Rodzinne fotografie z domu Wincentego i Nadii Truszkowskich, splądrowanego przez sowietów po wysiedleniu właścicieli na Syberię w 1940 r., uratowali sąsiedzi. Dzięki uprzejmości potomków Wincentego i Nadii Truszkowskich możemy dziś przedstawić Państwu te zdjęcia.

Pierwsza fotografia przedstawia Wincentego Truszkowskiego (ur. 1901) oraz jego żonę Nadię Truszkowską (ur. 1912).

Kowel, 1939 r.

Kolaż. Połączenie zdjęcia z 1939 r. (budynek w tle – fabryka tytoniu) oraz współczesnej fotografii ulicy Niepodległości w Kowlu

Jak opowiadają potomkowie, Wincenty Truszkowski kierował tajną policją. Został przeniesiony z Warszawy do Kowla. Natomiast zgodnie z informacją zamieszczoną na stronie internetowej polskiego Instytutu Pamięci Narodowej, służył tam w wydziale śledczym. W Kowlu poślubił Nadię, która pochodziła z rodziny kolejarzy (jej ojciec był maszynistą). Rodzina Truszkowskich była zamożna, posiadała 4 ha ziemi w dzielnicy Kowel-II. Po przyjściu bolszewików w 1939 r. ich majątek został znacjonalizowany.

Wincenty Truszkowski padł ofiarą Zbrodni Katyńskiej – rozstrzelania przez NKWD w 1940 r. około 22 tys. polskich oficerów i urzędników. Wincenty Truszkowski był przetrzymywany w obozie dla jeńców wojennych w rosyjskim Ostaszkowie, a rozstrzelany w kwietniu 1940 r. w Kalininie (obecnie Twer). Wraz z innymi ofiarami egzekucji w Kalininie został pochowany w pobliskiej wsi Miednoje.

Jego żonę Nadię, syna Ryszarda oraz córkę Danutę w tym samym roku zesłano na Syberię. Wszyscy zdołali wrócić do Kowla dopiero w 1947 r. W tym mieście mieszkali do końca życia.

Przed II wojną światową Truszkowscy byli właścicielami domu położonego w okolicy obecnego parku imienia Łesi Ukrainki. Sowieci znacjonalizowali go i splądrowali. Przedstawione tu zdjęcia zachowały się dzięki sąsiadom rodziny Truszkowskich. Zabrali wówczas te fotografie z domu, zaś po powrocie rodziny do Kowla w 1947 r. oddali je właścicielom.

Dzięki Janie Truszkowskiej, prawnuczce Wincentego i Nadii Truszkowskich, możemy zobaczyć te rodzinne fotografie, a także zdjęcia przedwojennego Kowla. Niektóre ze starych zdjęć nałożyłem na współczesne ujęcia miasta, by za pomocą kolaży pokazać, jak zmieniło się jego oblicze.

Kowel, śródmieście

W tle za paniami widać aptekę Fridriksona, częściowo widoczne hotele «Wiktoria» i «Bristol»

To zdjęcie wykonano praktycznie w tym samym miejscu, co poprzednie

W tle za dwiema paniami widać białą stację transformatorową. Zdjęcie wykonano na tym samym odcinku współczesnej ulicy Niepodległości, tylko bliżej dawnego kina – obecnie to budynek Pałacu Młodzieży Szkolnej imienia Iwana Franki

To zdjęcie zostało wykonane na terenie parku w dzielnicy Kowel-II

Zdjęcie grupowe podpisane na odwrocie: « Nadia Truszkowska 25/26»

Tekst i zdjęcia: Andrij Myroniuk