У Волинському національному університеті імені Лесі Українки проведено ІІ Міжнародний науково-практичний семінар з методики викладання польської мови. У його рамках відбулася студентська олімпіада знань про Польщу «Луцькі діалоги з польською культурою – 2021».

4–8 жовтня кафедра полоністики і перекладу спільно з Інститутом Польщі, Науково-навчальною лабораторією українсько-польського перекладу та Навчально-науковим інститутом неперервної освіти провели ІІ Міжнародний науково-методичний семінар «Стан і перспективи методики вивчення польської мови у закладах середньої та вищої освіти».

Співорганізаторами заходу стали Волинський інститут післядипломної педагогічної освіти Інститут педагогіки НАПН України, «Полоністичний бюлетень» Інституту літературних досліджень Польської академії наук (Варшава) та фундація розвитку освіти «EduNowa» (Краків).

У рамках семінару організовано міжнародні курси підвищення кваліфікації, засідання студентської наукової секції «Методика викладання польської мови в закладах загальної середньої освіти» та відкриту лекцію для волинських студентів-полоністів і всіх учасників семінару на тему «Середньоукраїнский переклад Нікейсько-Константинопольського Символу віри 1620 р. серед інших середньопольських перекладів». Її провів професор кафедри перекладознавства і контрастивної лінгвістики Львівського національного університету імені Івана Франка Тарас Шмігер.

Окремим полоністичним дійством для студентів вищих шкіл України стала ІІІ студентська олімпіада знань про Польщу «Луцькі діалоги з польською культурою – 2021», яка об’єднала 66 учасників із восьми міст України: Києва, Львова, Вінниці, Тернополя, Дніпра, Кам’янця-Подільського, Харкова і Луцька.

Перше місце присуджено Едуарду Пруднікову з Вінницького національного технічного університету.

Друге місце зайняли три учасники: Яна Янківська зі Львівського національного університету імені Івана Франка, Уляна Стадійчук із Волинського національного університету імені Лесі Українки та Дмитро Бойко з Кам’янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка.

На третьому місці також троє переможців: Дарія Уяздовська з Київського національного університету імені Тараса Шевченка, луцька студентка-полоністка Юлія Михалюк і Соломія Куш з Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка.

Також журі відзначило трьох учасників, які здобули високі бали: Олену Цибань з Харківського національного університету імені Василя Каразіна, Іллю Новака з Волинського національного університету імені Лесі Українки і Марту Венгрин з Львівського національного університету імені Івана Франка.

Усі переможці олімпіади отримають дипломи та призи, а роботу семінару підсумує видання збірника наукових робіт і сертифікатів учасника міжнародних курсів.

Світлана СУХАРЄВА,
завідувач кафедри полоністики і перекладу
Волинського національного університету імені Лесі Українки,
Фото надала авторка