Меса в пустому храмі
Події

Напівпусті вулиці Луцька, площа поблизу замку Любарта, на якій часом проблемно припаркуватися, порожня. Біля вхідних дверей у костел, поряд із розкладом богослужінь, жовтий інформаційний плакат «Коронавірус: профілактика інфікування і поширення».

Входжу із дружиною і сином до собору Святих Апостолів Петра і Павла в Луцьку. Одразу за дверима рука автоматично тягнеться до асперсорію (для тих, хто не знає: посудина біля входу у храм із свяченою водою, так її називають латинською мовою), проте води в ньому з неділі вже немає. Теж задля безпеки. Зате ручки дверей протерті дезінфікуючим розчином, у сакристії – великий флакон із антисептиком.

Iozef 00

Iozef 05

19 березня Католицька Церква відзначає урочистість Святого Йосифа, Обручника Пресвятої Діви Марії. Зазвичай на богослужіння в цей день приходить багато вірян, але сьогодні через заходи безпеки, запроваджені у зв’язку з коронавірусом, костел майже порожній. Усього на лавках шість осіб разом зі мною, сьомий – священник, восьмий – Ісус у кивоті. Рекомендації не більше 10 осіб на богослужінні дотримані.

Оскільки сьогодні урочистість, у костелі традиційно мають відбутися три меси: о 8.30, о 10.00 і о 18.00. Меса о 8.30 правиться польською мовою, саме на неї ми прийшли. Щоправда, попередньо зателефонувавши до пароха, отця-каноніка Павла Хом’яка. Ця урочистість у нас в сім’ї відзначається по-особливому, адже Святий Йосиф – покровитель моїх бабки Юзефи і прадіда Юзефа. Поряд із нами сидить Антоніна Бардига – у неї син носить ім’я Йосиф. На богослужіння вона добиралася пішки з окраїни міста, адже рух громадського транспорту в Луцьку з 19 березня повністю припинено.

Iozef 01

Iozef 02

Попри те, що нас було мало, меса була повністю співана. Лише знак миру, згідно із останніми рекомендаціями єпископату, ми передавали не рукостисканням, а кивком голови. Та й служитель мусив обійтися без міністрантів.

18 березня єпископ Віталій Скомаровський, ординарій Луцької дієцезії, надав усім католикам своєї юрисдикції диспенсу, тобто звільнення, від обов’язку участі в недільній месі. Після богослужіння отець-канонік Павло Хом’як, зробивши оголошення про виконання вказівок і рекомендацій державних органів, наголосив, що Церква продовжуватиме своє служіння. «Двері храму залишаються відкритими. Кожен може прийти до Господа. Можна посповідатися, прийняти Причастя. Звісно, дотримуючись правил, запроваджених на цей час», – сказав парох.

Iozef 04_p

Текст і фото: Анатолій ОЛІХ

Схожі публікації
10-річчя польської суботньої школи в Гусятині
Події
Польська суботня школа, яка діє при Надзбручанському товаристві польської культури та мови, відзначила 10-річчя. Учні, їхні батьки, вчителі та гості разом відсвяткували цю важливу дату.
07 липня 2026
12 днів у Костюхнівці із польською мовою і не тільки
Події
Понад 30 старшокласників із Рівненської та Волинської областей узяли участь у Літній школі польської мови в Костюхнівці, організованій Українсько-польським союзом імені Томаша Падури з Рівного.
07 липня 2026
Архітектор і його нереалізований проєкт
Статті
Перші статті циклу «Земля Волинська» були присвячені туристично-краєзнавчому руху на Волині в міжвоєнні часи, зокрема діяльності місцевих осередків Польського краєзнавчого товариства. Натомість ця публікація висвітлює один із проєктів подальшого розвитку туристичного потенціалу Волині. На жаль, йому не судилося збутися. Трагічною була й доля його автора.
06 липня 2026
Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера» оголосив цьогорічну програму
Події
25–26 липня в Луцьку вшосте відбудеться Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера». У програмі події – дискусії, публічні інтерв’ю, поетичні читання, запис подкасту, музика, стендап і міждисциплінарні заходи. Про це повідомила Літературна платформа «Фронтера».
06 липня 2026
Родинні історії: «Мої внучки носять імена своїх прапрабабусь»
Статті
«У мене була велика і дружня родина. Ті, хто в силу різних обставин не виїхав у Польщу, не пожалкували, що залишилися. А ті, хто вимушений був покинути рідну землю, ніколи не забували, звідки походять», – зауважує Галина Підодвірна, в дівоцтві Стремецька.
03 липня 2026
Вийшов 13-й номер «Волинського монітора»
Події
У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» ми пишемо про урочистості з нагоди 35-ї річниці повернення луцького собору католикам, відкриття відреставрованого польського військового кладовища в Клевані, свідомих сеньйорів із Рівненщини та родинні історії Галини Підодвірної з Гусятина.
02 липня 2026
Завершується набір на програму «Андерс NAWA» на бакалаврські та єдині магістерські програми
Можливості
Стипендійна програма для Полонії імені генерала Владислава Андерса («Anders NAWA») – це шанс для молоді польського походження розпочати навчання в Польщі на бакалаврських та єдиних магістерських програмах, вдосконалити знання польської мови та отримати диплом у польському закладі вищої освіти.
01 липня 2026
У Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Захід відвідали представники Рівного
Події
26 червня у Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Рівне на урочистостях представляли члени Центру польської мови і культури імені князів Любомирських.
01 липня 2026
Study Tours to Poland для студентів
Можливості
Фонди «Лідери змін» та «Боруссія» запрошують активних студентів із Молдови та України взяти участь у програмі Study Tours to Poland (STP).
01 липня 2026