Віткацій є – Віткація немає
Статті

19 вересня з ініціативи Генерального консульства Польщі в Луцьку театр «Гармидер» вшанував 75-річчя з дня смерті Станіслава Віткевича, виступивши з прем’єрою спектаклю «Віткацій є – Віткація немає». Група розпочала новий сезон на сцені Театру ляльок.

Перед ущерть заповненим залом актори театру «Гармидер» майстерно інтерпретували фрагменти драми Віткація, котрі на українську переклав Місько Барбара, та фрагменти спогадів Чеслави Окнінської-Коженьовської, яка разом із письменником намагалася покінчити життя самогубством.

На особливу похвалу заслуговує чудова гра Андрія Фаткуліна, який втілився в роль самого Віткація, а також цікава інтерпретація фрагментів драми «Шевці».

Режисером спектаклю була керівник театру Руслана Порицька. Потрібно відзначити активну підтримку всього колективу, як завжди чудову та розважливу сценографію Павла Порицького та використану у спектаклі музику таких авторів, як Ігор Стравінський, Петер Бретцман, Серж Фрідд.

Руслана Порицька прекрасно підібрала тексти й розподілила ролі між акторами, не обмежуючи їх творчості, прикладом чого є згадане вище втілення постаті самого Віткація. Молодий актор із неймовірною уявою і легкістю грає роль Автора, Режисера, Деміурга. Майже кожен його жест або вираз обличчя відповідав рекомендаціям самого Віткація, які він ретельно записав у своїх інструкціях та які помітні в його картинах і фотографіях. Можна наважитися ствердити, що це одна з найбільш вдалих театральних інтерпретацій із таким правильним використанням інструкцій Віткація.

Ще навесні цього року група осіб із театру «Гармидер» та консульства вирушила в село Великі Озера, в якому 18 вересня 1939 року, дізнавшись про напад СРСР на Польщу, Віткацій учинив самогубство. Вирушили, щоб переконатися, що великий письменник втілився в героя предивних легенд, які переповідають жителі цього маленького поліського села. Він існує там як покровитель місцевої школи, вчителі та учні якої пишаються кімнатою-музеєм Віткевича. Глядачі, актори і нове театральне втілення Віткація... ми всі ми дивилися фільм, у якому мешканці Озер розповідають про митця.

Спектакль «Віткацій є – Віткація немає» – це також своєрідний початок святкування 130-річчя з дня народження Станіслава Віткевича, яке відзначатиметься в наступному році.

Кшиштоф САВІЦЬКИЙ

witkacy 1

witkacy 2

witkacy 3

witkacy 4

witkacy 5

witkacy 6

witkacy 7

witkacy 8

witkacy 9

witkacy 10

witkacy 11

witkacy 12

Схожі публікації
Луцьк і Воля Ухруська реалізують спільний проєкт
Події
Департамент культури Луцької міської ради розпочав реалізацію проєкту «Спільна культурна спадщина: відродження фольклору українсько-польського прикордоння».
07 лютого 2023
Новий етап транскордонної співпраці
Події
Представники прикордонних регіонів України та Польщі взяли участь у першому засіданні Моніторингового комітету Програми Interreg NEXT Польща–Україна 2021–2027, яке пройшло в Любліні 3–4 лютого.
06 лютого 2023
Відновлює роботу читальний зал Державного архіву Волинської області
Події
6 лютого відновлює роботу читальний зал Державного архіву Волинської області, що на вулиці Ветеранів, 21 у Луцьку.
06 лютого 2023
Укрзалізниця запускає нові потяги до Польщі
Події
Укрзалізниця продовжує розширювати мережу залізничних сполучень між Україною та Польщею. Невдовзі в рейс вирушать поїзди Харків–Перемишль через Київ та Київ–Хелм із пересадкою до Варшави.
03 лютого 2023
ABC польської культури: Просто кабаре
Статті
Кабаре в Польщі завжди з’являлися як гриби після дощу. Вони, особливо за часів ПНР, тобто так званої комуни, подібно до музики, особливо рокової, відігравали не тільки культурну, але й суспільну та політичну роль. Кабаре були свого роду клапаном, через який виходила безсильна злість пригнобленого панівним ладом суспільства, часто й густо приправлена знущальним сміхом.
03 лютого 2023
Волинська область отримала 35 систем «Starlink» для пунктів незламності
Події
Голова Волинської обласної військової адміністрації Юрій Погуляйко передав керівникам районних адміністрацій 35 систем супутникового зв’язку «Starlink».
02 лютого 2023
Повернуті із забуття: Антоній Михаляк
Статті
Антонія Михаляка, поліціянта з Милятина Здолбунівського повіту, Особлива нарада при НКВС у 1940 р. за «активну діяльність проти революційного руху» засудила до п’яти років таборів.
02 лютого 2023
Рівне вшанує отця Серафима Кашубу
Події
На будівлі органного залу Рівненської обласної філармонії, колишнього костелу Народження Пресвятої Діви Марії та Святого Антонія в Рівному, встановлять меморіальну дошку отцю Серафиму Кашубі.
01 лютого 2023
«Ми раді допомогти». Волинський національний університет отримав допомогу від Люблінщини
Події
До Волинського національного університету імені Лесі Українки надійшов черговий гуманітарний вантаж від благодійників із Польщі.
31 січня 2023