Завершились ІІ науково-методичний семінар та студентська олімпіада з полоністики
Події

У Волинському національному університеті імені Лесі Українки проведено ІІ Міжнародний науково-практичний семінар з методики викладання польської мови. У його рамках відбулася студентська олімпіада знань про Польщу «Луцькі діалоги з польською культурою – 2021».

4–8 жовтня кафедра полоністики і перекладу спільно з Інститутом Польщі, Науково-навчальною лабораторією українсько-польського перекладу та Навчально-науковим інститутом неперервної освіти провели ІІ Міжнародний науково-методичний семінар «Стан і перспективи методики вивчення польської мови у закладах середньої та вищої освіти».

Співорганізаторами заходу стали Волинський інститут післядипломної педагогічної освіти Інститут педагогіки НАПН України, «Полоністичний бюлетень» Інституту літературних досліджень Польської академії наук (Варшава) та фундація розвитку освіти «EduNowa» (Краків).

У рамках семінару організовано міжнародні курси підвищення кваліфікації, засідання студентської наукової секції «Методика викладання польської мови в закладах загальної середньої освіти» та відкриту лекцію для волинських студентів-полоністів і всіх учасників семінару на тему «Середньоукраїнский переклад Нікейсько-Константинопольського Символу віри 1620 р. серед інших середньопольських перекладів». Її провів професор кафедри перекладознавства і контрастивної лінгвістики Львівського національного університету імені Івана Франка Тарас Шмігер.

Metodseminar 1

Metodseminar 2

Metodseminar 3

Окремим полоністичним дійством для студентів вищих шкіл України стала ІІІ студентська олімпіада знань про Польщу «Луцькі діалоги з польською культурою – 2021», яка об’єднала 66 учасників із восьми міст України: Києва, Львова, Вінниці, Тернополя, Дніпра, Кам’янця-Подільського, Харкова і Луцька.

Перше місце присуджено Едуарду Пруднікову з Вінницького національного технічного університету.

Друге місце зайняли три учасники: Яна Янківська зі Львівського національного університету імені Івана Франка, Уляна Стадійчук із Волинського національного університету імені Лесі Українки та Дмитро Бойко з Кам’янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка.

На третьому місці також троє переможців: Дарія Уяздовська з Київського національного університету імені Тараса Шевченка, луцька студентка-полоністка Юлія Михалюк і Соломія Куш з Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка.

Також журі відзначило трьох учасників, які здобули високі бали: Олену Цибань з Харківського національного університету імені Василя Каразіна, Іллю Новака з Волинського національного університету імені Лесі Українки і Марту Венгрин з Львівського національного університету імені Івана Франка.

Усі переможці олімпіади отримають дипломи та призи, а роботу семінару підсумує видання збірника наукових робіт і сертифікатів учасника міжнародних курсів.

Metodseminar 4

Metodseminar 5

Світлана СУХАРЄВА,
завідувач кафедри полоністики і перекладу
Волинського національного університету імені Лесі Українки,
Фото надала авторка

Схожі публікації
Повернуті із забуття: Владислав Якушевський
Статті
У міжвоєнний період Владислав Якушевський працював у поліційних відділках у Рівному, Ковелі, Дубні та Здолбунові. НКВС арештував його в листопаді 1939 р., а в березні 1941 р. за «активну боротьбу з революційним рухом» засудив до восьми років виправно-трудових таборів.
27 травня 2022
«Отче наш» українською від латвійського композитора. В луцькому костелі відбудеться благодійний концерт
Події
У римо-католицькому кафедральному соборі Святих Апостолів Петра і Павла в Луцьку 29 травня, в неділю, о 16.00 відбудеться благодійний концерт «Попри війну. Віра. Надія. Весна». Виступатиме архієрейський хор луцького православного кафедрального собору Святої Трійці «Оранта».
26 травня 2022
Польські фразеологізми: Точка зору
Статті
Генрі Кіссинджер – досить віковий, адже має вже 98 років (що за прекрасний вік!), дуже заслужений колишній радник із питань національної безпеки і державний секретар Сполучених Штатів Америки за каденцій президентів Річарда Ніксона і Джеральда Форда.
26 травня 2022
Візьміть участь в опитуванні щодо мовної ситуації в середовищі мігрантів з України
Події
Мігрантів з України, які прибули до Польщі після 24 лютого 2022 р., просять узяти учать в опитуванні щодо мовної ситуації в їхньому середовищі.
26 травня 2022
Померла Тереза Дуткевич – віцеголова Федерації польських організацій в Україні
Події
Із великим сумом ми сприйняли інформацію про смерть Терези Дуткевич – багаторічної польської діячки в Україні та журналістки.
25 травня 2022
«Підтримка Польщі – неоціненна». До Луцька прибула допомога з Катовіце та Лодзі
Події
Гуманітарна допомога від Польщі не перестає надходити до українських волонтерів. Про останні отримані вантажі розповів Владислав Дорошенко, співкоординатор Єдиного комунікаційного центру в Луцьку.
25 травня 2022
Комунальники впорядкували старий католицький цвинтар у Дубні
Події
Комунальні служби навели лад на старому католицькому кладовищі, що на вулиці Млинівській у Дубні. За гроші, виділені з місцевого бюджету, відремонтували єдиний уцілілий склеп.
24 травня 2022
ABC польської культури: Павел Лозінський – режисер у дорозі
Статті
Павел Лозінський – відомий у Польщі режисер, сценарист і продюсер документальних фільмів. В інтерв’ю для інтернет-радіо «357» на запитання: «Хто ти?» відповів: «Людина в дорозі».
24 травня 2022
Польське товариство навело лад на кладовищах у Любомлі та Римачах
Події
Члени Товариства польської культури імені Міхала Огінського в Любомлі розпочали цьогорічне впорядкування польських військово-цивільних кладовищ у Любомлі й Римачах.
24 травня 2022