Projekt «Memory Savers»: młodzież dołączy do digitalizacji zbiorów muzealnych
Artykuły

Zaangażować młodzież do pracy w muzeach, nauczyć cyfryzacji zbiorów i pomóc instytucjom w digitalizacji własnych kolekcji w warunkach wojny – takie zadania stoją przed organizacją społeczną «Centrum Historii Cyfrowej» z Równego (Center of Digital History) oraz inicjatywą SUCHO (Saving Ukrainian Cultural Heritage Online) realizującymi projekt «Memory Savers».

Projekt «Memory Savers» jest dofinansowany ze środków niemieckiej Fundacji EVZ (Pamięć, Odpowiedzialność, Przyszłość) i ma na celu udzielenie wsparcia muzeom oraz pracownikom muzealnym, a także młodzieży zainteresowanej pracą w muzealnictwie. Od 1 lipca do 31 grudnia br. 20 studentów będzie pracowało w 20 muzeach Ukrainy. Dzięki temu zyskają pierwsze doświadczenie pracy w takich placówkach, zapoznają się z specyfiką ich działalności i, być może, w przyszłości zostaną pracownikami ukraińskich muzeów lub innych placówek historyczno-kulturalnych.

W ramach projektu zostanie stworzony edukacyjny program on-line w zakresie digitalizacji i współczesnej pracy muzealnej, w szczególności dla krótko- i długoterminowego archiwizowania, cyfryzacji różnorodnych przedmiotów muzealnych, fotografii i udostępniania zbiorów on-line. Muzea i studenci będą uczestniczyć w indywidualnych konsultacjach w zakresie wyboru niezbędnego sprzętu i oprogramowania do cyfryzacji zbiorów. Studenci otrzymają także możliwość realizacji mikroprojektów na tematy związane z refleksją nad II wojną światową lub projektów społecznych.

Na młodzież czekają warsztaty, spotkania on-line mające na celu omówienie działalności i wymianę pomysłów, a także koordynacyjne spotkania off-line, podczas których uczestnicy projektu zapoznają się z dziedzictwem kulturowym regionu, instytucjami muzealnymi oraz podzielą się zdobytymi doświadczeniami.

«Dla nas realizacja projektu w warunkach wojny jest sposobem na ratowanie dziedzictwa kulturowego poprzez digitalizację zbiorów muzealnych, ponieważ Ukraina codziennie traci bezcenne dzieła sztuki, artefakty historyczne, zabytki architektury, sztuki monumentalnej etc. Teraz chcemy udzielić wsparcia muzeom – zarówno materialnego, w tym poprzez przekazanie zasobów technicznych do digitalizacji, jak i metodologicznego, poprzez edukacyjną część projektu» – mówi dr Tetiana Samsoniuk, dyrektor wykonawczy organizacji społecznej «Centrum Historii Cyfrowej» i koordynatorka projektu «Memory Savers» w Ukrainie.

Według niej w projekcie wezmą udział, na przykład, Rezerwat Historyczno-Kulturalny Miasta Ostróg, Rówieńskie Obwodowe Muzeum Krajoznawcze, Krzemienieckie Muzeum Krajoznawcze, Charkowskie Historyczne Muzeum im. Mykoły Sumcowa i Muzeum Ludowej Architektury i Bytu im. Klemensa Szeptyckiego we Lwowie.

«Zaplanowaliśmy trzy kilkudniowe spotkania koordynacyjne dla uczestników projektu, licząc na to, że kontakt osobisty i wymiana doświadczeń przedstawicieli różnych regionów Ukrainy będą korzystne i skuteczne. Łączy nas wielkie dzieło – ratowanie naszego dobra narodowego» – zauważa Tetiana Samsoniuk.

Projekt przewiduje sieciowe kontakty między instytucjami a młodzieżą: zakłada się, że współpraca doświadczonych pracowników muzealnych i młodych specjalistów w ramach projektu wzmocni obie strony. Ponadto muzea będą mogły zatrudnić młodych zmotywowanych pracowników i dostaną pewne wsparcie rzeczowe w postaci sprzętu, który zostanie u nich po zakończeniu projektu.

«Studenci zaś skorzystają z programu edukacyjnego w zakresie cyfryzacji, wymienią się doświadczeniami, uzyskają wiedzę od ukraińskich i zagranicznych ekspertów, nawiążą kontakty z licznymi instytucjami, opracują własne projekty i, co najważniejsze, otrzymają pierwsze doświadczenie pracy w muzeum. Jesteśmy przekonani, że projekt wniesie istotny wkład w umocnienie sektora kultury oraz pomoc dla młodych talentów w Ukrainie. Podczas projektu muzea otrzymają wsparcie dla swojej pracy i, być może, przyszłych pracowników. Wreszcie, kooperacja studentów i instytucji w całym kraju daje możliwość umocnienia więzi pomiędzy różnymi regionami Ukrainy» – mówi Kateryna Małyhina, koordynatorka ds. sprzętu inicjatywy SUCHO.

Natalia Denysiuk

Powiązane publikacje
10-lecie Polskiej Sobotniej Szkoły w Husiatynie
Wydarzenia
W Polskiej Sobotniej Szkole działającej przy Nadzbruczańskim Stowarzyszeniu Kultury i Języka Polskiego zorganizowano obchody jubileuszu 10-lecia. Uczniowie, ich rodzice, nauczyciele oraz goście wspólnie świętowali tę ważną datę.
07 lipca 2026
12 dni w Kostiuchnówce z językiem polskim i nie tylko
Wydarzenia
Ponad 30 uczniów z obwodu rówieńskiego i wołyńskiego wzięło udział w Szkole Letniej Języka Polskiego w Kostiuchnówce zorganizowanej przez Ukraińsko-Polski Sojusz im. Tomasza Padury z Równego.
07 lipca 2026
Architekt i jego niezrealizowany projekt
Artykuły
Pierwsze artykuły z cyklu «Ziemia Wołyńska» poświęcone były ruchowi turystycznemu i krajoznawczemu na Wołyniu w okresie międzywojennym, m.in. działalności lokalnych oddziałów Polskiego Towarzystwa Krajoznawczego. Niniejsza publikacja przedstawia natomiast jeden z projektów mających na celu dalszy rozwój potencjału turystycznego Wołynia. Niestety, nie został on zrealizowany. Tragiczny okazał się również los jego autora.
06 lipca 2026
Rekrutacja do Akademii Liderów Polonijnych w Warszawie
Konkursy
Stowarzyszenie Aktywny Dialog ogłasza nabór do Akademii Liderów Polonijnych – dziesięciodniowego programu szkoleniowego dla dorosłych liderów polonijnych z Europy Wschodniej. Zjazd odbędzie się w Warszawie w dniach 15–24 sierpnia 2026 r., a zgłoszenia przyjmowane są poprzez formularz dostępny w ogłoszeniu rekrutacyjnym na stronie organizatora.
03 lipca 2026
Rodzinne historie: «Moje wnuczki mają imiona po swoich praprababciach»
Artykuły
«Nasza rodzina była duża i zżyta. Ci krewni, którzy z różnych powodów nie wyjechali do Polski, nie żałowali, że tu zostali. A ci, którzy zmuszeni byli do opuszczenia ojczystej ziemi, nigdy nie zapomnieli, skąd pochodzą» – mówi Halina Pidodwirna, z domu Strzemecka.
03 lipca 2026
Ukazał się nr 13 «Monitora Wołyńskiego»
Wydarzenia
Przekazujemy w Państwa ręce kolejny numer «Monitora Wołyńskiego». Nieco uszczuplony, ale jednak jest. Piszemy w nim m.in. o obchodach 35. rocznicy zwrotu łuckiej katedry katolikom, otwarciu odnowionego polskiego cmentarza wojskowego w Klewaniu, świadomych seniorach z Rówieńszczyzny oraz rodzinnych historiach Haliny Pidodwirnej z Husiatyna.
02 lipca 2026
Wizyty studyjne dla młodzieży polonijnej w Polsce
Konkursy
Stowarzyszenie Polonia Connect zaprasza aktywną młodzież polonijną z Norwegii, Szwecji, Danii, Finlandii, Islandii, Litwy, Łotwy, Estonii, Ukrainy oraz Mołdawii na wrześniową wizytę studyjną w Polsce.
02 lipca 2026
Trwa nabór do Programu Anders NAWA na studia I stopnia i jednolite studia magisterskie
Konkursy
Program dla Polonii im. gen. Władysława Andersa (Anders NAWA) – studia I stopnia i jednolite studia magisterskie to szansa dla młodzieży polonijnej na podjęcie studiów w Polsce, rozwój znajomości języka polskiego oraz zdobycie wykształcenia na polskich uczelniach – podaje Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej.
01 lipca 2026
W Krakowie otwarto Muzeum Rodu Książąt Lubomirskich. Na wydarzenie przybyli przedstawiciele Równego
Wydarzenia
26 czerwca w Krakowie otwarto Muzeum Rodu Książąt Lubomirskich. Miasto Równe podczas uroczystości reprezentowali członkowie Centrum Języka i Kultury Polskiej im. Książąt Lubomirskich.
01 lipca 2026