Загальноукраїнський диктант із польської мови «Я пишу, ти пишеш, ми пишемо… польською» відбувся в Луцьку вже увосьме.

Конкурс цього року пройшов у приміщенні факультету філології і журналістики Волинського національного університету імені Лесі Українки. Варто зазначити, що тут регулярно проводять подібні культурно-освітні заходи, адже у виші активно працює кафедра полоністики і перекладу.

Темою VIIІ Загальноукраїнського диктанту була постать Станіслава Лема – уродженця Львова, одного з найвідоміших у світі письменників-фантастів, чиї твори перекладені більш ніж 40 мовами. Сенат і Сейм Республіки Польща обрали Станіслава Лема одним із патронів 2021 р., адже 12 вересня 2021 р. минуло рівно 100 років з дня його народження.

Торік з огляду на обмеження через пандемію COVID-19 учасники виконували конкурсні завдання просто неба, на університетському стадіоні ВНУ, а цьогоріч диктант відбувся знову у традиційній формі. Всього взяло участь 106 осіб, всі вони – жителі Луцька.

Присутніх привітали організатори заходу: консул Генерального консульства РП у Луцьку Тереза Хрущ та Світлана Зінчук, голова Волинського обласного відділення Спілки вчителів-полоністів України імені Габріелі Запольської. Текст диктанту читав Пьотр Ковалік, учитель, скерований в Україну організацією ORPEG.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Членам комісії знадобилося понад дві години, аби перевірити всі роботи. У молодшій категорії (12–18 років) перемогли Олександра Швек, Вікторія Бартошук та Іван Поліщук. У категорії дорослих найсильнішими виявилися Валерія Мельник, Каріна Дудай та Каріна Мотерацька. Переможців нагородили книжковими нагородами і речовими призами. Також традиційно отримали відзнаки наймолодший і найстарший учасники змагань. Найдосвідченішим учасником диктанту стала Ольга Калашева (72 роки), а самому юному конкурсанту Яну Кришталю сповнилося 9 років. Він ходить до четвертого класу, польську вивчає в колі сім’ї. Всі без винятку учасники диктанту отримали дипломи.

Диктант пройшов у рамках проєкту фундації «Свобода і демократія» «Біло-червоне ABC. Підтримка розвитку польськомовної освіти в Україні», який фінансує Канцелярія голови Ради міністрів Республіки Польща в межах конкурсу «Полонія і поляки за кордоном 2021».

 

 

 

 

Текст і фото: Анатолій ОЛІХ