Fabryka tytoniu w Kowlu i jej papierosy
Artykuły

Gdy przeglądałem europejskie strony internetowe, gdzie można kupić starocie, moją uwagę zwróciła wystawiona na aukcję paczka papierosów. Jak wynikało ze zdjęcia, wyprodukowano je kiedyś w fabryce wyrobów tytoniowych w Kowlu. Niestety nie udało mi się nabyć tych papierosów, jednak zdjęcie paczki zainspirowało mnie do napisania tego tekstu.

Ze względu na to, że w 1944 r. Kowel doznał znacznych zniszczeń, wiele dokumentów dotyczących historii miasta nie zachowało się. Dlatego trudno jest dokładnie ustalić, kiedy w mieście powstała fabryka tytoniu. Na podstawie pewnych faktów wyraziłem przypuszczenie dotyczące początków funkcjonowania tego zakładu.

Punktem wyjściowym do poszukiwań informacji o powstaniu fabryki stał się wywiad udzielony w 1932 r. przez ówczesnego burmistrza Kowla Ludwika Rzeszowskiego. Co prawda wymieniając miejskie przedsiębiorstwa burmistrz z jakiegoś powodu nie wspomniał (może zapomniał powiedzieć) o istnieniu w Kowlu fabryki tytoniu. Jednak w jednej z gazet z lutego 1933 r. znalazłem grupowe zdjęcie członków oddziału Związku Strzeleckiego wykonane w tejże fabryce wyrobów tytoniowych. Oznacza to, że na początku 1933 r. ten zakład już działał.

Zdjęcie z gazety z 1933 r.

Po ustaleniu tego faktu moje poszukiwania się nie zakończyły. Później, podczas opracowywania zbiorów Państwowego Archiwum Obwodu Wołyńskiego, udało mi się natrafić na akta dotyczące przeprowadzenia rewizji w państwowej fabryce. Dokumenty te są datowane na lata 1922‒1924.

Dzięki nim dowiedziałem się, że fabryka funkcjonowała w tym budynku co najmniej od pierwszych lat po odzyskaniu przez Polskę niepodległości. Nie wykluczam jednak, że jej początki mogą sięgać jeszcze czasów carskich. Być może kiedyś wyczerpująco odpowiem na to pytanie.

Zdjęcie strony tytułowej dokumentu z Państwowego Archiwum Obwodu Wołyńskiego

Fabryka znajdowała się w miejscu obecnego trzypiętrowego budynku przy ulicy Niepodległości 59 (naprzeciwko sklepu «Weczirnij»). Na zdjęciach widać, że kompleks składał się z kilku budynków. Widzimy dwa gmachy: po prawej stronie piętrowy budynek z mansardą (prawdopodobnie z okresu carskiego, w którym wcześniej mieściła się poczta i telegraf), zaś po lewej – nowy dwupiętrowy budynek w stylu modernistycznym.

Widok na fabrykę tytoniu, Kowel, lata 20. XX wieku

Z czasem obok fabryki wzniesiono jeszcze jeden budynek, prawdopodobnie dom mieszkalny dla wojskowych (zachowały się plany budynku podoficerskiego podobnego do tej kamienicy). Na jednym ze zdjęć z lat 30. XX wieku widzimy zadbane drzewa i elegancką architekturę. Patrząc na to zdjęcie wiele osób nie wierzy, że to Kowel sugerując, że może to być Amsterdam. Niestety cały ten zespół architektoniczny został zniszczony podczas walk o miasto w 1944 r.

Tak mogłaby wyglądać współczesna ulica Niepodległości w Kowlu, gdyby budynek fabryki tytoniu nie został zniszczony podczas II wojny światowej

Przyjrzyjmy się zatem owej paczce papierosów.

Papierosy produkowane w fabryce w Kowlu

Na przedniej stronie opakowania widnieje nazwa «ORIENT» – określenie rodzaju tytoniu, który często nazywany był «orientalnym» (od łacińskiego słowa oznaczającego «wschód», czyli tytoń wschodniego pochodzenia). Na opakowaniu jest naniesiona banderola akcyzowa z pieczęcią fabryki. Na odwrocie – pełna nazwa firmy: «Fabryka Wyrobów Tytoniowych W. WĘGRZYNOWSKI i Spółka w Kowlu» oraz w skrócie ‒ «W. W. i S-ka». Skrót nazwy firmy powtarza się nie tylko na opakowaniu, ale też na samych papierosach, a pod nim oznaczono miejsce produkcji – «KOWEL».

Tekst і zdjęcia: Andrij Myroniuk

Powiązane publikacje
10-lecie Polskiej Sobotniej Szkoły w Husiatynie
Wydarzenia
W Polskiej Sobotniej Szkole działającej przy Nadzbruczańskim Stowarzyszeniu Kultury i Języka Polskiego zorganizowano obchody jubileuszu 10-lecia. Uczniowie, ich rodzice, nauczyciele oraz goście wspólnie świętowali tę ważną datę.
07 lipca 2026
12 dni w Kostiuchnówce z językiem polskim i nie tylko
Wydarzenia
Ponad 30 uczniów z obwodu rówieńskiego i wołyńskiego wzięło udział w Szkole Letniej Języka Polskiego w Kostiuchnówce zorganizowanej przez Ukraińsko-Polski Sojusz im. Tomasza Padury z Równego.
07 lipca 2026
Architekt i jego niezrealizowany projekt
Artykuły
Pierwsze artykuły z cyklu «Ziemia Wołyńska» poświęcone były ruchowi turystycznemu i krajoznawczemu na Wołyniu w okresie międzywojennym, m.in. działalności lokalnych oddziałów Polskiego Towarzystwa Krajoznawczego. Niniejsza publikacja przedstawia natomiast jeden z projektów mających na celu dalszy rozwój potencjału turystycznego Wołynia. Niestety, nie został on zrealizowany. Tragiczny okazał się również los jego autora.
06 lipca 2026
Rekrutacja do Akademii Liderów Polonijnych w Warszawie
Konkursy
Stowarzyszenie Aktywny Dialog ogłasza nabór do Akademii Liderów Polonijnych – dziesięciodniowego programu szkoleniowego dla dorosłych liderów polonijnych z Europy Wschodniej. Zjazd odbędzie się w Warszawie w dniach 15–24 sierpnia 2026 r., a zgłoszenia przyjmowane są poprzez formularz dostępny w ogłoszeniu rekrutacyjnym na stronie organizatora.
03 lipca 2026
Rodzinne historie: «Moje wnuczki mają imiona po swoich praprababciach»
Artykuły
«Nasza rodzina była duża i zżyta. Ci krewni, którzy z różnych powodów nie wyjechali do Polski, nie żałowali, że tu zostali. A ci, którzy zmuszeni byli do opuszczenia ojczystej ziemi, nigdy nie zapomnieli, skąd pochodzą» – mówi Halina Pidodwirna, z domu Strzemecka.
03 lipca 2026
Ukazał się nr 13 «Monitora Wołyńskiego»
Wydarzenia
Przekazujemy w Państwa ręce kolejny numer «Monitora Wołyńskiego». Nieco uszczuplony, ale jednak jest. Piszemy w nim m.in. o obchodach 35. rocznicy zwrotu łuckiej katedry katolikom, otwarciu odnowionego polskiego cmentarza wojskowego w Klewaniu, świadomych seniorach z Rówieńszczyzny oraz rodzinnych historiach Haliny Pidodwirnej z Husiatyna.
02 lipca 2026
Wizyty studyjne dla młodzieży polonijnej w Polsce
Konkursy
Stowarzyszenie Polonia Connect zaprasza aktywną młodzież polonijną z Norwegii, Szwecji, Danii, Finlandii, Islandii, Litwy, Łotwy, Estonii, Ukrainy oraz Mołdawii na wrześniową wizytę studyjną w Polsce.
02 lipca 2026
Trwa nabór do Programu Anders NAWA na studia I stopnia i jednolite studia magisterskie
Konkursy
Program dla Polonii im. gen. Władysława Andersa (Anders NAWA) – studia I stopnia i jednolite studia magisterskie to szansa dla młodzieży polonijnej na podjęcie studiów w Polsce, rozwój znajomości języka polskiego oraz zdobycie wykształcenia na polskich uczelniach – podaje Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej.
01 lipca 2026
W Krakowie otwarto Muzeum Rodu Książąt Lubomirskich. Na wydarzenie przybyli przedstawiciele Równego
Wydarzenia
26 czerwca w Krakowie otwarto Muzeum Rodu Książąt Lubomirskich. Miasto Równe podczas uroczystości reprezentowali członkowie Centrum Języka i Kultury Polskiej im. Książąt Lubomirskich.
01 lipca 2026