Зелене світло для співпраці
Статті

Вперше в історії Польщі підписана чотиристороння угода, яка передбачає співпрацю між Волинською обласною державною адміністрацією, Волинською обласною радою та державною адміністрацією та органами місцевого самоврядування Лодзького воєводства.

Угоду підписали 26 серпня воєвода Лодзького воєводства Йоланта Хелмінська, Маршалок Лодзького воєводства Влодзімєж Фісяк, голова Волинської обласної державної адміністрації Борис Клімчук, голова обласної ради Анатолій Грицюк. На зустрічі були присутні Генеральний консул Республіки Польща у Луцьку Томаш Янік, голова Маневицької районної державної адміністрації Микола Миронюк, члени польської делегації, зокрема харцери, українські пластуни та представники Товариства польської культури на Волині ім. Еви Фелінської.

Угода дає формальні підстави для розвитку співпраці в різних галузях, зокрема у сфері європейської інтеграції, транспортної інфраструктури, розвитку бізнесу, сільського господарства, науки, техніки, охорони здоров'я, екології, спорту, туризму та охорони культурної спадщини та національної пам'яті у співпраці з Радою охорони пам'яті боротьби та мучеництва.

Під час зустрічі голова обласної державної адміністрації Борис Клімчук отримав запрошення на  заходи, що відбуватимуться на території Лодзького воєводства – Воєводську ярмарку (3-5- вересня) та зустрічі, на яких обговорюватимуть розвиток економіки та сільського господарства. У відповідь Борис Клімчук запросив польських бізнесменів на інвестиційний форум, який відбудеться 9 вересня в Луцьку.

Співпраця між Лодзьким воєводством та Волинською областю фактично триває вже протягом 13 років, відколи її зініціювали польські харцери. Вони вивчають та впорядковують на Волині місця битв польських легіонерів та могили польських солдатів. Протягом цього часу зав'язалася партнерська співпраця між школами, обмін учительськими кадрами, відпочинок у таборах, співпраця з молодіжними організаціями на Україні.

“Молоді люди цю співпрацю започаткували, а ми маємо її тільки формалізувати,” – зазначив Борис Клімчук. Голова облдержадміністрації також подякував українським та польським скаутам за співпрацю, яка полегшує роботу дипломатів: “Нам залишиться лише вмикати зелене світло на кордоні між Україною та Польщею”. Натомість, на думку воєводи Лодзького воєводства Йоланти Хелмінської, тільки після підписання такої угоди співпрацю можна назвати повноцінною: “Можемо собі взаємно допомогти чи скористатися з умінь, котрі якась із сторін угоди матиме”.

“Тривала співпраця створила добрі передумови для цієї угоди, – вважає Маршалок Лодзького воєводства Влодзімєж Фісяк. – Вона підсумовує цей період і створює можливості для ще ширшої співпраці в майбутньому. Завдяки цій угоді ми, як органи місцевого самоврядування, маємо можливість виділити кошти для її реалізації”. Влодзімєж Фісяк вперше побував на гостинній Волинській землі і був вражений тим, що побачив у Костюхнівці, де співпрацюють українські та польські скаути, а також приязним ставленням їх одне до одного та артистичними здібностями українських дітей.

Генеральний консул Республіки Польща в Луцьку Томаш Янік зазначив, що угода буде повною,  оскільки її підписують і представники органів державної влади, і органів місцевого самоврядування. Він також назвав тих, чия діяльність призвела до підписання угоди. В першу чергу, це пластуни з Волині та харцери з міста Згєж (Лодзьське воєводство). Особою, яка допомагала у справі фінансування цієї співпраці, був світлої пам'яті Анджей Пшевознік, керівник Ради охорони пам'яті боротьби та мучеництва. Благословив цю справу і запевнив духовну підтримку молоді єпископ Маркіян Трофим'як. Попередні переговори щодо цієї угоди розпочалися у минулому році, ще з попередником Бориса Клімчука на посаді голови облдержадміністрації Миколою Романюком. І це ще не всі, хто долучився до цієї справи.

Наталя ДЕНИСЮК
Фото Володимира Хомича

P.S.: У ході візиту на Волинь члени делегації Лодзького воєводства побували у таборі польських харцерів, що розташований у лісі поблизу села Костюхнівка Маневицького району, взяли участь у покладанні квітів до могил польських військових, які загинули під час Другої світової війни, та відвідали Товариство польської культури на Волині ім. Еви Фелінської.

Схожі публікації
10-річчя польської суботньої школи в Гусятині
Події
Польська суботня школа, яка діє при Надзбручанському товаристві польської культури та мови, відзначила 10-річчя. Учні, їхні батьки, вчителі та гості разом відсвяткували цю важливу дату.
07 липня 2026
12 днів у Костюхнівці із польською мовою і не тільки
Події
Понад 30 старшокласників із Рівненської та Волинської областей узяли участь у Літній школі польської мови в Костюхнівці, організованій Українсько-польським союзом імені Томаша Падури з Рівного.
07 липня 2026
Архітектор і його нереалізований проєкт
Статті
Перші статті циклу «Земля Волинська» були присвячені туристично-краєзнавчому руху на Волині в міжвоєнні часи, зокрема діяльності місцевих осередків Польського краєзнавчого товариства. Натомість ця публікація висвітлює один із проєктів подальшого розвитку туристичного потенціалу Волині. На жаль, йому не судилося збутися. Трагічною була й доля його автора.
06 липня 2026
Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера» оголосив цьогорічну програму
Події
25–26 липня в Луцьку вшосте відбудеться Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера». У програмі події – дискусії, публічні інтерв’ю, поетичні читання, запис подкасту, музика, стендап і міждисциплінарні заходи. Про це повідомила Літературна платформа «Фронтера».
06 липня 2026
Родинні історії: «Мої внучки носять імена своїх прапрабабусь»
Статті
«У мене була велика і дружня родина. Ті, хто в силу різних обставин не виїхав у Польщу, не пожалкували, що залишилися. А ті, хто вимушений був покинути рідну землю, ніколи не забували, звідки походять», – зауважує Галина Підодвірна, в дівоцтві Стремецька.
03 липня 2026
Вийшов 13-й номер «Волинського монітора»
Події
У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» ми пишемо про урочистості з нагоди 35-ї річниці повернення луцького собору католикам, відкриття відреставрованого польського військового кладовища в Клевані, свідомих сеньйорів із Рівненщини та родинні історії Галини Підодвірної з Гусятина.
02 липня 2026
Завершується набір на програму «Андерс NAWA» на бакалаврські та єдині магістерські програми
Можливості
Стипендійна програма для Полонії імені генерала Владислава Андерса («Anders NAWA») – це шанс для молоді польського походження розпочати навчання в Польщі на бакалаврських та єдиних магістерських програмах, вдосконалити знання польської мови та отримати диплом у польському закладі вищої освіти.
01 липня 2026
У Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Захід відвідали представники Рівного
Події
26 червня у Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Рівне на урочистостях представляли члени Центру польської мови і культури імені князів Любомирських.
01 липня 2026
Study Tours to Poland для студентів
Можливості
Фонди «Лідери змін» та «Боруссія» запрошують активних студентів із Молдови та України взяти участь у програмі Study Tours to Poland (STP).
01 липня 2026