Improwizacje i interpretacje «Dakh Daughters»
Artykuły

Czy mieliście kiedykolwiek okazję być na występie kabaretu? Kijowski zespół muzyczno-teatralny «Dakh Daughters Band» stworzył dla mieszkańców Łucka taką okazję w poniedziałek, 16 lutego. Widowisko odbyło się w Wołyńskim Teatrze Akademickim im. Tarasa Szewczenki.  

Nie wypada nazywać wystąpienia «Dakh Daughters» koncertem. Rezygnując z jakichkolwiek ograniczeń, stylów i gatunków, uczestniczki zespołu przedstawiły widzom prawdziwy performance.


«Dakh Daughters» to nowy projekt założyciela teatru «DACH», producenta i reżysera Włada Troickiego, znanego także z założonego przez niego etno-kwartetu «DachaBracha». Szereg filmów muzycznych freakowego kabaretu «Dakh Daughters» już zdobyło szaloną popularność w sieciach społecznościowych i na YouTube. Dziewczyny prawie od 10 lat pracują razem w teatrze, a pomysł na założenie tego projektu dojrzał dopiero w 2012 r. na corocznym Międzynarodowym Festiwalu Sztuki Współczesnej «GOGOLFEST».


Projekt nieprzypadkowo nosi miano «kabaretu freakowego». Kabaret, jak wiemy, jest miejscem rozrywki. Wabi nas niecodzienną atmosferą, mieszaniną nastrojów i uczuć i najczęściej spełnia oczekiwania widzów. Styl kabaretowy jest zauważalny w strojach aktorek, fryzurach, manierach. Nieco egzotyczny dla ukraińskiej przestrzeni muzycznej projekt, wywołuje u odbiorcy skrajne emocje spowodowane różnorodnością form przekazu: od medytacji i kazań po wybuchowe krzyki i humor. Śpiewaczki nie bały się być śmieszne, straszne, seksualne, ponieważ według nich to cechy prawdziwej kobiecej natury.


Ekstrawaganckie i szokujące zachowanie aktorek współbrzmiało z nastrojami widowni. Barwne obrazy i oryginalne wykonanie znanych od dawna utworów zachwyciły publiczność. Program artystyczny był bardzo różnorodny, ponieważ składał się z piosenek, anegdot, dramatów w jednym akcie, tańców. Poważne i komiczne skecze prezentowane między utworami uzupełniały scenariusz i wprowadzały widzów w oczekiwany przez artystki nastrój.


«Dakh Daughters» w swoich kompozycjach wykorzystują teksty J. Brodskiego, T. Szewczenki, Łesi Ukrainki, Cz. Bukowskiego, Mychajła Semenka, J. Andruchowycza, S. Żadana. Repertuar zespołu jest skonstruowany w taki sposób, że w różnych występach bierze udział prawie 15 instrumentów muzycznych, wśród których jest tamburyn, kontrabas, harmonijka ustna, marakasy, skrzypce, wiolonczela, akordeon, ksylofon, bębny, gitara, fortepian. Prawdziwą wisienką na torcie było przedstawianie tekstów w różnych dialektach języka ukraińskiego, a także w języku angielskim, francuskim, rosyjskim, niemieckim.


Podczas występu w Łucku zabrzmiała «Hanusia» – ulubiona piosenka licznych fanów. Monolog, oparty na opowieściach starej hucułki z rejonu wierzchowińskiego wygłosiła Rusłaha Hazipowa siedząc na bębnie. Publiczności przedstawiono także niejednoznaczną interpretację «Testamentu» Szewczenki: liryczny patos nagle stał się wybuchowym: «Kiedy umrę, to na wzgórzu wznieście mi mogiłę». Oryginalne i niespodziewane kolaże dźwiękowe niewątpliwie zaskakiwały obecnych oraz wywoływały różnobarwne emocje, które dało się odczuć się na sali po przeżytym widowisku. Eksperymenty, mieszanina stylów, pasji, języków, tempa – powodowały, iż widzowie cały czas skoncentrowani byli na grze aktorskiej. Mimo stałego scenariusza, artystki za każdym razem na nowo tworzą magię odkrywania, spontaniczności, niepowtarzalności.


I choć widowisko zaprezentowane przez «Dakh Daughters» być może minie się z oczekiwaniami niektórych odbiorców, to taki rodzaj rozrywki, kiedy nie trzeba głęboko się zanurzać w usłyszany tekst, bo już się go zna, jest absolutnie usprawiedliwiony.

 

Iryna POLETUCHA
Fot. Wład KARDASZ

Powiązane publikacje
10-lecie Polskiej Sobotniej Szkoły w Husiatynie
Wydarzenia
W Polskiej Sobotniej Szkole działającej przy Nadzbruczańskim Stowarzyszeniu Kultury i Języka Polskiego zorganizowano obchody jubileuszu 10-lecia. Uczniowie, ich rodzice, nauczyciele oraz goście wspólnie świętowali tę ważną datę.
07 lipca 2026
12 dni w Kostiuchnówce z językiem polskim i nie tylko
Wydarzenia
Ponad 30 uczniów z obwodu rówieńskiego i wołyńskiego wzięło udział w Szkole Letniej Języka Polskiego w Kostiuchnówce zorganizowanej przez Ukraińsko-Polski Sojusz im. Tomasza Padury z Równego.
07 lipca 2026
Architekt i jego niezrealizowany projekt
Artykuły
Pierwsze artykuły z cyklu «Ziemia Wołyńska» poświęcone były ruchowi turystycznemu i krajoznawczemu na Wołyniu w okresie międzywojennym, m.in. działalności lokalnych oddziałów Polskiego Towarzystwa Krajoznawczego. Niniejsza publikacja przedstawia natomiast jeden z projektów mających na celu dalszy rozwój potencjału turystycznego Wołynia. Niestety, nie został on zrealizowany. Tragiczny okazał się również los jego autora.
06 lipca 2026
Rekrutacja do Akademii Liderów Polonijnych w Warszawie
Konkursy
Stowarzyszenie Aktywny Dialog ogłasza nabór do Akademii Liderów Polonijnych – dziesięciodniowego programu szkoleniowego dla dorosłych liderów polonijnych z Europy Wschodniej. Zjazd odbędzie się w Warszawie w dniach 15–24 sierpnia 2026 r., a zgłoszenia przyjmowane są poprzez formularz dostępny w ogłoszeniu rekrutacyjnym na stronie organizatora.
03 lipca 2026
Rodzinne historie: «Moje wnuczki mają imiona po swoich praprababciach»
Artykuły
«Nasza rodzina była duża i zżyta. Ci krewni, którzy z różnych powodów nie wyjechali do Polski, nie żałowali, że tu zostali. A ci, którzy zmuszeni byli do opuszczenia ojczystej ziemi, nigdy nie zapomnieli, skąd pochodzą» – mówi Halina Pidodwirna, z domu Strzemecka.
03 lipca 2026
Ukazał się nr 13 «Monitora Wołyńskiego»
Wydarzenia
Przekazujemy w Państwa ręce kolejny numer «Monitora Wołyńskiego». Nieco uszczuplony, ale jednak jest. Piszemy w nim m.in. o obchodach 35. rocznicy zwrotu łuckiej katedry katolikom, otwarciu odnowionego polskiego cmentarza wojskowego w Klewaniu, świadomych seniorach z Rówieńszczyzny oraz rodzinnych historiach Haliny Pidodwirnej z Husiatyna.
02 lipca 2026
Wizyty studyjne dla młodzieży polonijnej w Polsce
Konkursy
Stowarzyszenie Polonia Connect zaprasza aktywną młodzież polonijną z Norwegii, Szwecji, Danii, Finlandii, Islandii, Litwy, Łotwy, Estonii, Ukrainy oraz Mołdawii na wrześniową wizytę studyjną w Polsce.
02 lipca 2026
Trwa nabór do Programu Anders NAWA na studia I stopnia i jednolite studia magisterskie
Konkursy
Program dla Polonii im. gen. Władysława Andersa (Anders NAWA) – studia I stopnia i jednolite studia magisterskie to szansa dla młodzieży polonijnej na podjęcie studiów w Polsce, rozwój znajomości języka polskiego oraz zdobycie wykształcenia na polskich uczelniach – podaje Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej.
01 lipca 2026
W Krakowie otwarto Muzeum Rodu Książąt Lubomirskich. Na wydarzenie przybyli przedstawiciele Równego
Wydarzenia
26 czerwca w Krakowie otwarto Muzeum Rodu Książąt Lubomirskich. Miasto Równe podczas uroczystości reprezentowali członkowie Centrum Języka i Kultury Polskiej im. Książąt Lubomirskich.
01 lipca 2026