«Wołynianka» i «Wołynianoczka» koncertowały w Polsce
Wydarzenia

W pierwszą rocznicę pełnoskalowej inwazji rosji na Ukrainę wychowankowie dwóch grup tanecznych z Łucka dali kilka koncertów w Polsce.

Dla ludowego amatorskiego zespołu tańca «Wołynianka» i wzorcowego zespołu tańca amatorskiego «Wołynianoczka», działających przy Pałacu Kultury miasta Łucka, występy na scenie zagranicznej nie są czymś niezwykłym. W swojej bogatej, prawie 40-letniej historii, grupy wielokrotnie reprezentowały Ukrainę na wielu międzynarodowych konkursach i festiwalach, często wygrywając i zdobywając nagrody. Jednak występy w lutym 2023 r. nie były takie jak zwykle.

Jak powiedziała Olena Kozaczuk, kierowniczka «Wołynianoczki», łuccy tancerze występowali w Polsce od 20 do 27 lutego. Koncerty zostały zorganizowane z okazji rocznicy rozpoczęcia otwartej agresji rosji na Ukrainę.

«Chcieliśmy podziękować Polakom za pomoc, a także wesprzeć naszych uchodźców, którzy znaleźli schronienie w Polsce» – wyjaśniła Olena Kozaczuk.

W sumie do Polski pojechało ponad 50 artystów, a także solistka-wokalistka Ulana Tomczuk. Dzieci do lat 16 tańczą w «Wołynianoczce», a w «Wołyniance», którą kieruje Oleg Kozaczuk, mąż Oleny, tańczy starsza młodzież. Wołyńscy tancerze dali trzy koncerty – w Białej Podlaskiej i Janowie Podlaskim w województwie lubelskim oraz w Siedlcach w województwie mazowieckim. Ponadto odbył się koncert w kościele, podczas którego Ulana Tomczuk wykonała pieśni ukraińskie.

«Polacy przyjęli nas bardzo serdecznie. Wsparcie było po prostu niesamowite – zarówno ze strony władz, jak i zwykłych mieszkańców. Ludzie przychodzili tylko po to, żeby powiedzieć, że są z nami. Kiedy Ulana Tomczuk śpiewała «Tam, obok topoli, rośnie kalina», płakał cały wypełniony Polakami kościół. A na ostatnim koncercie, jak wspomina kierowniczka zespołu, prezydent miasta Biała Podlaska Michał Litwiniuk powiedział po ukraińsku: «Razom nas bahato, nas ne podołaty» (pol. «Razem jest nas wielu, nie da się nas pokonać»).

Wśród widzów byli także uchodźcy ukraińscy mieszkający obecnie w Polsce. «To były też bardzo emocjonalne przeżycia, bo ludzie widzieli w nas Ojczyznę, którą musieli opuścić. Dlatego brawa były często ze łzami w oczach» – mówi pani Olena.

Wyjazd wołyńskich dzieci za granicę zorganizowała Lubelska Grupa Wojewódzka Międzynarodowego Stowarzyszenia Policji (International Police Association). Od początku otwartej inwazji na Rosję lubelscy policjanci udzielali i nadal udzielają pomocy Ukrainie. Wołyńscy artyści mieszkali w hotelu Zamek w Janowie Podlaskim. Dyrektor placówki, Grzegorz Orzełowski, stale przyjmuje też na własny koszt ukraińskie dzieci, które przyjeżdżają do Polski na wakacje – dzieci bohaterów Niebiańskiej Sotni, sieroty, dzieci przesiedleńców. Do organizacji koncertów dołączyli także prezydent Białej Podlaskiej Michał Litwiniuk, ukraińska wolontariuszka Olena Jarowska, była wychowanka łuckiego Pałacu Kultury, która obecnie pomaga uchodźcom w Polsce, oraz przewoźnik Ihor Androszczuk.

«Czuliśmy, że Polacy bardzo nam współczują i solidaryzują się z nami. Dla nas to też były inne emocje, nie takie same, jak zwykle. Kiedy sala całym sercem jest z tobą, daje się to odczuć również na scenie. Dzieci też rozumieją, że teraz nie tylko tańczą, ale reprezentują Ukrainę» – mówi Olena Kozaczuk.

Anatol Olich
Zdjęcia udostępnione przez Olenę Kozaczuk

Powiązane publikacje
10-lecie Polskiej Sobotniej Szkoły w Husiatynie
Wydarzenia
W Polskiej Sobotniej Szkole działającej przy Nadzbruczańskim Stowarzyszeniu Kultury i Języka Polskiego zorganizowano obchody jubileuszu 10-lecia. Uczniowie, ich rodzice, nauczyciele oraz goście wspólnie świętowali tę ważną datę.
07 lipca 2026
12 dni w Kostiuchnówce z językiem polskim i nie tylko
Wydarzenia
Ponad 30 uczniów z obwodu rówieńskiego i wołyńskiego wzięło udział w Szkole Letniej Języka Polskiego w Kostiuchnówce zorganizowanej przez Ukraińsko-Polski Sojusz im. Tomasza Padury z Równego.
07 lipca 2026
Architekt i jego niezrealizowany projekt
Artykuły
Pierwsze artykuły z cyklu «Ziemia Wołyńska» poświęcone były ruchowi turystycznemu i krajoznawczemu na Wołyniu w okresie międzywojennym, m.in. działalności lokalnych oddziałów Polskiego Towarzystwa Krajoznawczego. Niniejsza publikacja przedstawia natomiast jeden z projektów mających na celu dalszy rozwój potencjału turystycznego Wołynia. Niestety, nie został on zrealizowany. Tragiczny okazał się również los jego autora.
06 lipca 2026
Rekrutacja do Akademii Liderów Polonijnych w Warszawie
Konkursy
Stowarzyszenie Aktywny Dialog ogłasza nabór do Akademii Liderów Polonijnych – dziesięciodniowego programu szkoleniowego dla dorosłych liderów polonijnych z Europy Wschodniej. Zjazd odbędzie się w Warszawie w dniach 15–24 sierpnia 2026 r., a zgłoszenia przyjmowane są poprzez formularz dostępny w ogłoszeniu rekrutacyjnym na stronie organizatora.
03 lipca 2026
Rodzinne historie: «Moje wnuczki mają imiona po swoich praprababciach»
Artykuły
«Nasza rodzina była duża i zżyta. Ci krewni, którzy z różnych powodów nie wyjechali do Polski, nie żałowali, że tu zostali. A ci, którzy zmuszeni byli do opuszczenia ojczystej ziemi, nigdy nie zapomnieli, skąd pochodzą» – mówi Halina Pidodwirna, z domu Strzemecka.
03 lipca 2026
Ukazał się nr 13 «Monitora Wołyńskiego»
Wydarzenia
Przekazujemy w Państwa ręce kolejny numer «Monitora Wołyńskiego». Nieco uszczuplony, ale jednak jest. Piszemy w nim m.in. o obchodach 35. rocznicy zwrotu łuckiej katedry katolikom, otwarciu odnowionego polskiego cmentarza wojskowego w Klewaniu, świadomych seniorach z Rówieńszczyzny oraz rodzinnych historiach Haliny Pidodwirnej z Husiatyna.
02 lipca 2026
Wizyty studyjne dla młodzieży polonijnej w Polsce
Konkursy
Stowarzyszenie Polonia Connect zaprasza aktywną młodzież polonijną z Norwegii, Szwecji, Danii, Finlandii, Islandii, Litwy, Łotwy, Estonii, Ukrainy oraz Mołdawii na wrześniową wizytę studyjną w Polsce.
02 lipca 2026
Trwa nabór do Programu Anders NAWA na studia I stopnia i jednolite studia magisterskie
Konkursy
Program dla Polonii im. gen. Władysława Andersa (Anders NAWA) – studia I stopnia i jednolite studia magisterskie to szansa dla młodzieży polonijnej na podjęcie studiów w Polsce, rozwój znajomości języka polskiego oraz zdobycie wykształcenia na polskich uczelniach – podaje Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej.
01 lipca 2026
W Krakowie otwarto Muzeum Rodu Książąt Lubomirskich. Na wydarzenie przybyli przedstawiciele Równego
Wydarzenia
26 czerwca w Krakowie otwarto Muzeum Rodu Książąt Lubomirskich. Miasto Równe podczas uroczystości reprezentowali członkowie Centrum Języka i Kultury Polskiej im. Książąt Lubomirskich.
01 lipca 2026