Konferencja inaugurująca projekt «Wspólne dziedzictwo kulturowe: odrodzenie folkloru na pograniczu polsko-ukraińskim» zgromadziła w Pałacu Kultury miasta Łucka ekspertów z zakresu folklorystyki ukraińskiej i polskiej.

W wydarzeniu wzięli udział przedstawiciele Wołyńskiej Obwodowej Administracji Wojskowej, Konsulatu Generalnego RP w Łucku, Wspólnego Sekretariatu Technicznego Programu Polska–Białoruś–Ukraina 2014–2020, Rady Miasta Łucka oraz przedstawiciele beneficjentów projektu.

Realizacja projektu «Wspólne dziedzictwo kulturowe: odrodzenie folkloru na pograniczu polsko-ukraińskim» odbywa się w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Polska–Białoruś–Ukraina 2014–2020. Wdraża go Wydział Kultury Rady Miasta Łucka, Łucka Szkoła Muzyczna nr 1 im. Fryderyka Chopina oraz szkoła w Woli Uhruskiej w województwie lubelskim.

Projekt wystartował 1 lutego i potrwa do 31 lipca 2023 roku. Obejmuje swoim zasięgiem obwód wołyński i województwo lubelskie i ma na celu zachowanie i promocję unikalnego dziedzictwa kulturowego regionu.

W jego ramach pięcioro ekspertów ze strony polskiej i pięcioro ze strony ukraińskiej już prowadzi badania folklorystyczne. Wyniki zaprezentują w publikacji, która ukaże się w formie papierowej i elektronicznej w trzech językach: ukraińskim, polskim i angielskim. O swoich badaniach opowiadali także na konferencji w Łucku.

Jak poinformowała koordynatorka projektu Kateryna Nahirska, w jego ramach, poza wymienioną wyżej publikacją, opracowane zostaną oznakowane szlaki turystyczne oraz mapa turystyczna dziedzictwa folklorystycznego po obu stronach granicy. Zaplanowane są też letnie warsztaty w Woli Uhruskiej dla uzdolnionych dzieci z Łucka oraz transgraniczny festiwal folklorystyczny, stworzenie dwóch filmów o projekcie oraz innych produktów promocyjnych.

«Komplet materiałów będzie dostępny dla nauczycieli szkół plastycznych, zespołów folklorystycznych, osób pracujących z dziećmi i młodzieżą oraz dla wszystkich zainteresowanych. Projekt ma na celu zachowanie, odtworzenie, badanie, utrwalanie i przekazywanie następnym pokoleniom unikalnego dziedzictwa kulturowego regionu przygranicznego» – stwierdziła Tetiana Hnatiw, kierowniczka Wydziału Kultury Rady Miasta Łucka.

W komentarzu dla redakcji «Monitora Wołyńskiego» Tetiana Hnatiw powiedziała, że ​​przygotowania do realizacji projektu rozpoczęły się jeszcze przed pełnoskalową inwazją Rosji na Ukrainę. Pandemia, a następnie rosyjska agresja opóźniły jej rozpoczęcie i wymusiły dostosowanie planowanych działań do nowych warunków. Zapytana, czy w zaplanowanej publikacji ukaże się opracowanie porównujące podobieństwa i różnice w folklorze pogranicza obu narodów, zaznaczyła: «Przed każdym ekspertem postawiono zadanie przeprowadzenia badania w tym właśnie kontekście. Dlatego też w tych materiałach, które pojawią się jako rezultat projektu, obowiązkowo zostanie poruszony ten temat».

Tekst i zdjęcia: Natalia Denysiuk