Польські волонтери впорядковували військове кладовище в Чорткові
Події

У рамках акції «Могилу прадіда врятуй від забуття» вже восьмий рік поспіль групи ініціативних громадян Польщі відвідують Україну, здебільшого західну її частину, з метою вшанувати пам’ять своїх предків, які поховані на цих землях.

На Західній Україні працюють понад 100 груп із різною кількістю учасників, які опікуються більше, ніж 130 кладовищами. Ініціаторка акції – журналістка Гражина Орловська-Сондей із Вроцлава, засновниця й очільниця фундації «Studio Wschód».

У Чорткові на військовому кладовищі польських легіонерів такі ініціативні групи працюють уже третій рік поспіль. Цьогоріч це вчителі та діти-гімназисти із містечок Явожина-Шльонська та Богатиня, розташованих за кілька десятків кілометрів від Вроцлава. Вони теж приїжджали у 2015 р. і перебували у Чорткові тиждень, наступного року роботи на кладовищах міста велися протягом одного дня, як і цьогоріч. День приїзду поляків у 2017 р. припав на 15 липня.

Керівником групи волонтерів із Явожини-Шльонської була бібліотекарка з місцевої гімназії № 1 імені кардинала Стефана Вишинського Анна Рись. В акції взяли участь учні Юстина Майборська, Вікторія Млинарська, Пауліна Слота, Якуб Сліва, Бартоломей Канько та Веніамін Рахельський. Разом із ними кладовище впорядковували вчитель Вєслав Дибел і водій мікроавтобуса Даріуш Любар.

Керівником другої групи волонтерів із Богатині була вчителька Леокадія Колодинська-Зиск. Допомагали їй журналіст Ришард Мулєк, волонтери Яцек Садлік із Легниці та Вітольд Загродний. Із ними приїхали учні-гімназисти Кая Мрук, Миколай Онишко, Матеуш Богусевич та Пшемислав Малек. Учасники групи цього року працювали також і на кладовищах у Чернівцях, де є пам’ятники загиблим польським легіонерам та старі могили поляків.

Волонтерам із Польщі допомагали учні суботньої школи з вивчення польської мови в Чорткові Валентин Гур’єв, Любомир Швець і Тарас Свистун.

Текст і фото: Леся ПИНЯК,
кореспондент міської газети «Чортківський вісник»

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

У ЯРОСЛАВІ ОБГОВОРЮВАЛИ СТАН ПОЛЬСЬКИХ НЕКРОПОЛІВ

БІЛЬШІВЦІ ВРЯТОВАНО ВІД ЗАБУТТЯ

1.jpg

2.jpg

3.jpg

4.jpg

5.jpg

6.jpg

7.jpg

8.jpg

9.jpg

10.jpg

11.jpg

Схожі публікації
10-річчя польської суботньої школи в Гусятині
Події
Польська суботня школа, яка діє при Надзбручанському товаристві польської культури та мови, відзначила 10-річчя. Учні, їхні батьки, вчителі та гості разом відсвяткували цю важливу дату.
07 липня 2026
12 днів у Костюхнівці із польською мовою і не тільки
Події
Понад 30 старшокласників із Рівненської та Волинської областей узяли участь у Літній школі польської мови в Костюхнівці, організованій Українсько-польським союзом імені Томаша Падури з Рівного.
07 липня 2026
Архітектор і його нереалізований проєкт
Статті
Перші статті циклу «Земля Волинська» були присвячені туристично-краєзнавчому руху на Волині в міжвоєнні часи, зокрема діяльності місцевих осередків Польського краєзнавчого товариства. Натомість ця публікація висвітлює один із проєктів подальшого розвитку туристичного потенціалу Волині. На жаль, йому не судилося збутися. Трагічною була й доля його автора.
06 липня 2026
Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера» оголосив цьогорічну програму
Події
25–26 липня в Луцьку вшосте відбудеться Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера». У програмі події – дискусії, публічні інтерв’ю, поетичні читання, запис подкасту, музика, стендап і міждисциплінарні заходи. Про це повідомила Літературна платформа «Фронтера».
06 липня 2026
Родинні історії: «Мої внучки носять імена своїх прапрабабусь»
Статті
«У мене була велика і дружня родина. Ті, хто в силу різних обставин не виїхав у Польщу, не пожалкували, що залишилися. А ті, хто вимушений був покинути рідну землю, ніколи не забували, звідки походять», – зауважує Галина Підодвірна, в дівоцтві Стремецька.
03 липня 2026
Вийшов 13-й номер «Волинського монітора»
Події
У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» ми пишемо про урочистості з нагоди 35-ї річниці повернення луцького собору католикам, відкриття відреставрованого польського військового кладовища в Клевані, свідомих сеньйорів із Рівненщини та родинні історії Галини Підодвірної з Гусятина.
02 липня 2026
Завершується набір на програму «Андерс NAWA» на бакалаврські та єдині магістерські програми
Можливості
Стипендійна програма для Полонії імені генерала Владислава Андерса («Anders NAWA») – це шанс для молоді польського походження розпочати навчання в Польщі на бакалаврських та єдиних магістерських програмах, вдосконалити знання польської мови та отримати диплом у польському закладі вищої освіти.
01 липня 2026
У Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Захід відвідали представники Рівного
Події
26 червня у Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Рівне на урочистостях представляли члени Центру польської мови і культури імені князів Любомирських.
01 липня 2026
Study Tours to Poland для студентів
Можливості
Фонди «Лідери змін» та «Боруссія» запрошують активних студентів із Молдови та України взяти участь у програмі Study Tours to Poland (STP).
01 липня 2026