Кажемо Вам «Добрий день»: у Луцьку відкрили виставку вроцлавських художників
Події

Митці із Вроцлавської академії мистецтв імені Евгеніуша Гепперта привезли до Луцька картини, за кожною з яких стоїть чиясь особиста історія.

15 червня в Галереї мистецтв Волинської організації Національної спілки художників України відбулося урочисте відкриття мистецької виставки «Добрий день».

Виставку під назвою «Сто літ» у травні показали у Львові. На ній представили понад 100 робіт 44 митців із Вроцлавської академії мистецтв імені Евгеніуша Гепперта. Для того, щоб показати їх ще в кількох українських містах, експозицію розділили – половину робіт під загальною назвою «Добрий день» привезли до Луцька (тут вона діятиме до 30 червня), ще половину – до Кам’янця-Подільського (відкриття виставки в цьому місті відбулося 16 червня).

Подія пройшла під патронатом Генерального консульства РП у Луцьку. Партнером проекту є Львівський палац мистецтв. «До нас звернулися художники із Вроцлавської академії мистецтв, які захотіли представити своє мистецтво в рік святкування 100-річчя незалежності Польщі по-особливому – вони вирішили презентувати свої роботи в Україні й таким чином ознайомити українців зі своєю творчістю», – зазначила Ольга Луковська, заступник директора Львівського палацу мистецтв із науково-мистецької діяльності, куратор виставки з української сторони. Вона також пояснила назву експозиції: «До Луцька ми приїхали з гаслом «Добрий день». Польські колеги не знали української мови, й коли почали її вчити, то першим, що вони вивчили, було привітання «Добрий день». Таким чином вони вирішили привітатися з лучанами».

У кожному творі на виставці відображена певна особиста історія. Серед художників, які представили свої роботи, є пов’язані з Україною. Наприклад, професор Евгеніуш Юзефовський, керівник майстерні творчої комунікації Вроцлавської академії мистецтв, привіз до Луцька дві картини з родинною історією: «У соту річницю з дня народження мого батька» та «У соту річницю з дня народження моєї мами». Кожна картина – це своєрідна лінія часу його родини, яка тісно повʼязана з Волинню.

«Я привіз до Луцька особливу історію про моїх батьків. Вони народилися тоді ж, коли й Польща, у 1918 р. Батьки не дожили до сторіччя, хоча батько помер у 94-річному віці, а мама – у 95-річному. Вони мешкали у Володимирі-Волинському, навчалися в одному класі. Моя мама народилася в Рівному, тітка – в Луцьку, а дідусь, Гжегож Бачевський, мав у Володимирі-Волинському мʼясний магазин. Батька вивезли до Казахстану, потім він утік в Армію Андерса, воював під Монте-Касіно. До Польщі повернувся в 1947 р., щоб одружитися з моєю мамою», – розповів Евгеніуш Юзефовський.

Пояснюючи наміри організаторів виставки, професор Евгеніуш Юзефовський зазначив: «Інтенція проста: ми кажемо Вам «Добрий день», бажаємо Вам добрих днів, тижнів, місяців, років і доброго життя. Ми Вас цінуємо. Я особисто дуже радію тому, що український народ має власну державу».

«Над виставкою ми працювали протягом трьох років. Частину робіт створювали спеціально для цієї експозиції. На ній широко представлена течія структуралізму, типового тільки для Вроцлава. Ми презентуємо найактуальніші мистецькі підходи», – сказала професор Анна Шевчик, керівник майстерні живопису на факультеті живопису та скульптури Вроцлавської академії мистецтв.

За словами професора Евгеніуша Юзефовського, деякі картини на виставці не промовляють до глядача безпосереднім реалізмом, тому потрібно постаратися, щоб подолати труднощі розуміння і спробувати бути відкритим до того, що хочуть сказати митці.

Під час виставки ми розмовляли також про те, як виглядає навчальний план у Вроцлавській академії мистецтв. Професор Анна Шевчик, яка займається в цьому виші навчальними планами та програмами, розповіла, що студенти, які тільки почитають навчання, виконують спеціальні завдання, завдяки яким повинні навчитися певних прийнятих засад. «Вони виконують вправи, за допомогою яких перевіряють свої вміння і таланти. Окрім того, вони мають випрацювати власну сучасну мову. Техніка стоїть на другому місці, на першому завжди – свідомість митця. Форма повинна бути вторинною, а ідея – первинною. Бо навіщо творити мистецтво, якщо ми не маємо що сказати?» Вона підкреслила, що, хоча студенти й навчаються на досягненнях мистецтва, вони не можуть використовувати їх безпосередньо. Найвищий рівень майстерності – це вміння відобразити те, що діється зараз, у цю хвилину.

Наталя ДЕНИСЮК, Валентин ВАКОЛЮК
Фото: Анатолій ОЛІХ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Схожі публікації
10-річчя польської суботньої школи в Гусятині
Події
Польська суботня школа, яка діє при Надзбручанському товаристві польської культури та мови, відзначила 10-річчя. Учні, їхні батьки, вчителі та гості разом відсвяткували цю важливу дату.
07 липня 2026
12 днів у Костюхнівці із польською мовою і не тільки
Події
Понад 30 старшокласників із Рівненської та Волинської областей узяли участь у Літній школі польської мови в Костюхнівці, організованій Українсько-польським союзом імені Томаша Падури з Рівного.
07 липня 2026
Архітектор і його нереалізований проєкт
Статті
Перші статті циклу «Земля Волинська» були присвячені туристично-краєзнавчому руху на Волині в міжвоєнні часи, зокрема діяльності місцевих осередків Польського краєзнавчого товариства. Натомість ця публікація висвітлює один із проєктів подальшого розвитку туристичного потенціалу Волині. На жаль, йому не судилося збутися. Трагічною була й доля його автора.
06 липня 2026
Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера» оголосив цьогорічну програму
Події
25–26 липня в Луцьку вшосте відбудеться Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера». У програмі події – дискусії, публічні інтерв’ю, поетичні читання, запис подкасту, музика, стендап і міждисциплінарні заходи. Про це повідомила Літературна платформа «Фронтера».
06 липня 2026
Родинні історії: «Мої внучки носять імена своїх прапрабабусь»
Статті
«У мене була велика і дружня родина. Ті, хто в силу різних обставин не виїхав у Польщу, не пожалкували, що залишилися. А ті, хто вимушений був покинути рідну землю, ніколи не забували, звідки походять», – зауважує Галина Підодвірна, в дівоцтві Стремецька.
03 липня 2026
Вийшов 13-й номер «Волинського монітора»
Події
У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» ми пишемо про урочистості з нагоди 35-ї річниці повернення луцького собору католикам, відкриття відреставрованого польського військового кладовища в Клевані, свідомих сеньйорів із Рівненщини та родинні історії Галини Підодвірної з Гусятина.
02 липня 2026
Завершується набір на програму «Андерс NAWA» на бакалаврські та єдині магістерські програми
Можливості
Стипендійна програма для Полонії імені генерала Владислава Андерса («Anders NAWA») – це шанс для молоді польського походження розпочати навчання в Польщі на бакалаврських та єдиних магістерських програмах, вдосконалити знання польської мови та отримати диплом у польському закладі вищої освіти.
01 липня 2026
У Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Захід відвідали представники Рівного
Події
26 червня у Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Рівне на урочистостях представляли члени Центру польської мови і культури імені князів Любомирських.
01 липня 2026
Study Tours to Poland для студентів
Можливості
Фонди «Лідери змін» та «Боруссія» запрошують активних студентів із Молдови та України взяти участь у програмі Study Tours to Poland (STP).
01 липня 2026