«Cheсk in!» – на мапі полікультурного Рівного
Статті

У рамках проекту «Відповідальність за пам’ять» у Рівному створено віртуальну карту об’єктів історико-культурної спадщини періоду 1918–1939 рр. – «Полікультурне Рівне».

Проект «Відповідальність за пам’ять» реалізує громадська організація «Мнемоніка» за кошти Фонду Рози Люксембург із залученням зусиль місцевих краєзнавців (про подробиці такої співпраці, зокрема, також йдеться в інтерв’ю з краєзнавцем Андрієм Климчуком).

Особливістю мапи «Полікультурне Рівне» є те, що вона стосується часів Другої Речі Посполитої та функціонування відповідних адміністративних повітових і магістратських установ, а також громадських, культурних, освітніх закладів, створених коштом єврейської, польської та української громад міста.

Крім того, відроджуючи пам’ять про минуле міста, карта спрямована на зацікавлення рівнян довідуватись більше про особливості життя в поліетнічному довоєнному місті, про добросусідські відносини, що панували між його мешканцями.

Варто відзначити, що станом на 1939 р. переважну більшість мешканців міста становили представники єврейської громади. Проте в умовах війни та Голокосту практично все єврейське населення міста вбили, а в результаті масових вимушених міграцій більшості жителів пам’ять про довоєнну полікультурну атмосферу міста було втрачено остаточно.

Хоча сліди давніх вулиць міжвоєнного періоду залишились у топоніміці сучасного Рівного (наприклад, збереглися вулиці Юліуша Словацького, Адама Міцкевича, Миколая Коперника, Тараса Шевченка, Литовська, Кавказька та ін.), проте розроблена віртуальна карта допоможе усім зацікавленим зазирнути глибше в минуле та довідатись, які історії приховуються за фасадами та фундаментами будівель у різних районах міста.

У роки радянської влади місто докорінно трансформовувалося, збільшуючись демографічно та географічно, залучаючи терени сусідніх сіл. Проте системного аналітичного порівняння таких змін у міському просторі для широкого загалу так і не було проведено.

У роки незалежності України багато культових споруд повернули релігійним громадам міста, а різні адміністративні установи успадкували приміщення інституцій подібного призначення з часів Другої Речі Посполитої (головпоштамт, відділення НБУ тощо), проте на основі віртуальної інтерактивної карти можна довідатись значно більше: не лише про локалізацію та призначення багатьох пам’яток архітектурно-культурної спадщини, а й про поетапність забудови об’єктів, порівнюючи їхні фото з різних років.

У контексті суттєвого трансформування міста із середини ХХ ст. на потребі удосконалення та доопрацювання віртуальної карти наголошує й ініціатор проекту, професор Максим Гон, зазначаючи, що «докорінна зміна назв вулиць, символів та смислів зумовлює потребу в розширенні такої карти та створенні відповідних мап не лише польського, а й радянського та українського періодів». Та й власне, нещодавні нововведення в системі міської топоніміки у зв’язку з процесами декомунізації однозначно цьому сприяють та актуалізують такі завдання.

Потрібно додати, що традицію популяризації міської архітектурно-культурної спадщини підхоплює та розвиває також управління культури і туризму виконкому Рівненської міської ради. Так, у рамках проекту «Від мамонтів до Рівного» стартував збір інформації про історичні місця, об’єкти археології Рівного (вулиці, будинки, де жили відомі люди, або просто старі споруди, пов’язані з певною епохою, зруйновані місця, які колись відігравали важливу роль у житті міста), теж розпочато створення бази даних і сайту, де зберігатиметься зібрана інформація.

Потрібно ще нагадати, що, до прикладу, копію справжньої автентичної карти Рівного станом на 1938 р. для порівняння з сучасною мапою міста можна переглянути в загальному доступі на сторінці Центру міської історії Центрально-Східної Європи.

Маємо надію, що активний пошук нових даних про історію Рівного сприятиме збільшенню туристичної привабливості цього прекрасного українського міста.

Віталій ЛЕСНЯК,
Українсько-польський союз імені Томаша Падури

Mapa Rownego 1

Віртуальна карта Рівного – «Полікультурне Рівне»
Фото з екрану: mnemonika.org.ua

Mapa Rownego 2

Мапа Рівного станом на 1938 р.
Фото з екрану: lvivcenter.org

Схожі публікації
Родинний великодній майстерклас у Товаристві Тадеуша Костюшка
Події
У рамках підготовки до Великодня Товариство польської культури імені Тадеуша Костюшка, яке діє в Луцьку, організувало для учнів суботньо-недільної школи та членів їхніх сімей родинний великодній майстерклас.
20 березня 2026
Учні Луцької громади декламували польську поезію. На фіналістів чекає обласний етап конкурсу
Події
У Луцьку відбувся міський етап XXXI Конкурсу виразного читання імені Юліуша Словацького. Його учасники декламували твори польських поетів, зокрема патрона конкурсу, а також Антонія Слонімського, Данути Вавілов, Чеслава Кур’яти та отця Яна Твардовського.
20 березня 2026
«LEGIO Волинь»: у Луцьку втретє відбудеться фестиваль популярної історії
Події
ГО «Ідеалісти» спільно з подієвою агенцією «Рожевий табурет» та факультетом історії, політології та національної безпеки Волинського національного університету імені Лесі Українки організовує третій щорічний фестиваль популярної історії «LEGIO Волинь».
20 березня 2026
На Тернопільщині знешкодили залишки ворожої ракети Х-101, знайдені посеред поля
Події
Уламки ворожої ракети між населеними пунктами Кам’янка та Романівка в Тернопільському районі виявив під час польових робіт місцевий житель. Про небезпечну знахідку чоловік повідомив на спецлінію поліції.
19 березня 2026
Крашевський у Волинському музеї
Статті
19 березня минає чергова річниця смерті Юзефа-Ігнація Крашевського, видатного польського письменника, який значну частину свого життя провів на Волині. Пропонуємо вашій увазі статтю археолога, музейника і краєзнавця Яна-Юзефа Фітцке «Пам’ятки Юзефа-Ігнація Крашевського у Волинському музеї», опубліковану в № 5 «Землі Волинської» за 1939 р.
19 березня 2026
Нововолинськ: чергова російська атака на енергооб’єкт у громаді
Події
Під час вечірньої повітряної тривоги 18 березня зафіксовано влучання в енергооб’єкт біля Нововолинська. Про це Нововолинський міський голова Борис Карпус.
18 березня 2026
Центр східноєвропейських досліджень з Варшави знайомить українських студентів з історією Польщі
Події
16–18 березня викладачі Центру східноєвропейських досліджень Варшавського університету провели у Волинському національному університеті імені Лесі Українки гостьовий цикл лекцій під загальною назвою «Історія та культура Польщі – давня й сучасна».
18 березня 2026
На Рівненщині знайшли нерозірвані бойові частини російських ракет
Події
Під час польових робіт у Рівненській області знайшли нерозірвані бойові частини ворожих ракет. Їх знешкодили вибухотехніки поліції.
18 березня 2026
Польські фразеологізми: Патріотизм як палиця в мурашнику
Статті
Патріотизм – це поняття важке, як старий, трохи надтріснутий дзвін, який лунає тільки тоді, коли хтось дійсно відважиться його торкнутися. В теорії це любов до Батьківщини, турбота про громаду, готовність до самопожертви. А на практиці все частіше нагадує старанно режисований спектакль, у якому вдавання більше, ніж змісту, більше заяв, ніж учинків, більше пустих слів і жестів.
18 березня 2026