Передайте один одному знак миру: в Луцьку відбулося богослужіння за участю президента Польщі
Події

Президент Польщі Анджей Дуда взяв участь у богослужінні в памʼять про жертв Волинської різні, яке відбулося 8 липня в костелі Святих Апостолів Петра і Павла в Луцьку.

У святій месі, що відбувалася в рамках вшанування 75-ї річниці Волинської різні, разом із президентом Анджеєм Дудою взяли участь посол Польщі в Україні Ян Пєкло, президентський міністр Войцех Колярський, керівниця Канцелярії президента Галина Шиманська, віце-міністр закордонних справ Польщі Бартош Ціхоцький, працівники Генерального консульства РП у Луцьку, представники міських та обласних органів влади, гості з Польщі та Німеччини, місцеві поляки і прихожани костелу.

Prezydent Duda wizyta 1

Prezydent Duda wizyta 2

Богослужіння очолив архієпископ, митрополит львівський Римо-католицької церкви Мечислав Мокшицький. До нього долучилися члени Конференції римо-католицьких єпископів України, екзарх луцький Української греко-католицької церкви, єпископ Йосафат Говера, єпископ володимир-волинський і турійський Української православної церкви Київського патріархату, владика Матфей і священики Луцької дієцезії РКЦ. Меса відбулася в супроводі хору та камерного оркестру «Iubilaeum» із Любліна під керівництвом диригента Томаша Оркішевського, який розпочав захід у костелі з виконання «Реквієму» Вольфганга-Амадея Моцарта.

Prezydent Duda wizyta 4

Prezydent Duda wizyta 5

Prezydent Duda wizyta 6

Prezydent Duda wizyta 7

Prezydent Duda wizyta 8

«Ми зібралися в костелі в Луцьку, щоб у молитві схилитися над історією людства, згадуючи події, які назавжди змінили обличчя волинської землі», – сказав архієпископ Мечислав Мокшицький. У своїй проповіді митрополит пригадав слова Яна Павла II, із якими він у 2001 р. звернувся у Львові до поляків та українців: «Нехай прощення, надане й отримане, як животворний бальзам розіллється в кожному серці. Нехай завдяки очищенню історичної памʼяті всі будуть готові ставити понад усе те, що обʼєднує, ніж те, що ділить, щоби ми могли разом будувати майбутнє, яке ґрунтуватиметься на взаємоповазі, братерській співпраці та автентичній солідарності».

Перед прийняттям причастя присутні в костелі передали один одному знак миру, що в християнській традиції має особливе значення.

Символічним доповненням святої меси стали молитви, прочитані очільниками церков східного обряду в Україні: єпископом володимир-волинським і турійським УПЦ КП Матфеєм та екзархом луцьким УГКЦ, єпископом Йосафатом Говерою.

Президент Анджей Дуда був присутнім на богослужінні в луцькому костелі, проте не виголошував у храмі жодних промов. Після меси він передав єпископу Віталію Скомаровському, ординарію Луцької дієцезії, хрест, присвячений памʼяті вбитих поляків. Наступним пунктом програми перебування президента Польщі на Волині було вшанування жертв Волинської різні на місці, де колись знаходилося польське село Покута, а також на кладовищі в Олиці.

Під час вшанування 75-ї річниці Волинської різні президенти Польщі та України так і не зустрілися на спільних заходах. Президент Петро Порошенко 8 липня вирушив до Польщі, де вшанував памʼять українців, убитих у Сагрині, а згодом відвідав урочистості в селі Гончий Брід у Ковельському районі Волинської області.

Prezydent Duda wizyta 9

Prezydent Duda wizyta 10

Prezydent Duda wizyta 11

Prezydent Duda wizyta 12

Наталя ДЕНИСЮК

Фото: Анатолій ОЛІХ

Схожі публікації
10-річчя польської суботньої школи в Гусятині
Події
Польська суботня школа, яка діє при Надзбручанському товаристві польської культури та мови, відзначила 10-річчя. Учні, їхні батьки, вчителі та гості разом відсвяткували цю важливу дату.
07 липня 2026
12 днів у Костюхнівці із польською мовою і не тільки
Події
Понад 30 старшокласників із Рівненської та Волинської областей узяли участь у Літній школі польської мови в Костюхнівці, організованій Українсько-польським союзом імені Томаша Падури з Рівного.
07 липня 2026
Архітектор і його нереалізований проєкт
Статті
Перші статті циклу «Земля Волинська» були присвячені туристично-краєзнавчому руху на Волині в міжвоєнні часи, зокрема діяльності місцевих осередків Польського краєзнавчого товариства. Натомість ця публікація висвітлює один із проєктів подальшого розвитку туристичного потенціалу Волині. На жаль, йому не судилося збутися. Трагічною була й доля його автора.
06 липня 2026
Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера» оголосив цьогорічну програму
Події
25–26 липня в Луцьку вшосте відбудеться Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера». У програмі події – дискусії, публічні інтерв’ю, поетичні читання, запис подкасту, музика, стендап і міждисциплінарні заходи. Про це повідомила Літературна платформа «Фронтера».
06 липня 2026
Родинні історії: «Мої внучки носять імена своїх прапрабабусь»
Статті
«У мене була велика і дружня родина. Ті, хто в силу різних обставин не виїхав у Польщу, не пожалкували, що залишилися. А ті, хто вимушений був покинути рідну землю, ніколи не забували, звідки походять», – зауважує Галина Підодвірна, в дівоцтві Стремецька.
03 липня 2026
Вийшов 13-й номер «Волинського монітора»
Події
У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» ми пишемо про урочистості з нагоди 35-ї річниці повернення луцького собору католикам, відкриття відреставрованого польського військового кладовища в Клевані, свідомих сеньйорів із Рівненщини та родинні історії Галини Підодвірної з Гусятина.
02 липня 2026
Завершується набір на програму «Андерс NAWA» на бакалаврські та єдині магістерські програми
Можливості
Стипендійна програма для Полонії імені генерала Владислава Андерса («Anders NAWA») – це шанс для молоді польського походження розпочати навчання в Польщі на бакалаврських та єдиних магістерських програмах, вдосконалити знання польської мови та отримати диплом у польському закладі вищої освіти.
01 липня 2026
У Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Захід відвідали представники Рівного
Події
26 червня у Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Рівне на урочистостях представляли члени Центру польської мови і культури імені князів Любомирських.
01 липня 2026
Study Tours to Poland для студентів
Можливості
Фонди «Лідери змін» та «Боруссія» запрошують активних студентів із Молдови та України взяти участь у програмі Study Tours to Poland (STP).
01 липня 2026