Do 11 listopada trwa nabór na Międzynarodowe Seminarium Translatorskie im. Wasyla Stusa «Tłumacze bez Granic», które odbędzie się w dniach 5–12 grudnia.

Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego zaprasza doświadczonych tłumaczy o uznanym dorobku, jak i osoby przed debiutem translatorskim do udziału w Międzynarodowym Seminarium Translatorskim, które odbędzie się 5–12 grudnia w renesansowym Zamku na Wodzie w Wojnowicach.

Program Seminarium obejmuje cykl spotkań, warsztatów i wykładów, które zostaną zorganizowane dla tłumaczy literatury z języków regionu, m.in. ukraińskiego, białoruskiego, niemieckiego, litewskiego, czeskiego czy słowackiego oraz z języka polskiego na wymienione języki.

Wydarzenie ma na celu pogłębienie wiedzy ogólnej i specjalistycznej oraz umiejętności warsztatowych tłumaczy literackich zajmujących się tak prozą, poezją jak i esejem. Istotnym elementem jest również budowanie więzi społeczno-kulturowych między obywatelami Polski i krajów Europy Środkowej oraz Europy Wschodniej.

Organizatorzy oferują uczestnikom zakwaterowanie na czas trwania seminarium z pełnym wyżywieniem, miejsce do pracy w zamku otoczonym parkiem, dostęp do doskonale wyposażonej biblioteki oraz możliwość udziału w wykładach, zajęciach, warsztatach i poznania innych tłumaczy z regionu. Pokrywają także koszty dojazdu i transportu lokalnego. W ramach Seminarium dla tłumaczy zostanie zorganizowana wycieczka do opactwa cysterskiego w Lubiążu.

Zgłoszenia do udziału w seminarium przyjmowane są tylko do 11 listopada. Należy je wysyłać za pomocą formularza.

MW