Міхал Дуць – хлопець із-над Сяну й Горині
Статті

Він почув звук снаряда, який пролітав поруч, а потім його немовби хтось шарпнув за руку. Не відчував болю, лише здивування. «Що коїться? Адже війна закінчується, німці тікають, до Брайтенбаха входять американці».

Для восьмирічного Міхала Дуця розпочалося життя інваліда: він втратив праву руку, а решту тіла жахливо пошарпало. Його врятував американський військовий лікар, який згодом запропонував багатодітній сім’ї забрати його із собою до США і всиновити. Мав усе, а от дітей у нього не було. Мати не погодилася і привезла Міхала до рідної Барткувки на Сяні (село Барткувка – нині частина міста Динів у Підкарпатському воєводстві, – ред.), із якої совєти вивезли їх у квітні 1940 р. до колонії Мидської в Костопільському повіті. Депортація охопила тоді 800-метрову зону на кордоні. Із Барткувки вивезли майже всіх.

Коли після війни родина Дуців повернулася до Барткувки, на неї чекала жорстока реальність: війна на Сяні все ще тривала. Горіли польські й українські села, від їхнього дому залишилося тільки згарище. Смерть могла прийти в будь-яку хвилину. Їм ледь удалося втекти від грабіжників, які оббирали тих, хто приїжджав із валізами. Пшеворською вузькоколійкою поверталися додому остарбайтери, а на станції на них чекали бандити, які грабували приїжджих, відбираючи все, що в них було; часто ще й убивали.

Не маючи дому, сім’я Дуцiв розселилася по людях у Динові. Це був страшний час. Вони не мали що їсти й де спати, а ночами чули постріли. Лише коли ситуація трохи стабілізувалася і зміцнилася нова влада, коли з динівської криниці, розташованої поблизу громадських убиралень, витягли тіла людей, яких утопили грабіжники, коли посадили злочинців, тоді настав відносний спокій.

Життя Міхала складалося по-різному. Він поневірявся. До його долі люди були байдужі. Із великим захопленням і впертістю він навчався в креслярській школі в закладі підготовки воєнних і військових інвалідів у Познані. Став фахівцем зі створення технічних рисунків. Його одразу назвали «креслярем без руки». Не створив сім’ї, бо кому в селі потрібен був інвалід...

Duc Michal 1

Уже в літньому віці Міхал Дуць вирушив на Волинь. Тягнули його туди трагічні спогади з тих часів, коли вони жили в колонії поблизу Великого Мидська. Перший раз поїхав із нині покійним Станіславом Гадамом, який хотів довідатися більше про своїх загиблих батьків і про долю дівчини, з якою зустрічався, – вона, українка із села Пoлхова на Сяні, залишилася жити в Мидську.

Історія творилася на очах родини Дуців. Із Божою допомогою їх оминали нещастя. Навколо бандерівці вбивали сусідів, а їм вдалося вижити. Приходили до них, хотіли забрати брата Владека, але йому пощастило сховатися. Їхнього найближчого сусіда Романа Ромеля розіп’яли на дверях стодоли, його сина Олександра прив’язали до телефонного стовпа колючим дротом і перерізали навпіл пилкою. Все це відбувалося на очах Міхала: вони спостерігали за цим зі схованки, нажахані тим, що могло на них чекати.

Серед колишніх жителів Барткувки, переселених на Полісся й Волинь, загинули 122 особи. Під час погрому поляків 9 червня 1943 р. в околицях Мидська і Стидина Дуцям теж вдалося вижити. Через українські села, вдаючи українців, які втікають, вони дісталися до Гути Степанської. Коли їх затримували самооборонні кущові відділи, вони говорили, що тікають, бо німці палять колонію. На горизонті виднівся дим від спалених бандерівцями хат. Вижили й під час нападу на Гуту. Міхал на власні очі бачив криваві сцени, бої та смерть.

Після відступу з Гути Степанської разом з іншими поляками Дуці потрапили на примусові роботи до Німеччини. Міхал уже радів, що війна закінчується, хотів жити як інші діти. Снаряд поклав край його щасливим, хоча тоді й здавалося, що страшним, рокам. Своє життя він описав у «Спогадах хлопця з-над Сяну».

Міхал Дуць багато пожертвував на благодійність, допомагав погорільцям і вихованцям дитбудинку в Грузії, які постраждали під час війни в Осетії. У 2017 р. на знак подяки Богу за те, що вижив під час нападу на Гуту Степанську, подарував дзвін костелу у Вараші. Цього року він пожертвував комплект орнатів і свічник.

Duc Michal 5

Його завжди цікавили навколишня дійсність і нові люди. Через неспокійну вдачу він нажив багато недругів і приятелів, але всі ставляться до нього з великою повагою. Я маю щастя дружити з Міхалом, спортивним фаном, який розводить поштових голубів, і знаю його як велику людину, поляка й патріота.

Януш ГОРОШКЕВИЧ

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

ЦЕЙ ДЗВІН ПОВИНЕН ЄДНАТИ

КОЛОНІЯ СТИДИНСЬКA, ГМІНА ВЕЛИКИЙ СТИДИН

Схожі публікації
Родинний великодній майстерклас у Товаристві Тадеуша Костюшка
Події
У рамках підготовки до Великодня Товариство польської культури імені Тадеуша Костюшка, яке діє в Луцьку, організувало для учнів суботньо-недільної школи та членів їхніх сімей родинний великодній майстерклас.
20 березня 2026
Учні Луцької громади декламували польську поезію. На фіналістів чекає обласний етап конкурсу
Події
У Луцьку відбувся міський етап XXXI Конкурсу виразного читання імені Юліуша Словацького. Його учасники декламували твори польських поетів, зокрема патрона конкурсу, а також Антонія Слонімського, Данути Вавілов, Чеслава Кур’яти та отця Яна Твардовського.
20 березня 2026
«LEGIO Волинь»: у Луцьку втретє відбудеться фестиваль популярної історії
Події
ГО «Ідеалісти» спільно з подієвою агенцією «Рожевий табурет» та факультетом історії, політології та національної безпеки Волинського національного університету імені Лесі Українки організовує третій щорічний фестиваль популярної історії «LEGIO Волинь».
20 березня 2026
На Тернопільщині знешкодили залишки ворожої ракети Х-101, знайдені посеред поля
Події
Уламки ворожої ракети між населеними пунктами Кам’янка та Романівка в Тернопільському районі виявив під час польових робіт місцевий житель. Про небезпечну знахідку чоловік повідомив на спецлінію поліції.
19 березня 2026
Крашевський у Волинському музеї
Статті
19 березня минає чергова річниця смерті Юзефа-Ігнація Крашевського, видатного польського письменника, який значну частину свого життя провів на Волині. Пропонуємо вашій увазі статтю археолога, музейника і краєзнавця Яна-Юзефа Фітцке «Пам’ятки Юзефа-Ігнація Крашевського у Волинському музеї», опубліковану в № 5 «Землі Волинської» за 1939 р.
19 березня 2026
Нововолинськ: чергова російська атака на енергооб’єкт у громаді
Події
Під час вечірньої повітряної тривоги 18 березня зафіксовано влучання в енергооб’єкт біля Нововолинська. Про це Нововолинський міський голова Борис Карпус.
18 березня 2026
Центр східноєвропейських досліджень з Варшави знайомить українських студентів з історією Польщі
Події
16–18 березня викладачі Центру східноєвропейських досліджень Варшавського університету провели у Волинському національному університеті імені Лесі Українки гостьовий цикл лекцій під загальною назвою «Історія та культура Польщі – давня й сучасна».
18 березня 2026
На Рівненщині знайшли нерозірвані бойові частини російських ракет
Події
Під час польових робіт у Рівненській області знайшли нерозірвані бойові частини ворожих ракет. Їх знешкодили вибухотехніки поліції.
18 березня 2026
Польські фразеологізми: Патріотизм як палиця в мурашнику
Статті
Патріотизм – це поняття важке, як старий, трохи надтріснутий дзвін, який лунає тільки тоді, коли хтось дійсно відважиться його торкнутися. В теорії це любов до Батьківщини, турбота про громаду, готовність до самопожертви. А на практиці все частіше нагадує старанно режисований спектакль, у якому вдавання більше, ніж змісту, більше заяв, ніж учинків, більше пустих слів і жестів.
18 березня 2026