30 вересня відбувся фінал Декламаторського конкурсу польської поезії імені Юліуша Словацького. Знаково, що мав він місце в Кременецькому обласному літературно-меморіальному музеї, який носить ім’я поета.  

Дійство об’єднало дітей і молодь із Тернополя, Чорткова, Підволочиська, Кременця, Луцька, Рівного та інших місцевостей. Відбулося воно в розкішній залі «Срібний сон Саломеї», де мати Юліуша приймала гостей. Журі, до складу якого увійшли віце-консул РП у Луцьку Ельжбєта Зелінська, вчителі польської мови, скеровані в Україну Осередком розвитку польської освіти за кордоном, Дорота Пронжинська та Ядвіга Демчук, прослухало й оцінило юних учасників у двох вікових категоріях: молодшій (до 13 років) і старшій (до 18 років). Глядачі почули інтерпретації творів на різну тематику – від віршів Юліана Тувіма до філософської поезії Чеслава Мілоша.

Консул Ельжбєта Зелінська зазначила, що задля успіху особи, котрі хочуть перемогти в декламаторському конкурсі, мають не боятися сцени. Також підготовка до виступу вимагає зусиль, оскільки потрібно не лише вивчити текст напам’ять, але й так передати зміст, щоб вразити слухача.

Консул нагадала, що невдовзі, 18 жовтня, в Ковелі відбудеться конкурс «Співаємо польську поезію». Ельжбєта Зелінська також заохотила усіх приєднатися до проекту «Осінь із Яном Твардовським» (акції «Потяг до літератури»), що стартував нещодавно в соцмережах.

Старший науковий працівник музею та викладач, яка готувала своїх студентів до декламаторської «боротьби», Аліна Шульган нагадала присутнім, що в будинку, де відбувався конкурс, у 1809–1811 рр. мешкав Словацький. До речі, поки судді обдумували вердикт, усі присутні мали унікальну можливість взяти участь в екскурсії будинком Словацьких.

Підводячи підсумки конкурсу, Дорота Пронжинська звернула увагу на те, що учасники підготували різноманітний репертуар, за допомогою якого їм вдалося глибше пізнати польську літературу. Найсильніших читців було нагороджено дипломами лауреатів і відзнаками, а решта отримала дипломи учасників. Усі повернулися додому в позитивному настрої, з подарунками (книжками, словниками, дисками), що пригодяться у вивченні польської мови.

Організаторами події були Генеральне консульство Республіки Польща в Луцьку, Волинське об’єднання вчителів польської мови в Україні імені Габріелі Запольської, Осередок розвитку польської освіти за кордоном, Товариство відродження польської культури імені Юліуша Словацького в Кременці.

Ілона ПОСЕЛЮЖНА,
слухач секції журналістики МАН,
учениця Суботньої школи польської мови при Польсько-українському культурно-освітньому товаристві імені Адама Міцкевича в Чорткові

P. S.: Польсько-українське культурно-освітнє товариство імені Адама Міцкевича в Чорткові дякує голові Полонійного культурно-освітнього товариства в Тернополі Марині Войновій за сприяння проведенню місцевого етапу конкурсу, що відбувся там уперше за багато років.

Foto: facebook.com/ Konsulat Generalny RP w Łucku