Не рахуймо калорій у Масний четвер!
Статті

Масний четвер (Tłusty Czwartek), Масний вівторок (Mardi Gras), Млинцевий вівторок (Pancake Tuesday) – дні кулінарного шаленства. 11 лютого мільйони поляків охопить „безумство” поїдання пончиків. Кругленька смакота з'явиться в  будинках і офісах.

Масний четвер, відомий також, як масляниця, – в західному християнському календарі останній четвер перед Великим Постом. Відзначаємо його в цьому році трохи раніше, ніж у минулому, – 11 лютого. Дата залежить від Пасхальних Свят і щороку припадає на інший день. Масний четвер розпочинає останній тиждень карнавалу, тобто остатки (народне “масниця, м’ясопусти” або “оселедчик”). Це слово вказує на останні дні карнавалу, коли влаштовувалися останні веселощі перед майбутнім періодом самообмеження під час Великого Посту.

У Польщі цей звичай сягає XVIII століття. Масний четвер – це велике кулінарне свято. Найпопулярніші страви – пончики і вергуни, які в деяких регіонах називають хрустом або хрустиками. Вважається, що людина, яка не спокуситься ані одним пончиком, у подальшому житті не матиме везіння. У Масний четвер поляки з'їдають орієнтовно 2,5 пончики, а разом аж 100 мільйонів смачних пончиків.

У давні часи ласощі, які подавали в цей день, не обмежувалися пончиками: це було м'ясо, капуста з шкварками, сало, оладки, вергуни, млинці, пампушки. По селах і містечках бігали перебиранці, які зображали символічних вісників деяких подій (наприклад, весни), розмальовували собі обличчя вугіллям (а також малювали обличчя перехожих), одягали маски і переганяли одне одного, щоб випередити піст, який наближався. Сьогодні об'їдання перетворилося у неперебірливе смакування символічним пончиком.

У світі відзначаються свята, які мають подібне з Масним четвергом походження, тобто є днями, коли усі смачно наїдаються та веселяться перед початком Великого Посту. Відомим є, наприклад, Марді Грас (Масний вівторок) – день перед Попільною Середою, останній день карнавалу. У цей день організовують різні фестивалі або вуличні паради, які відбуваються у багатьох містах по всьому світу, наприклад, в Новому Орлеані чи Сіднеї.

У Великобританії (а також в Австралії і Сполучених Штатах) цей день називають Млинцевим вівторком і назва вказує на те, що є причина наїстися млинців.

А тому, шановні Пані та Панове, у Масний четвер всі дієти ми відкладаємо в сторону. Врешті-решт, традиція зобов'язує!

MW

Схожі публікації
10-річчя польської суботньої школи в Гусятині
Події
Польська суботня школа, яка діє при Надзбручанському товаристві польської культури та мови, відзначила 10-річчя. Учні, їхні батьки, вчителі та гості разом відсвяткували цю важливу дату.
07 липня 2026
12 днів у Костюхнівці із польською мовою і не тільки
Події
Понад 30 старшокласників із Рівненської та Волинської областей узяли участь у Літній школі польської мови в Костюхнівці, організованій Українсько-польським союзом імені Томаша Падури з Рівного.
07 липня 2026
Архітектор і його нереалізований проєкт
Статті
Перші статті циклу «Земля Волинська» були присвячені туристично-краєзнавчому руху на Волині в міжвоєнні часи, зокрема діяльності місцевих осередків Польського краєзнавчого товариства. Натомість ця публікація висвітлює один із проєктів подальшого розвитку туристичного потенціалу Волині. На жаль, йому не судилося збутися. Трагічною була й доля його автора.
06 липня 2026
Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера» оголосив цьогорічну програму
Події
25–26 липня в Луцьку вшосте відбудеться Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера». У програмі події – дискусії, публічні інтерв’ю, поетичні читання, запис подкасту, музика, стендап і міждисциплінарні заходи. Про це повідомила Літературна платформа «Фронтера».
06 липня 2026
Родинні історії: «Мої внучки носять імена своїх прапрабабусь»
Статті
«У мене була велика і дружня родина. Ті, хто в силу різних обставин не виїхав у Польщу, не пожалкували, що залишилися. А ті, хто вимушений був покинути рідну землю, ніколи не забували, звідки походять», – зауважує Галина Підодвірна, в дівоцтві Стремецька.
03 липня 2026
Вийшов 13-й номер «Волинського монітора»
Події
У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» ми пишемо про урочистості з нагоди 35-ї річниці повернення луцького собору католикам, відкриття відреставрованого польського військового кладовища в Клевані, свідомих сеньйорів із Рівненщини та родинні історії Галини Підодвірної з Гусятина.
02 липня 2026
Завершується набір на програму «Андерс NAWA» на бакалаврські та єдині магістерські програми
Можливості
Стипендійна програма для Полонії імені генерала Владислава Андерса («Anders NAWA») – це шанс для молоді польського походження розпочати навчання в Польщі на бакалаврських та єдиних магістерських програмах, вдосконалити знання польської мови та отримати диплом у польському закладі вищої освіти.
01 липня 2026
У Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Захід відвідали представники Рівного
Події
26 червня у Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Рівне на урочистостях представляли члени Центру польської мови і культури імені князів Любомирських.
01 липня 2026
Study Tours to Poland для студентів
Можливості
Фонди «Лідери змін» та «Боруссія» запрошують активних студентів із Молдови та України взяти участь у програмі Study Tours to Poland (STP).
01 липня 2026