Вірші репом: у Луцьку вчаться читати польською з любов’ю
Події

30 учнів 5–8 класів із Луцька та сіл Луцького району вивчають твори польських авторів, переймають культуру читання та опановують правила перебування в книгозбірні в рамках проекту «Czytam, bo lubię».

Голова ГО «Фундація розвитку сільської молоді» Яна Цапук розповіла, що ідея проекту «Czytam, bo lubię» належить їй, а от реалізувати її вдалося завдяки підтримці Генерального консульства Республіки Польща в Луцьку.

«Ми розмовляли з консулом Терезою Хрущ про те, як можна було б задіяти Луцьку бібліотеку-філію № 6 для дорослих, де діє один на все місто відділ польської літератури. Оскільки в кожній школі, університеті вивчають польську мову, то постає завдання залучати молодь до читання, зокрема до читання польської літератури. Так, за можливості консульство закуповує для бібліотеки нові книги, цьогоріч, наприклад, вдалося придбати дуже потрібні дитячі видання про історію та традиції Польщі… Виникло питання, що треба зробити, аби діти хотіли приходити до книгозбірні. Тоді й у мене з’явилася ідея започаткувати проект «Czytam, bo lubię» – «Читаю, бо люблю», – сказала Яна Цапук.

Czytam bo lubie 01

Czytam bo lubie 02

Проект складається з п’яти блоків. Тематику кожного з них обирають, відштовхуючись від наповнення відділу польської літератури бібліотеки. Перше заняття, присвячене тваринам, відбулося в березні. «Ми вивчали поезію та оповідання про тварин, діти переодягалися в героїв і читали вірші за ролями. Також ми провели конкурс на найкраще читання. У такій ігровій формі діти вчать польську мову», – зазначила авторка проекту та додала, що заняття відвідують не тільки міські діти, а й учні із сіл Луцького району.

Друге заняття, яке проходило наприкінці квітня, збіглося в часі з проектом молодіжного польсько-українського обміну «Po sąsiedzku», в рамках якого в Луцьку гостили діти з Цєнціни, котрі проживали в місцевих родинах. «Ми об’єднали ці два проекти, і підлітки з Польщі навчали наших дітей виразного читання. Вони працювали в групках, читали поезію про квіти та весну, вчили її напам’ять, а потім разом презентували вірші», – пригадала Яна Цапук.

Czytam bo lubie 03

Czytam bo lubie 04

Своєю чергою, третю лекцію про польські міста організували в середині травня. «Ми говорили про найбільші міста Польщі, населені пункти з цікавими назвами, читали вірші про міста, зокрема й речитативом, діти вчилися правильно писати назви міст польською мовою, дізналися щось нове про ті місця, які хочуть відвідати. Я думаю, це чудово», – наголосила голова «Фундації розвитку сільської молоді».

Czytam bo lubie 05

Чергові два заняття заплановано провести влітку та на початку осені. Восени теж підіб’ють підсумки цих зустрічей, а діти, котрі відвідають усі п’ять занять, отримають сертифікати про те, що брали участь у проекті «Czytam, bo lubię».

Czytam bo lubie 06

Czytam bo lubie 07

Czytam bo lubie 08

Czytam bo lubie 09

Czytam bo lubie 10

Czytam bo lubie 11

Czytam bo lubie 12

Текст і фото: Ольга ШЕРШЕНЬ

Схожі публікації
10-річчя польської суботньої школи в Гусятині
Події
Польська суботня школа, яка діє при Надзбручанському товаристві польської культури та мови, відзначила 10-річчя. Учні, їхні батьки, вчителі та гості разом відсвяткували цю важливу дату.
07 липня 2026
12 днів у Костюхнівці із польською мовою і не тільки
Події
Понад 30 старшокласників із Рівненської та Волинської областей узяли участь у Літній школі польської мови в Костюхнівці, організованій Українсько-польським союзом імені Томаша Падури з Рівного.
07 липня 2026
Архітектор і його нереалізований проєкт
Статті
Перші статті циклу «Земля Волинська» були присвячені туристично-краєзнавчому руху на Волині в міжвоєнні часи, зокрема діяльності місцевих осередків Польського краєзнавчого товариства. Натомість ця публікація висвітлює один із проєктів подальшого розвитку туристичного потенціалу Волині. На жаль, йому не судилося збутися. Трагічною була й доля його автора.
06 липня 2026
Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера» оголосив цьогорічну програму
Події
25–26 липня в Луцьку вшосте відбудеться Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера». У програмі події – дискусії, публічні інтерв’ю, поетичні читання, запис подкасту, музика, стендап і міждисциплінарні заходи. Про це повідомила Літературна платформа «Фронтера».
06 липня 2026
Родинні історії: «Мої внучки носять імена своїх прапрабабусь»
Статті
«У мене була велика і дружня родина. Ті, хто в силу різних обставин не виїхав у Польщу, не пожалкували, що залишилися. А ті, хто вимушений був покинути рідну землю, ніколи не забували, звідки походять», – зауважує Галина Підодвірна, в дівоцтві Стремецька.
03 липня 2026
Вийшов 13-й номер «Волинського монітора»
Події
У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» ми пишемо про урочистості з нагоди 35-ї річниці повернення луцького собору католикам, відкриття відреставрованого польського військового кладовища в Клевані, свідомих сеньйорів із Рівненщини та родинні історії Галини Підодвірної з Гусятина.
02 липня 2026
Завершується набір на програму «Андерс NAWA» на бакалаврські та єдині магістерські програми
Можливості
Стипендійна програма для Полонії імені генерала Владислава Андерса («Anders NAWA») – це шанс для молоді польського походження розпочати навчання в Польщі на бакалаврських та єдиних магістерських програмах, вдосконалити знання польської мови та отримати диплом у польському закладі вищої освіти.
01 липня 2026
У Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Захід відвідали представники Рівного
Події
26 червня у Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Рівне на урочистостях представляли члени Центру польської мови і культури імені князів Любомирських.
01 липня 2026
Study Tours to Poland для студентів
Можливості
Фонди «Лідери змін» та «Боруссія» запрошують активних студентів із Молдови та України взяти участь у програмі Study Tours to Poland (STP).
01 липня 2026