowskiego Uniwersytetu Narodowego im. Iwana Franki.

Wszyscy zwycięzcy Olimpiady otrzymają dyplomy i nagrody, a pracę Panelu podsumuje wydanie zbioru prac naukowych і certyfikatu uczestnika kursu międzynarodowego.

Metodseminar 4

Metodseminar 5

Switłana SUCHARIEWA,
kierownik Katedry Polonistyki i Przekładu
Wołyńskiego Uniwersytetu Narodowego im. Łesi Ukrainki,
Zdjęcia udostępniła autorka

 

Powiązane publikacje
«Ojcze nasz» po ukraińsku autorstwa łotewskiego kompozytora. W łuckim kościele odbędzie się koncert dobroczynny
Wydarzenia
W niedzielę, 29 maja, o godz. 16.00 w katolickiej katedrze Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Łucku odbędzie się koncert dobroczynny «Mimo wojny. Wiara. Nadzieja. Wiosna». Wystąpi chór biskupi łuckiej katedry prawosławnej pw. Trójcy Świętej «Oranta».
27 maja 2022
Ocaleni od zapomnienia: Władysław Jakuszewski
Artykuły
W okresie międzywojennym Władysław Jakuszewski pracował w policji w Równem, Kowlu, Dubnie i Zdołbunowie. Został aresztowany przez NKWD w listopadzie 1939 r., a w marcu 1941 r. za «aktywną działalność przeciw ruchowi rewolucyjnemu» został skazany na osiem lat poprawczych obozów pracy.
27 maja 2022
Związki frazeologiczne: Punkt widzenia
Artykuły
Henry Kissinger to dość już wiekowy, albowiem liczący sobie 98 lat (swoją drogą: cóż za piękny wiek!), wielce zasłużony były doradca do spraw bezpieczeństwa narodowego i sekretarz stanu Stanów Zjednoczonych Ameryki za kadencji prezydentów Richarda Nixona i Geralda Forda.
26 maja 2022
Zapraszamy migrantów z Ukrainy do udziału w badaniu dotyczącym używania języków
Wydarzenia
Migranci z Ukrainy, którzy przybyli do Polski po 24 lutego 2022 r., proszeni są o wzięcie udziału w badaniu zachowań związanych z używaniem języków w nowej rzeczywistości.
26 maja 2022
Nie żyje Teresa Dutkiewicz – wiceprezes Federacji Organizacji Polskich na Ukrainie
Wydarzenia
Z głębokim smutkiem i żalem przyjęliśmy wiadomość, że zmarła Teresa Dutkiewicz, wieloletnia działaczka polska na Ukrainie i dziennikarka.
25 maja 2022
«Wsparcie ze strony Polski jest nieocenione». Do Łucka dotarła pomoc z Katowic i Łodzi
Wydarzenia
Pomoc humanitarna z Polski nadal dociera do ukraińskich wolontariuszy. O ostatnim ładunku mówił Władysław Doroszenko, współkoordynator Zjednoczonego Centrum Komunikacji w Łucku.
25 maja 2022
Rotmistrz Witold Pilecki – ochotnik z obozu Auschwitz
Artykuły
Aby zbadać, co dzieje się w KL Auschwitz – na ochotnika dał się złapać i zamknąć w tym przerażającym miejscu. Zebrane przez niego informacje zaczęły otwierać zachodniemu światu oczy na zbrodnie Niemców. Mimo tak niebywałych zasług został stracony w stalinowskim więzieniu 25 maja 74 lata temu. O rotmistrzu Witoldzie Pileckim pisze dr Adam Cyra.
25 maja 2022
Służby komunalne uporządkowały stary cmentarz katolicki w Dubnie
Wydarzenia
Służby komunalne posprzątały stary cmentarz katolicki przy ul. Młynowskiej w Dubnie. Odnowiły także jedyny grobowiec, którzy przetrwał do naszych dni. Prace zostały sfinansowane ze środków miejscowego budżetu.
24 maja 2022
ABC kultury polskiej: Paweł Łoziński – reżyser w drodze
Artykuły
Paweł Łoziński to znany w Polsce reżyser, scenarzysta i producent interesujących filmów dokumentalnych. W wywiadzie dla internetowego radia «357» na pytanie: «Kim jesteś?» odpowiedział: «Człowiekiem w drodze».
24 maja 2022