Андрухович і «Karbido»: щораз далі на захід
Статті

Для творчих людей осінь – це період натхнення, роздумів та цікавих вечорів. Один із них лучани провели з Юрієм Андруховичем та польським гуртом «Karbido».  

Літературно-музичний проект «Atlas Estremo» – це результат співпраці Юрія Андруховича та польського гурту «Karbido». Тур із презентацією альбому охопив дев’ять міст. Письменник розповів, що вперше він прочитав вірші під музику у виконанні «Karbido» у 2005 р. на концерті у Вроцлаві. «Наша співпраця триває 10 років. Двічі-тричі на рік ми збираємося, щоб відіграти кілька концертів. Луцьк був другим містом, у яке ми приїхали на початку нашої співпраці з гуртом «Karbido», – додав він.

 

Сьогодні митці мають чотири спільні альбоми. Найновіший, «Atlas Estremo», складається з 13 композицій, які «розповідають» про різні міста земної кулі. Тексти базуються на книзі «Лексикон інтимних міст». «Наша подорож починається з Берліна й закінчується Вроцлавом», – зазначив Юрій Андрухович. Між цими містами – Антверпен, Лондон, Нью-Йорк, Москва, Мінськ, Київ, Львів, Дрогобич, Єрусалим, Ужгород, Варшава. Як попередив письменник, кожне з представлених міст розташоване щораз далі на захід.

 

Про Нью-Йорк Андрухович висловився промовистою фразою: «Всі ми витримали це короткочасне перебування в Нью-Йорку». Композицію про Москву митці виконали, надягнувши чорні окуляри у формі смужок. Лаунж у музично-поетичному описі Мінська доповнив диво-інструмент, що своїм звуком нагадував тьохкання птахів. У композиції, що представляла Київ, на початку використали звук барабанів на вулиці Грушевського з часів Майдану та відео із тих днів. Пісню про Львів ілюструвала дорога між двома морями. Варшава з виступу запам’яталася зображенням каруселі на задньому плані. Останнім містом став Вроцлав, до якого підібрали відеоряд, знятий у Луцьку.

 

Супроводжувальні відео транслювали за допомогою кількох екранів, розміщених над сценою. Формою вони нагадували уламки якогось чудернацького дзеркала, у якому світ можна побачити зовсім іншим. «Дуже сподобалося візуальне шоу, настільки ідеально поєднане з музикою, що страшно було дихати чи кліпати, аби не порушити тієї ідилії. Особливо приємно було споглядати у відеоряді рідні місця луцького Старого міста. На мене цей виступ дійсно подіяв як ментальний телепорт, і я поринула в подорож часопростором», – зазначила присутня на презентації журналістка Аліна Ольхович.

 

Із перших звуків і до кінця виступу Юрій Андрухович підтанцьовував, його обличчя відображало різні емоції. Жестикуляція нагадувала рухи диригента, котрий хотів зробити звук голоснішим, досконалішим, більш проникливим. Своєрідною родзинкою виступу стало раптове обривання музики та тривалі монологи автора.

 

За проведення та організацію дійства потрібно подякувати мистецькому об’єднанню «стендаЛь». Концерт відбувся за підтримки громадського діяча Петра Верзуна, Волинської обласної філармонії та готелю «Колобок». Весь тур фінансується Польським інститутом у Києві та Міністерством культури і національної спадщини Республіки Польща.

 

Олександра ПИСАРСЬКА
Фото: Дмитро Кухарук

Схожі публікації
Польське товариство з Любомля впорядкувало цвинтар у Римачах
Події
Члени Товариства польської культури імені Міхала Огінського в Любомлі провели ще одне впорядкування кладовища в Римачах.
01 вересня 2026
У Боратині стартує проєкт, присвячений польській народній культурі
Події
У Боратині розпочинається реалізація художньо-освітнього проєкту «Візерунки різних регіонів Польщі», який має на меті ознайомити дітей та молодь із багатством польської народної культури.
01 вересня 2026
Рівненська молодь досліджувала паркову архітектуру Волині
Події
Молодь із Рівного вивчала польську мову, пізнавала історію та відвідувала пам’ятки садово-паркового мистецтва під час «Школи архітектури. Пам’ятки паркової архітектури Волині». Денний табір, який згромадив понад 20 школярів польського походження, впродовж 10 днів відкривав його учасникам цікавинки регіону.
31 серпня 2026
Макрокосмос Дункана
Статті
30 серпня, в Міжнародний день зниклих безвісти, у Волинській обласній бібліотеці для юнацтва відкрили фотовиставку «Макрокосмос бойової землі», на якій представлено фото воїна Олександра Країла, зниклого безвісти на початку 2025 р.
31 серпня 2026
В Острівках перепоховали 55 жертв Волинського злочину
Події
30 серпня на парафіяльному цвинтарі в селі Острівки, яке нині не існує (територія сучасного Ковельського району, колишнього Любомльського повіту), відбулося перепоховання жертв Волинського злочину в Острівках та Волі Островецькій, останки яких ексгумували цього літа.
31 серпня 2026
Меса в День пам’яті захисників України
Події
29 серпня – День пам’яті захисників і захисниць України, які віддали життя за свободу та незалежність нашої держави. Цей день назавжди пов’язаний із трагедією Іловайського котла 2014 р., коли під час виходу «зеленим коридором» підступний ворог розстріляв колони українського війська.
29 серпня 2026
Три українські гурти виступили в Луцьку на 19-му фестивалі ART JAZZ
Події
Hyphen Dash, Квартет Усеїна Бекірова за участю Рафала Сарнецького та Квартет Євгенія Дубовика разом із Катериною Авдиш зіграли в Луцьку на 19-му Міжнародному джазовому фестивалі ART JAZZ. Традиційний для Волині джазовий фестиваль цьогоріч відбувся 27 серпня в Луцькому бізнес-просторі.
28 серпня 2026
У Рівному відбувся концерт польських пісень
Події
У рамках проєкту «Польські голоси Волині» в Рівному відбувся концерт польських пісень, який зібрав членів польських організацій, людей польського походження та глядачів, зацікавлених у польській культурі.
28 серпня 2026
Мандруй Польщею із Вєславом: На Лупківському перевалі − серед історії, природи і легенд
Статті
На південно-східних околицях Польщі, де схили Низьких Бескидів плавно спускаються до кордону зі Словаччиною, розташоване особливе місце. Лупківський перевал і навколишні долини – це простір, де історія, природа та пам’ять колишніх мешканців переплітаються з легендами. Саме вони надають цій місцині надзвичайного, майже метафізичного вигляду.
28 серпня 2026