Польські волонтери впорядковували військове кладовище в Чорткові
Події

У рамках акції «Могилу прадіда врятуй від забуття» вже восьмий рік поспіль групи ініціативних громадян Польщі відвідують Україну, здебільшого західну її частину, з метою вшанувати пам’ять своїх предків, які поховані на цих землях.

На Західній Україні працюють понад 100 груп із різною кількістю учасників, які опікуються більше, ніж 130 кладовищами. Ініціаторка акції – журналістка Гражина Орловська-Сондей із Вроцлава, засновниця й очільниця фундації «Studio Wschód».

У Чорткові на військовому кладовищі польських легіонерів такі ініціативні групи працюють уже третій рік поспіль. Цьогоріч це вчителі та діти-гімназисти із містечок Явожина-Шльонська та Богатиня, розташованих за кілька десятків кілометрів від Вроцлава. Вони теж приїжджали у 2015 р. і перебували у Чорткові тиждень, наступного року роботи на кладовищах міста велися протягом одного дня, як і цьогоріч. День приїзду поляків у 2017 р. припав на 15 липня.

Керівником групи волонтерів із Явожини-Шльонської була бібліотекарка з місцевої гімназії № 1 імені кардинала Стефана Вишинського Анна Рись. В акції взяли участь учні Юстина Майборська, Вікторія Млинарська, Пауліна Слота, Якуб Сліва, Бартоломей Канько та Веніамін Рахельський. Разом із ними кладовище впорядковували вчитель Вєслав Дибел і водій мікроавтобуса Даріуш Любар.

Керівником другої групи волонтерів із Богатині була вчителька Леокадія Колодинська-Зиск. Допомагали їй журналіст Ришард Мулєк, волонтери Яцек Садлік із Легниці та Вітольд Загродний. Із ними приїхали учні-гімназисти Кая Мрук, Миколай Онишко, Матеуш Богусевич та Пшемислав Малек. Учасники групи цього року працювали також і на кладовищах у Чернівцях, де є пам’ятники загиблим польським легіонерам та старі могили поляків.

Волонтерам із Польщі допомагали учні суботньої школи з вивчення польської мови в Чорткові Валентин Гур’єв, Любомир Швець і Тарас Свистун.

Текст і фото: Леся ПИНЯК,
кореспондент міської газети «Чортківський вісник»

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

У ЯРОСЛАВІ ОБГОВОРЮВАЛИ СТАН ПОЛЬСЬКИХ НЕКРОПОЛІВ

БІЛЬШІВЦІ ВРЯТОВАНО ВІД ЗАБУТТЯ

1.jpg

2.jpg

3.jpg

4.jpg

5.jpg

6.jpg

7.jpg

8.jpg

9.jpg

10.jpg

11.jpg

Схожі публікації
Польське товариство з Любомля впорядкувало цвинтар у Римачах
Події
Члени Товариства польської культури імені Міхала Огінського в Любомлі провели ще одне впорядкування кладовища в Римачах.
01 вересня 2026
У Боратині стартує проєкт, присвячений польській народній культурі
Події
У Боратині розпочинається реалізація художньо-освітнього проєкту «Візерунки різних регіонів Польщі», який має на меті ознайомити дітей та молодь із багатством польської народної культури.
01 вересня 2026
Рівненська молодь досліджувала паркову архітектуру Волині
Події
Молодь із Рівного вивчала польську мову, пізнавала історію та відвідувала пам’ятки садово-паркового мистецтва під час «Школи архітектури. Пам’ятки паркової архітектури Волині». Денний табір, який згромадив понад 20 школярів польського походження, впродовж 10 днів відкривав його учасникам цікавинки регіону.
31 серпня 2026
Макрокосмос Дункана
Статті
30 серпня, в Міжнародний день зниклих безвісти, у Волинській обласній бібліотеці для юнацтва відкрили фотовиставку «Макрокосмос бойової землі», на якій представлено фото воїна Олександра Країла, зниклого безвісти на початку 2025 р.
31 серпня 2026
В Острівках перепоховали 55 жертв Волинського злочину
Події
30 серпня на парафіяльному цвинтарі в селі Острівки, яке нині не існує (територія сучасного Ковельського району, колишнього Любомльського повіту), відбулося перепоховання жертв Волинського злочину в Острівках та Волі Островецькій, останки яких ексгумували цього літа.
31 серпня 2026
Меса в День пам’яті захисників України
Події
29 серпня – День пам’яті захисників і захисниць України, які віддали життя за свободу та незалежність нашої держави. Цей день назавжди пов’язаний із трагедією Іловайського котла 2014 р., коли під час виходу «зеленим коридором» підступний ворог розстріляв колони українського війська.
29 серпня 2026
Три українські гурти виступили в Луцьку на 19-му фестивалі ART JAZZ
Події
Hyphen Dash, Квартет Усеїна Бекірова за участю Рафала Сарнецького та Квартет Євгенія Дубовика разом із Катериною Авдиш зіграли в Луцьку на 19-му Міжнародному джазовому фестивалі ART JAZZ. Традиційний для Волині джазовий фестиваль цьогоріч відбувся 27 серпня в Луцькому бізнес-просторі.
28 серпня 2026
У Рівному відбувся концерт польських пісень
Події
У рамках проєкту «Польські голоси Волині» в Рівному відбувся концерт польських пісень, який зібрав членів польських організацій, людей польського походження та глядачів, зацікавлених у польській культурі.
28 серпня 2026
Мандруй Польщею із Вєславом: На Лупківському перевалі − серед історії, природи і легенд
Статті
На південно-східних околицях Польщі, де схили Низьких Бескидів плавно спускаються до кордону зі Словаччиною, розташоване особливе місце. Лупківський перевал і навколишні долини – це простір, де історія, природа та пам’ять колишніх мешканців переплітаються з легендами. Саме вони надають цій місцині надзвичайного, майже метафізичного вигляду.
28 серпня 2026