Зелене світло для співпраці
Статті

Вперше в історії Польщі підписана чотиристороння угода, яка передбачає співпрацю між Волинською обласною державною адміністрацією, Волинською обласною радою та державною адміністрацією та органами місцевого самоврядування Лодзького воєводства.

Угоду підписали 26 серпня воєвода Лодзького воєводства Йоланта Хелмінська, Маршалок Лодзького воєводства Влодзімєж Фісяк, голова Волинської обласної державної адміністрації Борис Клімчук, голова обласної ради Анатолій Грицюк. На зустрічі були присутні Генеральний консул Республіки Польща у Луцьку Томаш Янік, голова Маневицької районної державної адміністрації Микола Миронюк, члени польської делегації, зокрема харцери, українські пластуни та представники Товариства польської культури на Волині ім. Еви Фелінської.

Угода дає формальні підстави для розвитку співпраці в різних галузях, зокрема у сфері європейської інтеграції, транспортної інфраструктури, розвитку бізнесу, сільського господарства, науки, техніки, охорони здоров'я, екології, спорту, туризму та охорони культурної спадщини та національної пам'яті у співпраці з Радою охорони пам'яті боротьби та мучеництва.

Під час зустрічі голова обласної державної адміністрації Борис Клімчук отримав запрошення на  заходи, що відбуватимуться на території Лодзького воєводства – Воєводську ярмарку (3-5- вересня) та зустрічі, на яких обговорюватимуть розвиток економіки та сільського господарства. У відповідь Борис Клімчук запросив польських бізнесменів на інвестиційний форум, який відбудеться 9 вересня в Луцьку.

Співпраця між Лодзьким воєводством та Волинською областю фактично триває вже протягом 13 років, відколи її зініціювали польські харцери. Вони вивчають та впорядковують на Волині місця битв польських легіонерів та могили польських солдатів. Протягом цього часу зав'язалася партнерська співпраця між школами, обмін учительськими кадрами, відпочинок у таборах, співпраця з молодіжними організаціями на Україні.

“Молоді люди цю співпрацю започаткували, а ми маємо її тільки формалізувати,” – зазначив Борис Клімчук. Голова облдержадміністрації також подякував українським та польським скаутам за співпрацю, яка полегшує роботу дипломатів: “Нам залишиться лише вмикати зелене світло на кордоні між Україною та Польщею”. Натомість, на думку воєводи Лодзького воєводства Йоланти Хелмінської, тільки після підписання такої угоди співпрацю можна назвати повноцінною: “Можемо собі взаємно допомогти чи скористатися з умінь, котрі якась із сторін угоди матиме”.

“Тривала співпраця створила добрі передумови для цієї угоди, – вважає Маршалок Лодзького воєводства Влодзімєж Фісяк. – Вона підсумовує цей період і створює можливості для ще ширшої співпраці в майбутньому. Завдяки цій угоді ми, як органи місцевого самоврядування, маємо можливість виділити кошти для її реалізації”. Влодзімєж Фісяк вперше побував на гостинній Волинській землі і був вражений тим, що побачив у Костюхнівці, де співпрацюють українські та польські скаути, а також приязним ставленням їх одне до одного та артистичними здібностями українських дітей.

Генеральний консул Республіки Польща в Луцьку Томаш Янік зазначив, що угода буде повною,  оскільки її підписують і представники органів державної влади, і органів місцевого самоврядування. Він також назвав тих, чия діяльність призвела до підписання угоди. В першу чергу, це пластуни з Волині та харцери з міста Згєж (Лодзьське воєводство). Особою, яка допомагала у справі фінансування цієї співпраці, був світлої пам'яті Анджей Пшевознік, керівник Ради охорони пам'яті боротьби та мучеництва. Благословив цю справу і запевнив духовну підтримку молоді єпископ Маркіян Трофим'як. Попередні переговори щодо цієї угоди розпочалися у минулому році, ще з попередником Бориса Клімчука на посаді голови облдержадміністрації Миколою Романюком. І це ще не всі, хто долучився до цієї справи.

Наталя ДЕНИСЮК
Фото Володимира Хомича

P.S.: У ході візиту на Волинь члени делегації Лодзького воєводства побували у таборі польських харцерів, що розташований у лісі поблизу села Костюхнівка Маневицького району, взяли участь у покладанні квітів до могил польських військових, які загинули під час Другої світової війни, та відвідали Товариство польської культури на Волині ім. Еви Фелінської.

Схожі публікації
Родинний великодній майстерклас у Товаристві Тадеуша Костюшка
Події
У рамках підготовки до Великодня Товариство польської культури імені Тадеуша Костюшка, яке діє в Луцьку, організувало для учнів суботньо-недільної школи та членів їхніх сімей родинний великодній майстерклас.
20 березня 2026
Учні Луцької громади декламували польську поезію. На фіналістів чекає обласний етап конкурсу
Події
У Луцьку відбувся міський етап XXXI Конкурсу виразного читання імені Юліуша Словацького. Його учасники декламували твори польських поетів, зокрема патрона конкурсу, а також Антонія Слонімського, Данути Вавілов, Чеслава Кур’яти та отця Яна Твардовського.
20 березня 2026
«LEGIO Волинь»: у Луцьку втретє відбудеться фестиваль популярної історії
Події
ГО «Ідеалісти» спільно з подієвою агенцією «Рожевий табурет» та факультетом історії, політології та національної безпеки Волинського національного університету імені Лесі Українки організовує третій щорічний фестиваль популярної історії «LEGIO Волинь».
20 березня 2026
На Тернопільщині знешкодили залишки ворожої ракети Х-101, знайдені посеред поля
Події
Уламки ворожої ракети між населеними пунктами Кам’янка та Романівка в Тернопільському районі виявив під час польових робіт місцевий житель. Про небезпечну знахідку чоловік повідомив на спецлінію поліції.
19 березня 2026
Крашевський у Волинському музеї
Статті
19 березня минає чергова річниця смерті Юзефа-Ігнація Крашевського, видатного польського письменника, який значну частину свого життя провів на Волині. Пропонуємо вашій увазі статтю археолога, музейника і краєзнавця Яна-Юзефа Фітцке «Пам’ятки Юзефа-Ігнація Крашевського у Волинському музеї», опубліковану в № 5 «Землі Волинської» за 1939 р.
19 березня 2026
Нововолинськ: чергова російська атака на енергооб’єкт у громаді
Події
Під час вечірньої повітряної тривоги 18 березня зафіксовано влучання в енергооб’єкт біля Нововолинська. Про це Нововолинський міський голова Борис Карпус.
18 березня 2026
Центр східноєвропейських досліджень з Варшави знайомить українських студентів з історією Польщі
Події
16–18 березня викладачі Центру східноєвропейських досліджень Варшавського університету провели у Волинському національному університеті імені Лесі Українки гостьовий цикл лекцій під загальною назвою «Історія та культура Польщі – давня й сучасна».
18 березня 2026
На Рівненщині знайшли нерозірвані бойові частини російських ракет
Події
Під час польових робіт у Рівненській області знайшли нерозірвані бойові частини ворожих ракет. Їх знешкодили вибухотехніки поліції.
18 березня 2026
Польські фразеологізми: Патріотизм як палиця в мурашнику
Статті
Патріотизм – це поняття важке, як старий, трохи надтріснутий дзвін, який лунає тільки тоді, коли хтось дійсно відважиться його торкнутися. В теорії це любов до Батьківщини, турбота про громаду, готовність до самопожертви. А на практиці все частіше нагадує старанно режисований спектакль, у якому вдавання більше, ніж змісту, більше заяв, ніж учинків, більше пустих слів і жестів.
18 березня 2026