«Недільна школа» на Мазурах
Статті

На запрошення Великопольського товариства розвитку сільських територій у місті Гіжицко з 18 по 31 липня 2011 р. перебувала група дітей із Товариства польської культури на Волині імені Еви Фелінської. Проект був фінасований Канцелярією Сенату РП.

42 молоді особи з обласного центру та інших куточків Волині віком від 9 до 17 років під керівництвом трьох вихователів відвідали Міжнародний польсько-український табір. Разом із ними тут перебувала така ж, за кількістю та віком, польська молодіжна група.

12-годинна поїздка північними автострадами Польщі завершилася у серці Вармінсько-Мазурського воєводства – на Мазурських озерах. Мазури – це регіон площею 1700 км2, шосту частину якого займає вода. Великі ліси наповнені звірятами, чимало водних плес, що поєднані між собою ріками та каналами. Унікальна система водних маршрутів має протяжність 200 км. Не дивно, що тут було утворено туристичну базу, розвивається вітрильний спорт. У хорошу погоду на воді – десятки яхт, а на берегах, облаштованих пірсами, пляжами, танцмайданчиками, парками відпочинку, стоянками авто і водного транспорту, – тисячі туристів.

На Мазурах знаходяться два найбільші польські озера, кожне з яких має площу понад 100 км2. Третє за величиною, таке ж, як волинський Світязь, називається Нєгоцін. Його довжина близько 11 км, ширина – 5 км, максимальна глибина – до 40 м. Саме на його березі в одному із вітрильних осередків і розташувався Міжнародний польсько-український табір. Мазурський край продемонстрував свою специфіку: досить сильні, переважно південно-західні вітри приносили раптові зміни погоди. Зливи бували по кілька разів на день, а сильний вітер піднімав на озері, що знаходилося на відстані кількох десятків метрів від табору, високі хвилі. Та сонячна погода теж радувала – надовго запам’ятаються засмагання на пляжі, розваги у парку відпочинку, катання на катері та байдарках.

Навчально-відпочинкова програма табору була націлена на інтеграцію та мовну комунікацію молоді. Заняття відбувалися спільно у чотирьох міжнародних загонах, які мали дещо різні завдання: перший готував заходи для цілого табору, другий – спортивні розваги; на заняттях третього загону розвивали творчі здібності молоді, а в четвертому – вчили робити зачіски, макіяж, манікюр. Увесь табір разом брав участь у святі Нептуна, спортивній «шаленій» міні-олімпіаді, у перегонах до фортеці Боаєн, а також екскурсіях, виступах, концертах, конкурсах і дискотеках.

P4050197

Кількома словами згадаємо принади та атракції Мазурського краю, з якими вдалося познайомитися учасникам табору. 30-тисячне містечко Гіжицко знаходиться на невеликому клаптику землі між озерами і є знаним туристичним центром. З нього «міжнародна сотня» кількома автобусами, «озброївшись» сухими пайками, двічі подорожувала історичними мазурськими шляхами. Звичайно, двох днів було недостатньо, щоб пізнати багатоетнічне минуле краю. Та все ж волиняни побачили середньовічні замки хрестоносців та фортифікаційні споруди пізнішої пруської держави. Добре збереженим прикладом останніх є форт Боаєн, споруджений у середині ХІХ ст. на вузькому перешийку між озерами. Звичайно, нині тут містяться галереї, готелі, ресторани, музеї. До найцікавіших можна віднести Мазурський музей в Овчарні. Не могли не сподобатися численні будівлі з оригінальною архітектурою, старовинні легенди, перекази, артефакти... Значне враження справила пам’ятка Другої світової війни, так званий «Вільчи Шанєц», тобто «Вовче Лігвище». Це одна із кількох головних штаб-квартир Гітлера, які існували в Європі. Вона розташована далеко від міста, у лісі, оточеному озерами та багнами. Потрібно зазначити, що у мазурських лісах можна зустріти рисі, оленів, лисиць, сарн, кабанів і навіть зубрів. Щоправда, наша молодь з усім цим багатством фауни познайомилася у… зоопарку.

Волиняни зуміли проявити себе якнайкраще. Вони швидко знайшли спільну мову із польськими однолітками і у вільний від занять час організовували турніри з тенісу, футболу, волейболу, інших ігор. Найбільше керівників та працівників табору здивували таланти волинян. За кілька днів вони підготували чудовий концерт. Запам’ятаються мелодійні пісні у виконанні Насті Худзик, Вікторії Папіж, Саші та Даші Олькіних, полум’яні танці Іванни Горощук і Ксенії Клименко, а також декламація Владислава Іщика. При підготовці завершальної презентації та інших заходів Яна Ярмольська виступила як режисер, ведуча і оператор.

Ще довго з приємністю учасники згадуватимуть мазурське літо, нових друзів, а також шведський стіл і мюслі на сніданок, польські національні страви під час обіду та вечері, такі, скажімо, як бігос, пизи, рацухи… Тому так сильно сумували і плакали під час розставання. Отже, до наступного літа!

P4030056

Анна КАРАЩУК

Схожі публікації
Міжконфесійний молебень за Україну з нагоди Дня Української Державності
Події
15 липня, у День Української Державності, у храмі Йоана Богослова в Луцьку відбувся міжконфесійний молебень за Україну.
15 липня 2026
Конкурс грантів для добровільних пожежних команд на освітні ініціативи та розвиток співпраці
Можливості
Представництво Фонду міжнародної солідарності в Україні розпочало прийом заявок на «Конкурс мікрогрантів для діючих добровільних пожежних команд на підтримку поточної діяльності, пов’язаної з освітніми ініціативами та налагодженням партнерських відносин з іншими громадськими ініціативами».
15 липня 2026
В Острівках та Волі Островецькій тривають ексгумаційні роботи
Події
13 липня в Острівках та Волі Островецькій у Волинській області розпочалися ексгумаційні роботи. Вони триватимуть до 7 серпня цього року.
14 липня 2026
«Я тут уперше, але точно не востаннє». Поляки й українці разом працювали в Кисилині
Події
Старий католицький цвинтар у Кисилині – один із позитивних прикладів волинських некрополів, територію яких в останні роки регулярно прибирають. Цьогоріч цю традицію продовжили 12 волонтерів із Польщі та України.
14 липня 2026
Гранти на дослідження у сфері добровільної пожежної охорони
Можливості
Представництво Фонду міжнародної солідарності в Україні оголошує про старт грантового конкурсу «Конкурс мікрогрантів на дослідження в сфері добровільної пожежної охорони».
13 липня 2026
Заклик Святого Йоана Павла ІІ нагадали в луцькій катедрі у 83-тю річницю Волинського злочину
Події
«Сьогоднішня наша молитва – це наша відповідь на заклик Святого Йоана Павла ІІ» – сказав єпископ Віталій Скомаровський, цитуючи слова Папи Римського про очищення історичної пам’яті та прощення на початку меси в луцькому католицькому соборі.
12 липня 2026
«Без сміливої роботи над правдою не обійтися». В Олиці відправили польову месу
Події
«Робота над правдою полягає у її смиренному відкритті такою, якою вона є, в тому, щоб називати злочинця злочинцем, а жертву – жертвою, щоб чесно описати, що і як було», – сказав єпископ-помічник Люблінської архідієцезії Адам Баб під час польової меси в Олиці у 83-тю річницю Волинського злочину.
12 липня 2026
Слідами липня 1920 р. у Шпанові, Здолбунові, Дубні, Острозі та Рівному
Події
На Рівненщині завершився тиждень, присвячений 106-й річниці від часу спільної боротьби воїнів Української Народної Республіки під проводом отамана Симона Петлюри та польських військових під командуванням маршалка Юзефа Пілсудського проти більшовиків.
10 липня 2026
Відкриваючи спільне: пам’ять, історії та культурна спадщина. Грантова програма
Можливості
У межах проєкту «REHERIT 2.0: Спільна відповідальність за спільну спадщину» триває прийом заявок на грантову програму «Відкриваючи спільне: пам’ять, історії та культурна спадщина», яка має на меті підтримати ініціативи в громадах, що досліджують, осмислюють, зберігають і розвивають мультикультурну спадщину як ресурс для порозуміння та стійкості.
10 липня 2026