Miastu Włodzimierz Wołyński przywrócono dawną nazwę
Wydarzenia

15 grudnia Rada Najwyższa Ukrainy zagłosowała za zmianą nazwy miasta Wołodymyr Wołynskyj (pol. Włodzimierz Wołyński) na Wołodymyr. Przywrócenie dawnej nazwy poparło 348 deputowanych.

Kwestia zmiany nazwy miasta była podejmowana już od dawna, sprawa jednak ruszyła z miejsca dopiero w tym roku. Najpierw 10 września we Włodzimierzu Wołyńskim zorganizowano konsultacje społeczne, podczas których większość mieszkańców poparła zmianę nazwy.

Wkrótce projekt decyzji o zmianie nazwy miasta rozpatrzyły Rada Miejska we Włodzimierzu Wołyńskim oraz Wołyńska Rada Obwodowa. 1 października podczas sesji Rady Miejskiej radni poparli projekt decyzji o zmianie nazwy, natomiast 20 października deputowani Wołyńskiej Rady Obwodowej zagłosowali za złożeniem odpowiedniego wniosku do Rady Najwyższej.

1 grudnia Komitet Rady Najwyższej ds. Organizacji Władzy Państwowej, Samorządów, Rozwoju Regionalnego i Urbanistyki zalecił zmienić nazwę na Wołodymyr. Ostateczna decyzja została podjęta 15 grudnia.

Włodzimierz to jedno z najstarszych miast na Ukrainie. Pierwsza wzmianka pisemna o nim pochodzi z 988 r. Pod zaborem rosyjskim miasto nazywało się Władimir, a od 1911 r. – Władimir Wołynskij. Za czasów II Rzeczypospolitej miasto nazywało się Włodzimierz. Poprzednią nazwę Wołodymyr Wołynskyj otrzymał w 1944 r. zgodnie z rozporządzeniem Prezydium Rady Najwyższej ZSRR.

MW

Powiązane publikacje
Łuck pożegnał żołnierzy Pawła Korczuka, Alberta Świcę i Wadyma Czwyra
Wydarzenia
17 lipca w prawosławnej katedrze Świętej Trójcy w Łucku pożegnano żołnierzy Pawła Korczuka, Alberta Świcę i Wadyma Czwyra.
17 lipca 2026
Ludmyła Płotnikowa ze Stowarzyszenia Im. Ewy Felińskiej obchodzi jubileusz 80-lecia
Wydarzenia
17 lipca 80. urodziny obchodzi Ludmyła Płotnikowa – członkini Stowarzyszenia Kultury Polskiej imienia Ewy Felińskiej na Wołyniu, parafianka katedry Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Łucku.
17 lipca 2026
W piątek odbędzie się pogrzeb poległego na wojnie Alberta Świcy
Wydarzenia
17 lipca o godz. 11:00 w katedrze Świętej Trójcy w Łucku odbędzie się pożegnanie poległego na wojnie Alberta Świcy, członka Stowarzyszenia Kultury Polskiej na Wołyniu im. Ewy Felińskiej.
16 lipca 2026
Ukazał się nr 14 «Monitora Wołyńskiego»
Wydarzenia
W dniu 17. urodzin «Monitora Wołyńskiego» (nr 1 ukazał się 16.07.2009) przekazujemy w Państwa ręce najnowszy numer gazety. Piszemy w nim m.in. o mszach wołyńskich w Ołyce i Łucku, wspólnym porządkowaniu cmentarza w Kisielinie, 106. rocznicy wspólnej walki z bolszewikami, lecie z językiem polskim w Kostiuchnówce i Zdołbunowie.
16 lipca 2026
Międzywyznaniowa modlitwa za Ukrainę z okazji Dnia Ukraińskiej Państwowości
Wydarzenia
15 lipca, w Dniu Ukraińskiej Państwowości, w cerkwi Świętego Jana Teologa w Łucku odbyła się międzywyznaniowa modlitwa za Ukrainę.
15 lipca 2026
W Ostrówkach i Woli Ostrowieckiej trwają prace ekshumacyjne
Wydarzenia
13 lipca w Ostrówkach i Woli Ostrowieckiej w obwodzie wołyńskim rozpoczęły się prace ekshumacyjne. Potrwają do 7 sierpnia br.
14 lipca 2026
«Pierwszy raz tu jestem, ale na pewno nie ostatni». Polacy i Ukraińcy wspólnie pracowali w Kisielinie
Wydarzenia
Stary cmentarz katolicki w Kisielinie to jeden z pozytywnych przykładów wołyńskich nekropolii, które są regularnie porządkowane w ostatnich latach. W tym roku tradycję tę kontynuowało 12 wolontariuszy z Polski i Ukrainy.
14 lipca 2026
Słowa Świętego Jana Pawła II przywołane w łuckiej katedrze w 83. rocznicę Zbrodni Wołyńskiej
Wydarzenia
«Nasza dzisiejsza modlitwa jest odpowiedzią na wezwanie Świętego Jana Pawła II» – powiedział bp Witalij Skomarowski, cytując słowa papieża o oczyszczeniu pamięci historycznej i przebaczeniu na początku mszy w łuckiej katedrze.
12 lipca 2026
«Nie obejdzie się bez odważnej pracy nad prawdą». W Ołyce odprawiono mszę św. polową
Wydarzenia
«Praca nad prawdą polega na jej pokornym odkrywaniu taką, jaką ona jest, na właściwym nazywaniu zbrodniarza zbrodniarzem, a ofiary ofiarą, na uczciwym opisywaniu wszystkiego, co było i jak było» – powiedział biskup pomocniczy lubelski Adam Bab podczas mszy świętej w Ołyce w 83. rocznicę Zbrodni Wołyńskiej.
12 lipca 2026