До 11 листопада триває набір на Міжнародний перекладацький семінар імені Василя Стуса «Перекладачі без кордонів», який відбудеться 5–12 грудня.

Колегіум Східної Європи імені Яна Новака-Єзьоранського запрошує і досвідчених перекладачів, і перекладачів-дебютантів узяти участь у Міжнародному перекладацькому семінарі, який відбудеться 5–12 грудня у спорудженому в епоху Відродження Замку на воді у Войновіце.

Програма семінару охоплює цикл зустрічей, майстер-класів і лекцій, організованих для перекладачів літератури з мов регіону, зокрема української, білоруської, німецької, литовської, чеської чи словацької, а також із польської цими мовами.

Захід має на меті поглиблення загальних і спеціалізованих знань та вмінь перекладачів художньої літератури, які займаються і прозою, і есеїстикою, і поезією. Важливим складником є також налагодження суспільно-культурних зв’язків між громадянами Польщі та країн Центрально-Східної Європи.

Організатори забезпечують учасників проживанням на термін тривання семінару з повним харчуванням, робочим місцем у замку, оточеному парком, надають доступ до бібліотеки з багатим фондом та можливість брати участь у лекціях, заняттях, майстер-класах, а також змогу ближче познайомитися з іншими перекладачами регіону. Передбачено відшкодування витрат на доїзд і місцевий транспорт. У рамках семінару для перекладачів буде проведено екскурсію в цистерціанське абатство в Любьонжі.

Заявки на участь у семінарі прийматимуть до 11 листопада. Подати заявку можна, заповнивши формуляр.

ВМ