Володимиру-Волинському повернули історичну назву
Події

Верховна Рада України 15 грудня перейменувала місто Володимир-Волинський у Волинській області на Володимир. 348 народних депутатів проголосували за повернення місту історичної назви.

Про необхідність перейменувати місто говорили вже давно, однак справа зрушила з місця лише цього року. Спершу, 10 вересня, у Володимирі-Волинському провели громадські слухання, у ході яких більшість містян підтримала перейменування свого населеного пункту.

Згодом проєкт рішення про перейменування Володимира-Волинського розглядали міська та обласна ради. Зокрема, 1 жовтня під час засідання сесії міської ради обранці громади підтримали проєкт рішення про перейменування Володимира-Волинського, а 20 жовтня депутати Волинської обласної ради проголосували за подання до Верховної Ради щодо перейменування міста.

Далі питання потрапило в парламент. 1 грудня члени комітету Верховної Ради з питань організації державної влади, місцевого самоврядування, регіонального розвитку та містобудування рекомендували перейменувати місто Володимир-Волинський на Володимир. Остаточне рішення про перейменування парламентарі прийняли 15 грудня.

Відзначимо, що це волинське місто – одне з найдавніших в Україні. Перша згадка про Володимир датується 988 р. Після приєднання до Російської імперії у 1795 р. місто називалося Владимир, а з 1911 р. – Владимир-Волинський. За часів Другої Речі Посполитої місто називалося Влодзімєж (пол. Włodzimierz). Попередню назву Володимир-Волинський отримав 1944 р. відповідно до указу Президії ВР СРСР.

ВМ

 

Схожі публікації
Запрошення на вебінар про стандарти діяльності добровільних пожежних команд
Статті
Представництво Фонду міжнародної солідарності в Україні запрошує представників українських громад, добровільних пожежних команд та всіх зацікавлених на вебінар «Початок дорослої розмови про стандарти діяльності добровільних пожежних команд».
26 червня 2026
Польські фразеологізми: Навіщо це мені?
Статті
Ось питання, яке в середній школі лунає частіше, ніж шкільний дзвінок. Може навіть скластися враження, що цей вираз – неофіційне гасло учнів, написане невидимими чорнилами на кожній парті. Навіщо мені історія? Навіщо хімія? Навіщо польська мова, фізика, географія і біологія?
26 червня 2026
«Польська без кордонів». Фундація «Свобода і демократія» приймає заявки
Можливості
Інститут розвитку польської мови оголосив новий грантовий конкурс «Конкурс 5. Польська без кордонів – підтримка інших форм викладання польської мови». У зв’язку із цим фундація «Свобода і демократія» розпочала прийом заявок від партнерів та виконавців спільних проєктів.
25 червня 2026
Римо-католицька катедра в Луцьку відзначатиме 35-ліття повернення храму католикам
Події
Римо-католицька парафія Святих Апостолів Петра і Павла в Луцьку запрошує на святкування 35-ліття повернення храму католицькій спільноті. Рішення передати кафедральний собор законному власнику виконавчий комітет Волинської обласної ради прийняв 25 червня 1991 р.
25 червня 2026
Польський інститут книги проводить конкурс підтримки перекладів
Можливості
Інститут книги в Польщі оголосив другий у 2026 р. набір на програму ©Poland, у рамках якої надасть гранти на підтримку перекладів польської літератури іншими мовами.
24 червня 2026
Лист до редакції: Антоній Вітчак – мій прадід
Статті
«Дякую за те, що нагадали цю забуту історію. Антоній Вітчак – мій прадід. Завдяки вам через 86 років нарешті стало відомо, що саме з ним сталося», – написав до редакції «Волинського монітора» Вітольд Зайонц із Польщі.
24 червня 2026
У Пужниках розпочався черговий етап пошукових робіт
Події
22 червня розпочалися пошукові роботи з метою виявлення поховання жертв злочину в Пужниках (нині Тернопільська область). Фінансування робіт здійснюється в рамках програми Міністерства культури та національної спадщини Республіки Польща «Місця національної пам’яті за кордоном».
23 червня 2026
Репресовані волинські поляки: Олександр Тухольський, начальник в’язниці
Статті
Олександра Тухольського, начальника в’язниці в Каліші, працівники НКВД арештували 26 жовтня 1939 р. Його на вулиці Луцька впізнала колишня засуджена, яка відбувала покарання в очолюваному Тухольським пенітенціарному закладі.
22 червня 2026
У Луцьку для дітей організували «Пікнік з рятувальниками»
Події
19 червня в центральному парку Луцька відбувся «Пікнік з рятувальниками». У спеціально облаштованих зонах діти могли приміряти форму працівників ДСНС, спробувати свої сили на смузі перешкод, навчитися працювати з металошукачами і накладати турнікет, дізнатися, навіщо пожежники використовують дрони.
20 червня 2026