Miastu Włodzimierz Wołyński przywrócono dawną nazwę
Wydarzenia

15 grudnia Rada Najwyższa Ukrainy zagłosowała za zmianą nazwy miasta Wołodymyr Wołynskyj (pol. Włodzimierz Wołyński) na Wołodymyr. Przywrócenie dawnej nazwy poparło 348 deputowanych.

Kwestia zmiany nazwy miasta była podejmowana już od dawna, sprawa jednak ruszyła z miejsca dopiero w tym roku. Najpierw 10 września we Włodzimierzu Wołyńskim zorganizowano konsultacje społeczne, podczas których większość mieszkańców poparła zmianę nazwy.

Wkrótce projekt decyzji o zmianie nazwy miasta rozpatrzyły Rada Miejska we Włodzimierzu Wołyńskim oraz Wołyńska Rada Obwodowa. 1 października podczas sesji Rady Miejskiej radni poparli projekt decyzji o zmianie nazwy, natomiast 20 października deputowani Wołyńskiej Rady Obwodowej zagłosowali za złożeniem odpowiedniego wniosku do Rady Najwyższej.

1 grudnia Komitet Rady Najwyższej ds. Organizacji Władzy Państwowej, Samorządów, Rozwoju Regionalnego i Urbanistyki zalecił zmienić nazwę na Wołodymyr. Ostateczna decyzja została podjęta 15 grudnia.

Włodzimierz to jedno z najstarszych miast na Ukrainie. Pierwsza wzmianka pisemna o nim pochodzi z 988 r. Pod zaborem rosyjskim miasto nazywało się Władimir, a od 1911 r. – Władimir Wołynskij. Za czasów II Rzeczypospolitej miasto nazywało się Włodzimierz. Poprzednią nazwę Wołodymyr Wołynskyj otrzymał w 1944 r. zgodnie z rozporządzeniem Prezydium Rady Najwyższej ZSRR.

MW

Powiązane publikacje
Związki frazeologiczne: Po co mi to?
Artykuły
Oto pytanie, które w szkole średniej rozbrzmiewa częściej niż szkolny dzwonek. Można wręcz odnieść wrażenie, że jest to nieoficjalne hasło uczniów, wyryte niewidzialnym atramentem na każdej ławce. Po co matematyka? Po co historia? Po co chemia? Po co język polski, fizyka, geografia i biologia?
26 czerwca 2026
«Polski bez granic». Fundacja Wolność i Demokracja prowadzi nabór wniosków
Konkursy
Instytut Rozwoju Języka Polskiego ogłosił nowy konkurs dotacyjny «Konkurs 5. Polski bez granic – wsparcie innych form nauczania języka polskiego». W związku z tym Fundacja Wolność i Demokracja rozpoczęła nabór wniosków na partnerów i realizatorów wspólnych projektów.
25 czerwca 2026
Mija 35. rocznica odzyskania łuckiej katedry przez katolików. Parafia zaprasza na uroczystości
Wydarzenia
Katolicka parafia Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Łucku zaprasza na uroczystości z okazji 35. rocznicy zwrotu kościoła wspólnocie katolickiej. 25 czerwca 1991 r. komitet wykonawczy Wołyńskiej Rady Obwodowej podjął decyzję o przekazaniu katedry jej prawnym właścicielom.
25 czerwca 2026
List do redakcji: Antoni Witczak to mój pradziadek
Artykuły
«Dziękuję za przybliżenie tej zapomnianej historii. Antoni Witczak to mój pradziadek. Dzięki Wam po 86 latach w końcu wiadomo, co dokładnie z nim się stało» – napisał do redakcji «Monitora Wołyńskiego» Witold Zając z Polski.
24 czerwca 2026
W Puźnikach rozpoczął się kolejny etap prac poszukiwawczych
Wydarzenia
22 czerwca rozpoczęły się prace poszukiwawcze ofiar zbrodni w Puźnikach położonych w obwodzie tarnopolskim. Prace finansowane są w ramach Programu Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego «Miejsca pamięci narodowej za granicą» – podaje Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP.
23 czerwca 2026
Konkurs na najlepsze projekty Polsko-Ukraińskiej Rady Wymiany Młodzieży 2016–2026
Konkursy
Polsko-Ukraińska Rada Wymiany Młodzieży ogłosiła konkurs na najlepsze projekty zrealizowane w latach 2016–2026.
23 czerwca 2026
Represje wobec wołyńskich Polaków: Aleksander Tucholski, naczelnik więzienia
Artykuły
Aleksander Tucholski, naczelnik więzienia w Kaliszu, został aresztowany przez funkcjonariuszy NKWD 26 października 1939 r. W Łucku rozpoznała go była więźniarka, która wcześniej przebywała w zakładzie karnym kierowanym przez Tucholskiego.
22 czerwca 2026
Szkoła Letnia dla nauczycieli polonijnych
Konkursy
Szkoła letnia dla osób nauczających w szkołach polonijnych jest elementem doskonalenia kompetencji zawodowych nauczycieli polonijnych – projektem realizowanym na zlecenie Instytutu Rozwoju Języka Polskiego przez Uniwersytet Gdański – podaje IRJP.
22 czerwca 2026
W Łucku zorganizowano «Piknik z ratownikami» dla dzieci
Wydarzenia
19 czerwca w centralnym parku w Łucku odbył się «Piknik z ratownikami». W specjalnie urządzonych strefach dzieci mogły przymierzyć mundury ratowników, spróbować swoich sił na torze przeszkód, nauczyć się obsługiwać wykrywacze metalu i zakładać opaskę uciskową, a także dowiedzieć się, do czego strażacy wykorzystują drony.
20 czerwca 2026