Witkacy jest – Witkacego nie ma
Artykuły

19 września łucki teatr «Harmyder» – z inicjatywy Konsulatu Generalnego RP w Łucku – uczcił 75. rocznicę śmierci Stanisława Witkiewicza premierą spektaklu «Witkacy jest – Witkacego nie ma». Grupa rozpoczęła nowy sezon teatralny gościnnie na deskach Łuckiego Teatru Lalek.

Przed całkowicie wypełnioną salą aktorzy teatru «Harmyder» po mistrzowsku zinterpretowali fragmenty dramatów Witkacego w tłumaczeniu na ukraiński Miśko Barbary, fragmenty wspomnień Czesławy Oknińskiej-Korzeniowskiej, która przeżyła wspólną podjętą z pisarzem próbę samobójczą.

Na szczególną pochwałę zasługuje znakomita gra Andrija Fatkulina, który wcielił się w rolę samego Witkacego, a także kapitalna interpretacja fragmentów dramatu «Szewcy».

Spektakl wyreżyserowała szefowa teatru – Rusłana Porycka, przy aktywnym wsparciu całego zespołu, ze znakomitą i – jak zwykle – oszczędną scenografią Pawło Poryckiego, z wykorzystaniem muzyki takich autorów, jak Igor Strawiński, Peter Brötzman, Serge Fridd.

Rusłana Porycka świetnie dobrała teksty i role dla poszczególnych aktorów, nie ograniczając jednak ich inwencji, czego przykładem jest wspomniana wyżej kreacja postaci samego Witkacego. Młody aktor z nieprawdopodobną fantazją i lekkością odgrywa rolę Autora, Reżysera, Demiurga – niemal każdy jego gest czy mimika twarzy zgodna jest z zaleceniami samego Witkacego, zapisanymi precyzyjnie m.in. w didaskaliach, w obrazach czy fotografiach. Można zaryzykować twierdzenie, iż jest to jedna z najbardziej trafionych interpretacji teatralnych z tak wiernym wykorzystaniem Witkacowskich instrukcji.

Jeszcze na wiosnę tego roku grupa osób z teatru «Harmyder» i z konsulatu wyruszyła do wsi Wełyki Ozera (pol. Jeziora), w której 18 września 1939 roku Witkacy po raz ostatni i niestety skuteczny zademonstrował swój sprzeciw wobec nadchodzącej Wielkiej Zagłady. Wyruszyli, aby przekonać się, że wielki pisarz wcielił się w bohatera przedziwnych legend krążących wśród mieszkańców tej maleńkiej wsi poleskiej. Żyje jako patron tamtejszej szkoły, w której nauczyciele i uczniowie są dumni z izby pamięci Witkacego. Widzowie, aktorzy i nowe wcielenie teatralne Witkacego… wszyscy oglądaliśmy film z nowych opowieści z Jezior.

Spektakl «Witkacy jest – Witkacego nie ma» jest także zapowiedzią przyszłorocznych obchodów 130 rocznicy urodzin Stanisława Witkiewicza.

Krzysztof SAWICKI

witkacy 1

witkacy 2

witkacy 3

witkacy 4

witkacy 5

witkacy 6

witkacy 7

witkacy 8

witkacy 9

witkacy 10

witkacy 11

witkacy 12

Powiązane publikacje
Rodzinne historie: Do końca trzymali się swoich tradycji
Artykuły
Aleksander Świca z Łucka pod koniec lat 90. związał swoje życie ze Stowarzyszeniem Kultury Polskiej im. Ewy Felińskiej na Wołyniu. Mój rozmówca opowiada o swoich polskich, a także ukraińskich, żydowskich i bułgarskich przodkach, którzy mieszkali na terenie obecnego obwodu żytomierskiego i chmielnickiego.
28 marca 2023
Instytut Polonika udostępnił wiedzę o polskich zabytkach za granicą
Wydarzenia
Ponad 44 tys. wpisów o obiektach w 58 krajach – tyle informacji zawiera baza «Dziedzictwo za granicą. Baza poloników» na niedawno otwartym przez Instytut Polonika portalu. Jak zapewniają pracownicy Instytutu, baza będzie poszerzana.
27 marca 2023
Ocaleni od zapomnienia: Jan Adamski
Artykuły
W czasie opracowania tej sprawy karnej nie opuszczało mnie uczucie, że już o tym pisałam i ta historia już pojawiła się w naszej rubryce. W pierwszej chwili wydawało mi się, że po raz drugi podjęłam się sprawy policjanta, o której już pisaliśmy na łamach gazety. Dwukrotnie sprawdziłam i w końcu zrozumiałam, o co chodzi.
27 marca 2023
Książka o strzelcach wzbogaciła naszą bibliotekę
Artykuły
Biblioteka redakcji «Monitora Wołyńskiego» została uzupełniona o cenną i ciekawą pozycję – książkę «O wołyńskich strzelcach w setną rocznicę powstania Związku Strzeleckiego na Wołyniu».
25 marca 2023
W Łucku można odebrać paszporty pozostawione po 24 lutym 2022 r. w centrach wizowych
Wydarzenia
Od 27 marca do 31 maja w Konsulacie Generalnym RP w Łucku można odebrać paszporty pozostawione po 24 lutym 2022 r. w centrach wizowych w Łucku, Równem oraz Tarnopolu – podaje Konsulat na swoim profilu facebookowym.
24 marca 2023
Dworzec w Kostopolu w Minecraft
Wydarzenia
Dworzec w Kostopolu na Wołyniu (obecnie obwód rówieński) to nowy obiekt w projekcie «Polonika w Minecraft». Więcej o nim można dowiedzieć się wykonując różne zadania w bezpłatnej grze.
24 marca 2023
Ukazał się nr 6 «Monitora Wołyńskiego»
Wydarzenia
Zapraszamy Państwa na łamy dzisiejszego numeru MW. Piszemy w nim m.in. o Aleksandrze Świcy z Łucka, Janie Adamskim – policjancie z Antopola, wołyńskim tłumaczu o imieniu Dniepr, licznych projektach współpracy PL-UA. Publikujemy także rozmowę z dr. Rigelsem Halili – kierownikiem specjalizacji bałkańskiej w Studium Europy Wschodniej Uniwersytetu Warszawskiego.
23 marca 2023
Jak umówić się na spotkanie w Konsulacie Generalnym RP w Łucku
Wydarzenia
Konsulat Generalny RP w Łucku umieścił na swojej stronie internetowej oraz na profilu na Facebooku informacje dotyczące sposobu umawiania się na spotkanie w placówce.
23 marca 2023
Rigels Halili: «To jest wojna o zwycięstwo»
Rozmowy
Czym się różni wojna rosyjsko-ukraińska od wojen jugosłowiańskich? Kiedy się skończy? Czy uda się Ukrainie odzyskać całe swoje terytorium?
23 marca 2023