Триває набір на перекладацький семінар «Перекладачі без кордонів»
Конкурси

До 11 листопада триває набір на Міжнародний перекладацький семінар імені Василя Стуса «Перекладачі без кордонів», який відбудеться 5–12 грудня.

Колегіум Східної Європи імені Яна Новака-Єзьоранського запрошує і досвідчених перекладачів, і перекладачів-дебютантів узяти участь у Міжнародному перекладацькому семінарі, який відбудеться 5–12 грудня у спорудженому в епоху Відродження Замку на воді у Войновіце.

Програма семінару охоплює цикл зустрічей, майстер-класів і лекцій, організованих для перекладачів літератури з мов регіону, зокрема української, білоруської, німецької, литовської, чеської чи словацької, а також із польської цими мовами.

Захід має на меті поглиблення загальних і спеціалізованих знань та вмінь перекладачів художньої літератури, які займаються і прозою, і есеїстикою, і поезією. Важливим складником є також налагодження суспільно-культурних зв’язків між громадянами Польщі та країн Центрально-Східної Європи.

Організатори забезпечують учасників проживанням на термін тривання семінару з повним харчуванням, робочим місцем у замку, оточеному парком, надають доступ до бібліотеки з багатим фондом та можливість брати участь у лекціях, заняттях, майстер-класах, а також змогу ближче познайомитися з іншими перекладачами регіону. Передбачено відшкодування витрат на доїзд і місцевий транспорт. У рамках семінару для перекладачів буде проведено екскурсію в цистерціанське абатство в Любьонжі.

Заявки на участь у семінарі прийматимуть до 11 листопада. Подати заявку можна, заповнивши формуляр.

ВМ

Схожі публікації
Діалоги культур і народів. Запрошення на конференцію
Події
Волинський національний університет імені Лесі Українки та Університет Адама Міцкевича в Познані запрошують узяти участь у міжнародній інтердисциплінарній науково-практичній конференції «Діалоги культур і народів: медіа, література, суспільство».
22 листопада 2022
Юзеф Крашевський стає ближчим до волинян
Події
У Волинському краєзнавчому музеї діє виставка «Юзеф Крашевський і Волинь», на якій можна ознайомитися з постаттю і творчістю великого поляка. Її відкрили 15 листопада. Цього ж дня в селі Омельне, де кілька років жив Крашевський із сім’єю, в місцевій бібліотеці презентували пам’ятний куточок.
17 листопада 2022
«Це ремесло мене привабило». Народні майстри представили свої вироби на фестивалі в Луцьку
Події
Луцьк однозначно бачив більші виставки народних мистецтв, але, попри невеликі масштаби (всі експозиції вмістилися у вестибюлі Палацу культури Луцька), на цій було що подивитися. Свої вироби на фестивалі «Професії, що зникають» представили майстри різних народних ремесел: гончарства, лозоплетіння, вишивання, витинанки, соломкарства та пасічництва.
12 листопада 2022
Немає слів
Статті
Екстремальні події та ситуації, які несуть у собі величезний емоційний заряд, стрес і відчуття постійної тривоги, часто викликають у людей реакції та поведінку, в яких ніхто їх не міг навіть запідозрити. Війна, незалежно від того, чи вона зачіпає людей безпосередньо, чи впливає на психіку з безпечної, здавалося би, відстані, рано чи пізно пожинатиме свої плоди. Все це лише питання часу.
08 листопада 2022
Польща надає допомогу українським рятувальникам
Події
У рамках програми «Польська допомога» Генеральне консульство Республіки Польща в Луцьку надало підтримку двом пожежно-рятувальним загонам Державної служби України з надзвичайних ситуацій.
31 жовтня 2022
Рівненські й люблінські підприємці співпрацюватимуть
Події
16 підприємств Рівненщини працюватимуть із польськими партнерами. Про це повідомив начальник Рівненської обласної військової адміністрації Віталій Коваль.
25 жовтня 2022
Підприємливі діти навчаються гончарства
Статті
У рамках проєкту «Підприємливі діти: Луцьк–Люблін» у луцьких школах відбуваються майстер-класи з гончарства. Про це повідомляє управління інформаційної роботи Луцької міської ради.
19 жовтня 2022
Учителі запланували нові заходи
Події
Учителі з України, яким доводиться працювати в підвалах і бомбосховищах, зустрілися на винятковому проєкті та з винятковою метою. Педагоги змогли нарешті відпочити, набратися нових сил і запланувати нові заходи.
19 жовтня 2022
Можливості осені 2022 р. для українців
Конкурси
Від початку повномасштабної війни кордон із Польщею перетнули майже 7 млн громадян України, понад 1 млн із них залишається в цій країні. Західний сусід України надає різні форми підтримки вимушеним переселенцям, зокрема допомагає знайти роботу чи відкрити власний бізнес. Литва запропонувала програму підтримки українських науковців, які залишилися на Батьківщині.
17 жовтня 2022