Цей дзвін повинен єднати
Статті

У середині червня нинішнього року до костелу в Сарнах потрапив дзвін, який уцілів після того, як у 1943 році було підірвано костел у Степані.

Дзвін, який носить ім’я Святий Архангел Михаїл, був колись одним із п’яти (середнім) дзвонів у  костелі Святого Архангела Михаїла, що знаходився у Степані (нині – селище міського типу в Сарненському районі на Рівненщині). Його подарували мешканці Степаня в 1937 році.

DSC 0233

Після того, як 21 квітня 1943 р. було підірвано костел, дзвін Святий Архангел Михаїл разом з іншими чотирма дзвонами забрали у Корост (село неподалік Степаня). Тут його закопали, а відкопали лише в 1991 р., коли Україна здобула незалежність. З того часу він «служив» при церкві в Корості.

Нині на дзвіниці в Корості знаходиться ще один із вищезгаданих п’яти дзвонів. Його ім’я – Святий Антоній. Він важить близько220 кг. Костелу його подарувала Державна поліція у Степані. Дзвін Святий Антоній «служить» до сьогоднішнього дня.

Ще один дзвін, найбільший із п’яти, так само як і дзвін Святий Архангел Михаїл, закопали. На жаль, до сьогодні його не знайшли. Людська пам’ять ненадійна і ніхто, мабуть, вже не пригадає, в якому місці його сховали. Доля двох інших дзвонів з костелу в Степані також невідома.

На прохання Януша Горошкевича, керівника Волинської спільноти парафії Гута Степанська, Вирка, Казимирка, Степань, Холоневичі, Янова Долина, священик у Корості, після погодження із парафіяльною радою, вирішив повернути дзвін Святий Архангел Михаїл костелу. «За повернення дзвону велика повага належить православним прихожанам у Корості», – говорить Януш Горошкевич, котрий упродовж багатьох років за допомогою українців відновлює польські кладовища і ставить хрести в місцях, де колись були польські села та стояли костели. Додає, що церква пообіцяла в майбутньому повернути також дзвін Святий Антоній.

DSC 0238

До костелу в Сарнах дзвін Святий Архангел Михаїл потрапив на збереження перед тим, як його повторно віділлють. На жаль, дзвін у певний момент тріснув і його вже не використовували. Повторне відлиття відбудеться тоді, коли на це зберуть необхідні кошти. На прохання Януша Горошкевичa, цей дзвін потрапить до Кафедрального костелу Святого Петра і Павла в Луцьку. «Там, як Бог дасть, нехай далі звучить в Ім’я Господнє», – говорить Януш Горошкевич.

DSC 0247

Це не перший дзвін, яким опікується Януш Горошкевич. Його родина, яка походить з Гути Степанської (нині – село Гута у Костопільському районі на Рівненщині), в 2008 р. подарувала церкві в Гуті дзвін в ім’я єднання народів Польщі і України. Дзвін носить ім’я Преображення Господнього. Горошкевичі подарували також малий дзвін костелу в Костополі.

Розповідаючи про дзвін Святий Архангел Михаїл, Януш Горошкевич зазначив: «Цей дзвін повинен єднати, а не ділити наші народи. Тільки взаємоповага може колись допровадити до того, що українця не будуть вважати ворогом поляка і навпаки».

Наталя ДЕНИСЮК

Фото надав Януш ГОРОШКЕВИЧ

Схожі публікації
Родинний великодній майстерклас у Товаристві Тадеуша Костюшка
Події
У рамках підготовки до Великодня Товариство польської культури імені Тадеуша Костюшка, яке діє в Луцьку, організувало для учнів суботньо-недільної школи та членів їхніх сімей родинний великодній майстерклас.
20 березня 2026
Учні Луцької громади декламували польську поезію. На фіналістів чекає обласний етап конкурсу
Події
У Луцьку відбувся міський етап XXXI Конкурсу виразного читання імені Юліуша Словацького. Його учасники декламували твори польських поетів, зокрема патрона конкурсу, а також Антонія Слонімського, Данути Вавілов, Чеслава Кур’яти та отця Яна Твардовського.
20 березня 2026
«LEGIO Волинь»: у Луцьку втретє відбудеться фестиваль популярної історії
Події
ГО «Ідеалісти» спільно з подієвою агенцією «Рожевий табурет» та факультетом історії, політології та національної безпеки Волинського національного університету імені Лесі Українки організовує третій щорічний фестиваль популярної історії «LEGIO Волинь».
20 березня 2026
На Тернопільщині знешкодили залишки ворожої ракети Х-101, знайдені посеред поля
Події
Уламки ворожої ракети між населеними пунктами Кам’янка та Романівка в Тернопільському районі виявив під час польових робіт місцевий житель. Про небезпечну знахідку чоловік повідомив на спецлінію поліції.
19 березня 2026
Крашевський у Волинському музеї
Статті
19 березня минає чергова річниця смерті Юзефа-Ігнація Крашевського, видатного польського письменника, який значну частину свого життя провів на Волині. Пропонуємо вашій увазі статтю археолога, музейника і краєзнавця Яна-Юзефа Фітцке «Пам’ятки Юзефа-Ігнація Крашевського у Волинському музеї», опубліковану в № 5 «Землі Волинської» за 1939 р.
19 березня 2026
Нововолинськ: чергова російська атака на енергооб’єкт у громаді
Події
Під час вечірньої повітряної тривоги 18 березня зафіксовано влучання в енергооб’єкт біля Нововолинська. Про це Нововолинський міський голова Борис Карпус.
18 березня 2026
Центр східноєвропейських досліджень з Варшави знайомить українських студентів з історією Польщі
Події
16–18 березня викладачі Центру східноєвропейських досліджень Варшавського університету провели у Волинському національному університеті імені Лесі Українки гостьовий цикл лекцій під загальною назвою «Історія та культура Польщі – давня й сучасна».
18 березня 2026
На Рівненщині знайшли нерозірвані бойові частини російських ракет
Події
Під час польових робіт у Рівненській області знайшли нерозірвані бойові частини ворожих ракет. Їх знешкодили вибухотехніки поліції.
18 березня 2026
Польські фразеологізми: Патріотизм як палиця в мурашнику
Статті
Патріотизм – це поняття важке, як старий, трохи надтріснутий дзвін, який лунає тільки тоді, коли хтось дійсно відважиться його торкнутися. В теорії це любов до Батьківщини, турбота про громаду, готовність до самопожертви. А на практиці все частіше нагадує старанно режисований спектакль, у якому вдавання більше, ніж змісту, більше заяв, ніж учинків, більше пустих слів і жестів.
18 березня 2026