W Łucku otwarto wystawę fotograficzną «Mistrz i jazz»
Artykuły

W Wołyńskim Muzeum Krajoznawczym, w ramach festiwalu «Strawiński i Ukraina», została otwarta wystawa fotograficzna «Mistrz i jazz» albo «Portretowanie jazzu wczoraj i dziś».

Portretowanie jazzu

Prace artysty Oleksandra Bilczuka odzwierciedlają najsłynniejsze momenty i postacie zaangażowane w proces odrodzenia tradycji jazzowych w naszym mieście.

Igor Strawiński pisał o swoim «portretowaniu jazzu» i to określenie absolutnie pasuje do prac Oleksandra Bilczuka. Artysta stara się popularyzować ideę improwizacji, ducha braterstwa i wolności, który wyczuwamy w czasie wykonania jazzu, i który przekracza granice, stereotypy, wiek, ograniczenia klasowe i rasowe, podział na amatorów i fachowców.

Razem z Oleksandrem Bilczukiem eksponowaliśmy unikatowe zbiory wydawnictwa «Inicjał»: autentyczne afrykańskie instrumenty perkusyjne, płyty winylowe z nagraniami jazzowymi i nadajniki radiowe z końca lat 50-tych. Z dwóch znalezionych przez nas odbiorników radiowych, przedstawionych na wystawie, jeden niemieckiej firmy «GRUNDIG», wyprodukowany w 1958 roku, dotychczas odbiera programy radiowe na falach LF, HF, і VHF.

Jazz--- MG 3229

W czasie otwarcia wystawy fotograficznej z okazji rozpoczęcia Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej w Brazylii, posłuchaliśmy nagrań utworów brazylijskich kompozytorów w wykonaniu Doroty Miśkiewicz i pianisty Wojciecha Niedzieli oraz saksofonisty Jana «Ptaszyna» Wróblewskiego: zostały one nagrane w Łucku przez polskich dźwiękowców ze studia Andrzeja Byka.

Jazzowe tradycje Łucka

W drugiej połowie minionego wieku odrębne kluby miłośników muzyki i kluby jazzowe łączyły prawdziwych fanów jazzu, którzy w Łucku uważnie obserwowali wydarzenia dziejące się na dynamicznej polskiej scenie jazzowej i marzyli o własnym «Jazz Jamboree». Do końca lat 80. region pozostawał zamknięty dla muzyków zagranicznych, jednak dzięki współpracy Łucka i Zamościa, mieszkańcy naszego grodu mogli już w latach 80. słuchać na żywo kwartetu wokalnego «VOX» oraz Big Band Wiesława Pieregorólki.

Na początku lat dziewięćdziesiątych powiodło się także nam: łuccy artyści grali muzykę z «Kraju Dixie» (południowych Stanów), a tematy ukraińskie miały wyraźny «styl nowoorleański». Krótko mówiąc, «Dixieland Band» utalentowanego pedagoga i puzonisty Andrija Titiajewa, dotychczas pozostaje fenomenem naszego środowiska kulturowego, a jego ścieżki dźwiękowe są motywacyjnym czynnikiem dla lokalnych kontynuatorów tradycji jazzowych.

Proces odrodzenia tradycji jazzowych w Łucku rozpoczął się dzięki działaniom Klubu Jazzowego im. Mieczysława Kosza w Zamościu. Wiosną 2005 roku prezydent miasta Grzegorz Obst zaprosił zarząd kultury Wołyńskiej Obwodowej Administracji Państwowej do udziału w projekcie «New Cooperation – Łuck». Natomiast sam zaproponowałem mojemu polskiemu koledze, by wspólnym wysiłkiem odrodzić tradycję Muzycznych Dialogów nad Bugiem. W maju 2005 roku na koncercie poświęconym Dniu Europy w Pałacu Uczniów, wystąpił zespół filharmonijny G.Gusiencewa i grupa «COLOR SQАD» (Zamość).

Trzy lata z rzędu wołyńscy muzycy brali udział w projekcie, który zaczynał się koncertem na Rynku w Zamościu, a kończył na scenie Teatru imienia Szewczenki w Łucku, udekorowanej przez firmę «Inicjał». Młodą elitę jazzową w lipcu 2005 roku reprezentował mieszkańcom Wołynia, słynny muzyk polskiej sceny jazzowej Jan «Ptaszyn» Wróblewski.

Ukraińsko-polska współpraca po raz kolejny wydała obfite plony, tym razem na scenie jazzowej: odrodzenie tradycji «muzycznych dialogów» od 1987 roku, założenie Łuckiego Klubu Jazzu (2007 r.), cztery cykliczne imprezy jazzowe w ciągu roku, organizowane przez Klub przy wsparciu Konsulatu Generalnego RP w Łucku. Wspierając członków Klubu w organizacji festiwali Sergij Jefimenko inicjuje cykl koncertów «Jazz w filharmonii»: stały się tradycją programy artystyczne pianisty i kompozytora Oleksandra Saratskiego, na łuckiej scenie brzmiały utwory jazzowe wybitnego ukraińskiego kompozytora Myrosława Skoryka w wykonaniu autora.

Wasyl WORON

Zdjęcia Oleksandra BILCZUKA

 

Powiązane publikacje
10-lecie Polskiej Sobotniej Szkoły w Husiatynie
Wydarzenia
W Polskiej Sobotniej Szkole działającej przy Nadzbruczańskim Stowarzyszeniu Kultury i Języka Polskiego zorganizowano obchody jubileuszu 10-lecia. Uczniowie, ich rodzice, nauczyciele oraz goście wspólnie świętowali tę ważną datę.
07 lipca 2026
12 dni w Kostiuchnówce z językiem polskim i nie tylko
Wydarzenia
Ponad 30 uczniów z obwodu rówieńskiego i wołyńskiego wzięło udział w Szkole Letniej Języka Polskiego w Kostiuchnówce zorganizowanej przez Ukraińsko-Polski Sojusz im. Tomasza Padury z Równego.
07 lipca 2026
Architekt i jego niezrealizowany projekt
Artykuły
Pierwsze artykuły z cyklu «Ziemia Wołyńska» poświęcone były ruchowi turystycznemu i krajoznawczemu na Wołyniu w okresie międzywojennym, m.in. działalności lokalnych oddziałów Polskiego Towarzystwa Krajoznawczego. Niniejsza publikacja przedstawia natomiast jeden z projektów mających na celu dalszy rozwój potencjału turystycznego Wołynia. Niestety, nie został on zrealizowany. Tragiczny okazał się również los jego autora.
06 lipca 2026
Rekrutacja do Akademii Liderów Polonijnych w Warszawie
Konkursy
Stowarzyszenie Aktywny Dialog ogłasza nabór do Akademii Liderów Polonijnych – dziesięciodniowego programu szkoleniowego dla dorosłych liderów polonijnych z Europy Wschodniej. Zjazd odbędzie się w Warszawie w dniach 15–24 sierpnia 2026 r., a zgłoszenia przyjmowane są poprzez formularz dostępny w ogłoszeniu rekrutacyjnym na stronie organizatora.
03 lipca 2026
Rodzinne historie: «Moje wnuczki mają imiona po swoich praprababciach»
Artykuły
«Nasza rodzina była duża i zżyta. Ci krewni, którzy z różnych powodów nie wyjechali do Polski, nie żałowali, że tu zostali. A ci, którzy zmuszeni byli do opuszczenia ojczystej ziemi, nigdy nie zapomnieli, skąd pochodzą» – mówi Halina Pidodwirna, z domu Strzemecka.
03 lipca 2026
Ukazał się nr 13 «Monitora Wołyńskiego»
Wydarzenia
Przekazujemy w Państwa ręce kolejny numer «Monitora Wołyńskiego». Nieco uszczuplony, ale jednak jest. Piszemy w nim m.in. o obchodach 35. rocznicy zwrotu łuckiej katedry katolikom, otwarciu odnowionego polskiego cmentarza wojskowego w Klewaniu, świadomych seniorach z Rówieńszczyzny oraz rodzinnych historiach Haliny Pidodwirnej z Husiatyna.
02 lipca 2026
Wizyty studyjne dla młodzieży polonijnej w Polsce
Konkursy
Stowarzyszenie Polonia Connect zaprasza aktywną młodzież polonijną z Norwegii, Szwecji, Danii, Finlandii, Islandii, Litwy, Łotwy, Estonii, Ukrainy oraz Mołdawii na wrześniową wizytę studyjną w Polsce.
02 lipca 2026
Trwa nabór do Programu Anders NAWA na studia I stopnia i jednolite studia magisterskie
Konkursy
Program dla Polonii im. gen. Władysława Andersa (Anders NAWA) – studia I stopnia i jednolite studia magisterskie to szansa dla młodzieży polonijnej na podjęcie studiów w Polsce, rozwój znajomości języka polskiego oraz zdobycie wykształcenia na polskich uczelniach – podaje Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej.
01 lipca 2026
W Krakowie otwarto Muzeum Rodu Książąt Lubomirskich. Na wydarzenie przybyli przedstawiciele Równego
Wydarzenia
26 czerwca w Krakowie otwarto Muzeum Rodu Książąt Lubomirskich. Miasto Równe podczas uroczystości reprezentowali członkowie Centrum Języka i Kultury Polskiej im. Książąt Lubomirskich.
01 lipca 2026