«Monitor Wołyński» to dwujęzyczna gazeta: teksty w niej są umieszczane równolegle po polsku i po ukraińsku. Dwutygodnik jest członkiem Federacji Polskich Mediów na Wschodzie powstałej 30 maja 2014 roku w Senacie RP.

Grudzień jest czasem dwóch rocznic, szczególnie ważnych dla członków Stowarzyszenia Kultury Polskiej imienia Ewy Felińskiej na Wołyniu. Już 26 grudnia będziemy obchodzić 220 rocznicę urodzin tej niezwykłej kobiety, natomiast nieco wcześniej, 20 grudnia – 154 rocznicę jej śmierci. Z tej okazji porozmawialiśmy z mieszkającym w Lublinie krewnym Ewy Felińskiej – panem Markiem Żelazowskim.

Drogi Czytelniku, redakcja Monitora Wołyńskiego pragnie serdecznie podziękować Ci za to, że po raz setny sięgniesz po nowe wydanie naszego polsko-ukraińskiego dwutygodnika.

W siedzibie Stowarzyszenie Kultury Polskiej im. Ewy Felińskiej na Wołyniu odbyło się szkolenie liderów organizacji polonijnych Łuckiego okręgu konsularnego.