У Луцьк привезли реконструйовану ікону Матері Божої Казимирецької
Інтерв'ю

Образ Матері Божої Казимирецької кілька років тому реконструювали завдяки ініціативі Фундації культурної спадщини, яка з 2013 р. займається реставрацією колегіати в Олиці.

У 2016 р., під час Світових днів молоді у Кракові, ікону освятив Папа Франциск.

1 липня ікону Матері Божої Казимирецької доставили в кафедральний собор Святих Апостолів Петра і Павла в Луцьку. З часом її мають передати богородичному санктуарію, який у майбутньому заснують в Олиці. 13 липня образ уперше за багато років представлять вірянам під час святої меси, яку відправлять у Казимирці.

Під час передачі ікони пароху луцького кафедрального собору, отцю Павлу Хом’яку нам випала нагода поспілкуватися з головою Фундації культурної спадщини Міхалом Лящковським та Міхалом Зьоловичем, відповідальним за відновлення підлоги олицької колегіати, про їхню працю на Волині та долю ікони.

Ikona 01

– Скільки часу Ви працюєте на Волині?
– Реставраційними роботами на Волині ми почали займатися ще у 2012 р., коли приїхали до колегіати Святої Трійці в Олиці. Спочатку ми провели підготовку. У 2013 р. зробили всі експертизи (конструкційні, статичні, водовідведення, роботи, необхідні для збереження різноманітних елементів) і з 2014 р. ведемо повноцінну реставрацію колегіати – найбільшого й найвеличнішого католицького костелу на Волині.

– Чому саме Олика?
– Ми дійшли висновку, що цей об’єкт вартий того, аби його зберегти, попри те, що парафія вже не настільки велика, аби утримати такий костел. Пам’яток такого класу на території Волині більше нема, і варто постаратися, щоби зібрати кошти на відновлення цього костелу. Ми знайшли дуже багато осіб та організацій, які підтримують нашу діяльність. Це й Міністерство культури і національної спадщини Польщі, Сенат РП, Міністерство закордонних справ, інститут «Polonika». Вдалося зібрати величезну суму, щоби відродити костел.

– Звідки виникла ідея реконструювати ікону Матері Божої Казимирецької?
– Порозмовлявши з єпископом Віталієм Скомаровським, ординарієм луцьким, ми дійшли висновку, що варто, аби Олика була живим місцем, щоб це був не лише музейний об’єкт. Досліджуючи історію Олики та радзівілівської ординації, ми натрапили на інформацію про те, що в XVII ст. один із Радзівілів звершив паломництво в Палестину, звідки привіз ікону Матері Божої. У XVIII ст. цю ікону скопіювали, копію передали храму в Казимирці, теперішній Кузьмівці (село в Сарненському районі Рівненської області). Доля оригінальної ікони невідома, а та, яка була в Казимирці, пропала під час Другої світової війни. Вціліли виключно кілька іконок, на яких зображена Божа Матір. І ікона, яку ми привезли, – це відтворення образу. Це не абсолютно ідентичне зображення, адже нам достеменно невідомо, як точно виглядав взірець. На старих фото можна побачити лише деякі частини, а саме руки, обличчя – те, що було видно з-під срібного окладу, який оздоблював ікону. Тобто найточніше відтворені саме ризи ікони. Мистецтвознавці знайшли аналогічні серед подібних ікон, бо це популярна ікона Матері Божої Salus Populi Romani (порятунку римського люду), на якій Богородиця тримає Дитятко, зі скіпетром і державою. Цю ікону відтворили згідно з традицією на дошці. Оклад виготовили з позолоченого срібла.

Ikona 02

У 2016 р. ікону символічно передали єпископу Віталію Скомаровському, ординарію Луцької дієцезії, а під час Світових днів молоді у Кракові Папа Франциск її освятив. Образ Матері Божої Казимирецької був відомий своїми благодатями, кількадесят див задокументували ще у XVIII ст. І дуже символічно, що Матір Божа повертається до своєї дієцезії.

Єпископ Скомаровський також анонсував створення богородичного санктуарію в колегіаті Святої Трійці в Олиці. Перед нами ще неблизький шлях. Цього року ми завершили тільки відновлення фасаду, а залишилися увесь інтер’єр, кільканадцять вівтарів, епітафій. Однак спомин, який відзначатимуть 13 липня, є хорошим моментом, щоб ікона Пресвятої Матері Божої повернулася на землі Луцької дієцезії. Владика пообіцяв, що відбудеться також перегринація ікони парафіями дієцезії, аби поширювався її культ.

– Які у Вас плани на майбутнє?
Ми віримо в те, що Олика буде не лише туристичним містечком і що не тільки замок та інші пам’ятки притягуватимуть туристів, – ми розраховуємо на паломницький рух. Надіємося, що Олика стане справжнім богородичним санктуарієм і в перспективі кількох найближчих років нам удасться повністю завершити процес реставрації колегіати. Нагадаю, що це найбільший проект, який здійснюється за польські кошти за кордоном.

Ми також постійно думаємо про матір католицьких костелів Луцької дієцезії, тобто про кафедральний храм. Собор Святих Апостолів Петра і Павла незвичайний, адже це споруда оборонного характеру. А ще собор має унікальні підземелля. Ми надіємося, що невдовзі луцький храм теж вдасться відреставрувати.

Розмовляв Анатолій ОЛІХ
Фото: Анатолій ОЛІХ

Схожі публікації
Коденська Богородиця в луцькому соборі
Статті
Одразу дві урочистих події відзначали парафіяни луцької катедри Святих Апостолів Петра і Павла: річницю освячення собору та церемонію внесення до храму копії чудотворної ікони.
07 жовтня 2024
Луцьк отримав ще одне зображення чудотворної ікони
Статті
В останні дні 2022 р. експозиція Музею волинської ікони поповнилася медальйоном із зображенням Матері Божої Луцької. Про новий експонат, а також про ікону, за зображенням якої він виготовлений, ми розмовляли з дослідницею Людмилою Карпюк.
16 січня 2023
До Дубна привезли ікону Матері Божої Казимирецької
Події
10 жовтня до костелу Святого Йоана Непомука в Дубні прибула ікона Матері Божої Казимирецької – одна з чудотворних ікон Волинської землі.
11 жовтня 2021
Мельницька Елеуса
Статті
У Холмі в 1983 р. була створена парафія Христа Відкупителя. Ще під час будівництва храму до нього перенесли привезений репатріантами з Волині дерев’яний вівтар із чудотворною іконою Матері Божої.
10 червня 2021
У Польщі встановлено санктуарій Клеванської Богородиці
Події
Містечко Сквєжина в Любуському воєводстві на заході Польщі стало ближчим до Клевані на Волині. Ні, кількість кілометрів між ними, звісно, не змінилася – йдеться про духовну близькість.
22 травня 2021
Чудотворний Ісус Дедеркальський – ще одна волинська ікона
Статті
Серед чудотворних ікон, пов’язаних із Волинню, більшість богородичні й лише три – із зображенням Ісуса Христа. Про ікону Ісуса Тарнорудського ми вже писали, тепер пропонуємо Читачам ознайомитися з історією образу Господа Христа Дедеркальського.
29 квітня 2021
Матір Божа Любомльська – маловідома волинська ікона
Статті
Заснований у середньовіччі Любомль – зрештою, як кожне порядне європейське місто – ще в міжвоєнні часи міг похвалитися низкою пам’яток. Більшість із них не пережила ХХ ст., але костел Пресвятої Трійці уцілів. У його головному вівтарі перебуває ікона Матері Божої Любомльської.
11 березня 2021
Тарнорудський Ісус із Рожища
Статті
Ось іще одна подільська ікона, тісно пов’язана з Волинню. Доля її напрочуд подібна до долі іікони Матері Божої Летичівської. 
04 грудня 2020
Храм із нещасливою долею і його ікона
Статті
Рівному не щастило з костелом: попри те, що поселення відоме з XIII ст., перший кам’яний католицький храм у місті почали будувати лише в 1774 р. Майже 40 років будівництва і маса коштів, які жертвували кілька поколінь князів Любомирських, найбагатшої на той час сім’ї Речі Посполитої, пішли намарне.
22 жовтня 2020