Неймовірний відпочинок в українських Карпатах
Статті

Усе розпочалося з розповідей знайомих: що українські Бещади прекрасні, що вони недоторкані, що недорого та що близько. Ми вирішили перевірити це на власній шкурі. Поїхали й точно ще раз туди вернемося.

Багато поляків, переважно зі східної та південної частин країни, їдуть на відпочинок в українські Карпати. Для одних це нагода відкрити для себе нові місця, для інших – ознайомлення з гуцульською культурою. Неабияке значення має теж факт, що така подорож набагато дешевша, ніж відпочинок у Польщі. У нас були дві умови: повинні бути гори й повинна бути Україна. Вийшли Карпати.

Я і мій друг поїхали до Яремча. Ми вирішили, що для першої мандрівки добре було б обрати великий і відомий курорт. Місто – хороша база для радіальних виходів і має непогане сполучення з іншими центрами. Сюди їздять потяги й автобуси, а дорога непогана. Неодноразово я чула від знайомих, що Яремче – це курорт на кшталт польського Закопаного. Тут я не можу погодитися. Яремче набагато менше і більш камерне. І мені це дуже подобається. Мінусом є відсутність доброї дорожньої інфраструктури та пристойної кулінарно-нічліжної бази. Склалося враження, що потенціал міста використовують не повністю. Схожа ситуація і з нічним життям, якого практично не існує. Бари закриваються до півночі, немає де потанцювати та бракує ліхтарів на вулицях. А шкода, адже Яремче розташоване в надзвичайно гарному місці.

Ще перед виїздом у Карпати мені говорили, що в цих горах не дуже багато туристичних трас і часто треба мандрувати «по-дикому». Не можу цього конкретизувати. Загалом склалося враження, що маршрутів могло бути би більше. Деякі з них поганенько марковані, тому до кінця невідомо, куди ти йдеш. Подобається мені натомість те, що під час гірських мандрівок немає таких юрм, як у Польщі. У мене на Батьківщині виїзд у гори є синонімом вдалої відпустки. Тому влітку в Татрах, Бескидах, Карконошах або Бещадах гірські маршрути битком набиті, що заважає милуватися природою.

Українські Бещади набагато вищі за польські. Сходження на їхню найвищу вершину, Говерлу, дає змогу добряче змучитися й побачити неймовірні пейзажі. Це сходження, мабуть, – найбільша принада Східних Карпат. Говерла, на відміну від інших вершин, притягує винятково багато туристів, проте здивував мене обмежений доступ до гори. До Заросляка – турбази, з якої йдуть на вершину, – громадський транспорт не доїжджає. Добратися туди можна тільки пішки, автомобілем або разом з екскурсією. Ми обрали останній варіант, оскільки не мали автомобіля. Не хотіли ми теж іти пішки, бо це зайняло би цілий день, а ми ще повинні були повернутися до Яремча. І сталося те, чого ми боялися, – ми йшли на вершину цілою групою і в супроводі провідника. Дехто майже бігцем біг на Говерлу, частина не встигала, ще інші заблукали. Весь час провідник підганяв групу, погрожуючи, що автобус поїде і нікого чекати не буде. І хоч вся операція пройшла вдало, неприємний осад залишився. І не було часу, щоби вдосталь помилуватися пейзажами.  

Загалом усю нашу поїздку я оцінюю дуже добре. Негативні сторони подорожі не переважили позитивних. Ми закохалися в українські Карпати і плануємо туди повернутися. Цього разу, однак, ми оберемо інший пункт, щоби відкрити чергові незвичні маршрути.

Агнєшка БОНДЕР

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

ОЛИКА – МІСТЕЧКО РУЇН

КРЕМЕНЕЦЬКІ ТА ЗБАРАЗЬКІ ІСТОРІЇ

ПРОЇЗДОМ ЧЕРЕЗ ЛЮБЛІН: ЩО МОЖНА ПОБАЧИТИ ЗА КІЛЬКА ГОДИН

Схожі публікації
10-річчя польської суботньої школи в Гусятині
Події
Польська суботня школа, яка діє при Надзбручанському товаристві польської культури та мови, відзначила 10-річчя. Учні, їхні батьки, вчителі та гості разом відсвяткували цю важливу дату.
07 липня 2026
12 днів у Костюхнівці із польською мовою і не тільки
Події
Понад 30 старшокласників із Рівненської та Волинської областей узяли участь у Літній школі польської мови в Костюхнівці, організованій Українсько-польським союзом імені Томаша Падури з Рівного.
07 липня 2026
Архітектор і його нереалізований проєкт
Статті
Перші статті циклу «Земля Волинська» були присвячені туристично-краєзнавчому руху на Волині в міжвоєнні часи, зокрема діяльності місцевих осередків Польського краєзнавчого товариства. Натомість ця публікація висвітлює один із проєктів подальшого розвитку туристичного потенціалу Волині. На жаль, йому не судилося збутися. Трагічною була й доля його автора.
06 липня 2026
Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера» оголосив цьогорічну програму
Події
25–26 липня в Луцьку вшосте відбудеться Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера». У програмі події – дискусії, публічні інтерв’ю, поетичні читання, запис подкасту, музика, стендап і міждисциплінарні заходи. Про це повідомила Літературна платформа «Фронтера».
06 липня 2026
Родинні історії: «Мої внучки носять імена своїх прапрабабусь»
Статті
«У мене була велика і дружня родина. Ті, хто в силу різних обставин не виїхав у Польщу, не пожалкували, що залишилися. А ті, хто вимушений був покинути рідну землю, ніколи не забували, звідки походять», – зауважує Галина Підодвірна, в дівоцтві Стремецька.
03 липня 2026
Вийшов 13-й номер «Волинського монітора»
Події
У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» ми пишемо про урочистості з нагоди 35-ї річниці повернення луцького собору католикам, відкриття відреставрованого польського військового кладовища в Клевані, свідомих сеньйорів із Рівненщини та родинні історії Галини Підодвірної з Гусятина.
02 липня 2026
Завершується набір на програму «Андерс NAWA» на бакалаврські та єдині магістерські програми
Можливості
Стипендійна програма для Полонії імені генерала Владислава Андерса («Anders NAWA») – це шанс для молоді польського походження розпочати навчання в Польщі на бакалаврських та єдиних магістерських програмах, вдосконалити знання польської мови та отримати диплом у польському закладі вищої освіти.
01 липня 2026
У Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Захід відвідали представники Рівного
Події
26 червня у Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Рівне на урочистостях представляли члени Центру польської мови і культури імені князів Любомирських.
01 липня 2026
Study Tours to Poland для студентів
Можливості
Фонди «Лідери змін» та «Боруссія» запрошують активних студентів із Молдови та України взяти участь у програмі Study Tours to Poland (STP).
01 липня 2026