Muzyka renesansu zabrzmi w Łucku, Buczaczu oraz Jazłowcu
Wydarzenia

W dniach 21–23 maja w Łucku, Buczaczu oraz Jazłowcu odbędą się wokalno-instrumentalne koncerty pt. «Kameralna muzyka Mikołaja Gomółki» poświęcone temu kompozytorowi oraz epoce renesansu, w której tworzył – podaje Konsulat Generalny RP w Łucku.

Na scenie zaprezentują się artyści z Polski, absolwenci Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina w Warszawie: Ewa Roszkowska (sopran), Justyna Nowak (alt), Franciszek Szemiet (tenor) oraz Stanisław Łopuszyński (bas, klawesyn, opieka artystyczna), a także uczniowie lokalnych szkół muzycznych z Łucka i Jazłowca.

Publiczność oprócz psalmów Mikołaja Gomółki usłyszy repertuar pochodzący z XVI i XVII wieku i wykonywany w tamtych czasach na terytorium Wołynia i Podola, m.in. utwory kompozytorów Piotra Żelechowskiego oraz Jana z Lublina. Pojawi się też utwór wirginalisty angielskiego Orlando Gibbonsa.

Pierwszy koncert odbędzie się 21 maja w Szkole Muzycznej nr 1 im. Fryderyka Chopina w Łucku (początek o 19:00 czasu ukraińskiego), a drugi 23 maja – w kościele Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Buczaczu (początek o 16:00).

Wydarzeniem towarzyszącym będzie koncert jazzowy rozpoczynający pierwszą edycję Jazzloviec Festival, który odbędzie się 22 maja w ruinach kościoła dominikanów w Jazłowcu (początek o 20:00).

Organizatorem koncertów jest Konsulat Generalny RP w Łucku oraz Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie im. Jana Olszewskiego.

Wstęp na koncerty jest wolny

O utworach, które zabrzmi podczas koncertów:

«Melodie na psałterz polski» to zbiór 150 psalmów napisanych przez Mikołaja Gomółkę do tekstów Jana Kochanowskiego. Każdy z psalmów ma formę krótkich utworów – od 6 do 31 taktów – w układzie 4-głosowym i jest jednym z najważniejszych zbiorów epoki renesansu związanych z tymi terenami. W 1580, w krakowskiej drukarni Łazarza Andrysowicza, wydane zostały «Melodie na psałterz polski, przez Mikołaja Gomółkę uczynione» – jedyne znane obecnie dzieło kompozytora. Stanowią one muzyczną wersję «Psałterza Dawidowego» Jana Kochanowskiego, parafrazy biblijnych wierszy przypisywanych królowi Dawidowi. «Psałterz» Kochanowskiego ukazał się drukiem w 1579, a już rok później «Melodie» Gomółki.

Program:

Psalm 1. Szczęśliwy, który nie był między złemi

Psalm 6. Czasu gniewu i czasu Twej zapalczywości

Psalm 56. Smiłuy sye nade mną, Boże litościwy

Psalm 38. Czasu gniewu i czasu Twej popędliwości

Psalm 91. Kto sye w opiekę poda Panu swemu

Psalm 121. Człowiek ia nieszczęśliwy, człowiek strapiony

Psalm 128. Szczęśliwy człowiek prawdziwie… Gotów pełnić co on swemi

Psalm 138. Ciebie ia chwalić będę

Psalm 150. Chwalcie Pana z Jego świętobliwości

Utwory instrumentalne:

– Orlando Gibbons: Pavana (ok. 1611 r.)

– Piotr Żelechowski: Fantasia del sol primo tono (ok. 1644 r.)

– Jan z Lublina: Tabulatura, wybór (ok. 1540 r.).

MW

Powiązane publikacje
10-lecie Polskiej Sobotniej Szkoły w Husiatynie
Wydarzenia
W Polskiej Sobotniej Szkole działającej przy Nadzbruczańskim Stowarzyszeniu Kultury i Języka Polskiego zorganizowano obchody jubileuszu 10-lecia. Uczniowie, ich rodzice, nauczyciele oraz goście wspólnie świętowali tę ważną datę.
07 lipca 2026
12 dni w Kostiuchnówce z językiem polskim i nie tylko
Wydarzenia
Ponad 30 uczniów z obwodu rówieńskiego i wołyńskiego wzięło udział w Szkole Letniej Języka Polskiego w Kostiuchnówce zorganizowanej przez Ukraińsko-Polski Sojusz im. Tomasza Padury z Równego.
07 lipca 2026
Architekt i jego niezrealizowany projekt
Artykuły
Pierwsze artykuły z cyklu «Ziemia Wołyńska» poświęcone były ruchowi turystycznemu i krajoznawczemu na Wołyniu w okresie międzywojennym, m.in. działalności lokalnych oddziałów Polskiego Towarzystwa Krajoznawczego. Niniejsza publikacja przedstawia natomiast jeden z projektów mających na celu dalszy rozwój potencjału turystycznego Wołynia. Niestety, nie został on zrealizowany. Tragiczny okazał się również los jego autora.
06 lipca 2026
Rekrutacja do Akademii Liderów Polonijnych w Warszawie
Konkursy
Stowarzyszenie Aktywny Dialog ogłasza nabór do Akademii Liderów Polonijnych – dziesięciodniowego programu szkoleniowego dla dorosłych liderów polonijnych z Europy Wschodniej. Zjazd odbędzie się w Warszawie w dniach 15–24 sierpnia 2026 r., a zgłoszenia przyjmowane są poprzez formularz dostępny w ogłoszeniu rekrutacyjnym na stronie organizatora.
03 lipca 2026
Rodzinne historie: «Moje wnuczki mają imiona po swoich praprababciach»
Artykuły
«Nasza rodzina była duża i zżyta. Ci krewni, którzy z różnych powodów nie wyjechali do Polski, nie żałowali, że tu zostali. A ci, którzy zmuszeni byli do opuszczenia ojczystej ziemi, nigdy nie zapomnieli, skąd pochodzą» – mówi Halina Pidodwirna, z domu Strzemecka.
03 lipca 2026
Ukazał się nr 13 «Monitora Wołyńskiego»
Wydarzenia
Przekazujemy w Państwa ręce kolejny numer «Monitora Wołyńskiego». Nieco uszczuplony, ale jednak jest. Piszemy w nim m.in. o obchodach 35. rocznicy zwrotu łuckiej katedry katolikom, otwarciu odnowionego polskiego cmentarza wojskowego w Klewaniu, świadomych seniorach z Rówieńszczyzny oraz rodzinnych historiach Haliny Pidodwirnej z Husiatyna.
02 lipca 2026
Wizyty studyjne dla młodzieży polonijnej w Polsce
Konkursy
Stowarzyszenie Polonia Connect zaprasza aktywną młodzież polonijną z Norwegii, Szwecji, Danii, Finlandii, Islandii, Litwy, Łotwy, Estonii, Ukrainy oraz Mołdawii na wrześniową wizytę studyjną w Polsce.
02 lipca 2026
Trwa nabór do Programu Anders NAWA na studia I stopnia i jednolite studia magisterskie
Konkursy
Program dla Polonii im. gen. Władysława Andersa (Anders NAWA) – studia I stopnia i jednolite studia magisterskie to szansa dla młodzieży polonijnej na podjęcie studiów w Polsce, rozwój znajomości języka polskiego oraz zdobycie wykształcenia na polskich uczelniach – podaje Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej.
01 lipca 2026
W Krakowie otwarto Muzeum Rodu Książąt Lubomirskich. Na wydarzenie przybyli przedstawiciele Równego
Wydarzenia
26 czerwca w Krakowie otwarto Muzeum Rodu Książąt Lubomirskich. Miasto Równe podczas uroczystości reprezentowali członkowie Centrum Języka i Kultury Polskiej im. Książąt Lubomirskich.
01 lipca 2026