Діалог Польщі та України в Кременці
Статті

Дванадцятий рік поспіль у Кременці відбувається Міжнародний літературно-мистецький форум «Діалог двох культур». У 2016 р. урочистий захід, який пройшов у цьому багатому на історично-культурні традиції місті впродовж 4–6 вересня, зібрав понад сотню учасників.

 

Про популярність форуму свідчить той факт, що з кожним роком збільшується не тільки кількість гостей, але й об’єм щорічного збірника праць, у якому публікують виступи на польсько-українську тематику.


Форум стартував зі спільного покладання квітів до пам’ятника Тарасу Шевченку в центрі Кременця. Після цього численна делегація, яка складалася з господарів та гостей, відвідала могилу матері славетного польського поета Юліуша Словацького – Саломеї. Окрім покладання квітів, там пройшов невеликий мітинг, на якому виступили всі охочі. Молодь, яка приїхала з Польщі, під акомпанемент гітари виконали «Заповіт» Словацького.


Після екуменічного богослужіння в місцевому костелі Святого Станіслава учасники форуму вирушили до Музею Юліуша Словацького, де поклали вінки до пам’ятника митця. Генеральний консул Республіки Польща в Луцьку Кшиштоф Савицький наголосив на великій ролі польсько-української співпраці: «Незважаючи на те, чи маємо спільного ворога, чи ні, ми повинні знаходити спільну мову». Віце-директор Департаменту культури і національної спадщини Міністерства культури РП Дорота Янішевська-Якубяк зачитала лист від міністра культури, адресований учасникам форуму.


Запам’яталися виступи представниці фонду «Допомога полякам на Сході» (Варшава) Катажини Юзьвяк, керівника адміністрації Гродзіського повіту Єжи Терліковського, очільників Музею імені Івашкевичів у Ставіску та Музею Юзефа Пілсудського в Сулеювку.


Найбільш емоційним серед представників української сторони був виступ письменника та політичного діяча, першого Почесного посла України в Польщі Дмитра Павличка, котрий завершив промову словами: «Україна і Польща вже ніколи не будуть ворогами, а тільки друзями». Про вільну Україну та вільну Польщу говорили також академік Микола Жулинський, професор Григорій Штонь, представники місцевої влади Кременця.


Згодом форум продовжився виголошенням науково-популярних доповідей представників не лише Польщі й України, а також Литви, Греції, Білорусі. Свою поетичну книжку та вірші з неї представив Генеральний консул РП у Луцьку Кшиштоф Савицький. Члени об’єднання «Європейська родина шкіл імені Юліуша Словацького» презентували урочисту програму «Літературна кав’ярня», під час якої не лише привітали Юліуша Словацького з днем народження (у його ролі виступив один з учнів), але й пригостили гостей свята смачним величезним тортом, привезеним із Польщі.


Презентації книжкових новинок, круглі столи, літературно-мистецькі зустрічі, виставки, які тривали впродовж трьох днів у Кременці, засвідчили велику потребу і важливість польсько-українського діалогу на всіх рівнях: політичному, історичному, культурному, міжлюдському.

 

Віктор ЯРУЧИК

dialog_kultur_2016_1

dialog_kultur_2016_2

dialog_kultur_2016_3

dialog_kultur_2016_4

dialog_kultur_2016_5

dialog_kultur_2016_6

dialog_kultur_2016_7

Схожі публікації
Родинний великодній майстерклас у Товаристві Тадеуша Костюшка
Події
У рамках підготовки до Великодня Товариство польської культури імені Тадеуша Костюшка, яке діє в Луцьку, організувало для учнів суботньо-недільної школи та членів їхніх сімей родинний великодній майстерклас.
20 березня 2026
Учні Луцької громади декламували польську поезію. На фіналістів чекає обласний етап конкурсу
Події
У Луцьку відбувся міський етап XXXI Конкурсу виразного читання імені Юліуша Словацького. Його учасники декламували твори польських поетів, зокрема патрона конкурсу, а також Антонія Слонімського, Данути Вавілов, Чеслава Кур’яти та отця Яна Твардовського.
20 березня 2026
«LEGIO Волинь»: у Луцьку втретє відбудеться фестиваль популярної історії
Події
ГО «Ідеалісти» спільно з подієвою агенцією «Рожевий табурет» та факультетом історії, політології та національної безпеки Волинського національного університету імені Лесі Українки організовує третій щорічний фестиваль популярної історії «LEGIO Волинь».
20 березня 2026
На Тернопільщині знешкодили залишки ворожої ракети Х-101, знайдені посеред поля
Події
Уламки ворожої ракети між населеними пунктами Кам’янка та Романівка в Тернопільському районі виявив під час польових робіт місцевий житель. Про небезпечну знахідку чоловік повідомив на спецлінію поліції.
19 березня 2026
Крашевський у Волинському музеї
Статті
19 березня минає чергова річниця смерті Юзефа-Ігнація Крашевського, видатного польського письменника, який значну частину свого життя провів на Волині. Пропонуємо вашій увазі статтю археолога, музейника і краєзнавця Яна-Юзефа Фітцке «Пам’ятки Юзефа-Ігнація Крашевського у Волинському музеї», опубліковану в № 5 «Землі Волинської» за 1939 р.
19 березня 2026
Нововолинськ: чергова російська атака на енергооб’єкт у громаді
Події
Під час вечірньої повітряної тривоги 18 березня зафіксовано влучання в енергооб’єкт біля Нововолинська. Про це Нововолинський міський голова Борис Карпус.
18 березня 2026
Центр східноєвропейських досліджень з Варшави знайомить українських студентів з історією Польщі
Події
16–18 березня викладачі Центру східноєвропейських досліджень Варшавського університету провели у Волинському національному університеті імені Лесі Українки гостьовий цикл лекцій під загальною назвою «Історія та культура Польщі – давня й сучасна».
18 березня 2026
На Рівненщині знайшли нерозірвані бойові частини російських ракет
Події
Під час польових робіт у Рівненській області знайшли нерозірвані бойові частини ворожих ракет. Їх знешкодили вибухотехніки поліції.
18 березня 2026
Польські фразеологізми: Патріотизм як палиця в мурашнику
Статті
Патріотизм – це поняття важке, як старий, трохи надтріснутий дзвін, який лунає тільки тоді, коли хтось дійсно відважиться його торкнутися. В теорії це любов до Батьківщини, турбота про громаду, готовність до самопожертви. А на практиці все частіше нагадує старанно режисований спектакль, у якому вдавання більше, ніж змісту, більше заяв, ніж учинків, більше пустих слів і жестів.
18 березня 2026