Волинь він вважав другою Батьківщиною
Статті

«Навпроти нашої редакції стояв будинок НКВС – велетенська похмура споруда, схожа швидше на в’язницю. Вікна в ній світилися майже всю ніч.

Особливо вражали ковані залізом ворота, заввишки з наш двоповерховий будинок, – ті ворота не відчинялися ніколи, годі було здогадатися, що за ними відбувається», – писав Анатолій Дімаров, згадуючи про своє перебування в Луцьку.

«Так от, відчергувавши всю ніч «свіжоголовим» («свіжоголовим» у кожній редакції називався черговий, що вичитував щойно зверстані сторінки газети перед тим, як їх підписати до друку) [ֺ…], підписавши останню сторінку, я звівся з-за столу та й підійшов до вікна, за яким розгорався світлий по-весняному ранок.

Було ясно, сонячно, тихо. Безлюдна ще вулиця світила дбайливо підметеними тротуарами і навіть будинок навпроти не здавався таким похмурим та грізним. Я потягнувся, з насолодою думаючи, що зараз прийду додому, завалюся у ліжко і спатиму, спатиму скільки влізе. Потягнувся, та так і застиг з піднесеними догори руками: оті важкенні, оббиті залізом ворота раптом почали одчинятися. Потихеньку, поволі, наче самі собою, все ширше і ширше, показуючи темне нутро, що лежало за ними. Одчинились, застигли і з розтуленої навскрізь пащеки полився суцільний людський потік: жінки, діти, дівчата, згорблені од старості діди і молоді чоловіки. Виливаючись на середину вулиці, вони йшли по чотири в ряд, а по обидва боки, за ними пильнуючи, крокували солдати: одні з собаками, інші тримали наперевіс гвинтівки з примкнутими багнетами. Ні звуку, ні окрику, колона виливалася й виливалася, як у страхітливому сні, і не було їй кінця-краю. Наче вся Волинь, усе населення області було зігнане в жахливий той двір і тепер, прорвавши залізну загату, виливалось на вулицю…

Я отак і простояв з піднятими руками, аж доки той двір спорожнів і печальний потік зник у кінці вулиці».

Ці слова у своїх мемуарах «Прожити й розповісти» занотував Анатолій Дімаров, мій тезка й за сумісництвом один із найулюбленіших українських письменників. Понад 70 років тому він стояв і споглядав за цією картиною з того ж вікна, за яким я зараз писав оці рядки.

На початку жовтня колектив «Волинського монітора» перебрався в інше приміщення. І так склалося, що поселився саме в тому будинку, з вікон якого Анатолій Дімаров спостерігав за колоною людей, котрих пізніше у вагонах для худоби відправили в заслання.

Як непередбачувано може скластися історія: будинок, у якому ми зараз трудимося, почала зводити в 1930-х роках родина луцьких домовласників Кронштейнів як автобусну станцію. Ще в процесі будівництва господарі передумали облаштовувати тут автостанцію, тож споруду завершували, говорячи сучасною мовою, вже як офісно-торгівельний центр. До війни тут, крім магазинів, була друкарня та редакції кількох газет. Так залишилося й за німецької окупації, і коли прийшли другі совєти. Та й зараз – щоправда з певними корективами – все залишається на своїх місцях. Була ресторація – стала піцерія; магазин, у якому продавали дамські капелюшки, став модним бутіком; була газетна редакція, і залишилася редакція, щоправда вже інша. До речі, й віконні рами, й нетривіальні запірні механізми на вікнах у нашому новому приміщенні оригінальні, з довоєнних часів. І все ще в робочому стані. Вміли ж робити!

Dimarov

У цьому будинку, в редакції «Радянської Волині», працював увесь свій луцький період, із 1944 до 1950 р., письменник Анатолій Дімаров (справжнє прізвище – Гарасюта). Волинь він вважав своєю другою Батьківщиною: тут, у Луцьку, Дімаров одружився, тут написав свою першу книжку, тут зрозумів своє покликання. А написав за своє довге життя (1922–2014 рр.) він чимало. Понад 20 книг його авторства я маю у своїй домашній бібліотеці. Похвалюся: перевіряв, у Волинській науковій бібліотеці імені Олени Пчілки Дімарова менше. Серед найулюбленіших – «Прожити й розповісти», «Зблиски», «Божа кара». Книги в нього різні і за жанром, і за стилем, але не нудні. Дімаров узагалі не повчає читача, не зануджує його довжелезними романтичними описами української природи. Кожна сторінка сповнена гумором, незлобивою іронією й одночасно повагою до свого героя. А головне – автор не обманює. Після перших збірок (про свої «Волинські оповідання» письменник відверто сказав: «Не хочу їх і згадувать! Бо то брехня, ми брехали і в це вірили») Дімаров, здається, зарікся криводушничати перед читачем. І залишався таким до смерті.

17 травня 2012 р. тодішній президент Янукович вирішив нагородити Анатолія Дімарова «за значний особистий внесок у розвиток національної літератури, вагомі творчі здобутки, багаторічну плідну діяльність» орденом Ярослава Мудрого IV ступеня. На це письменник написав таку заяву: «Не можу прийняти орден Ярослава Мудрого з двох причин. Письменник повинен перебувати в опозиції до будь-якої влади, якою б вона не була, і сприймати урядову нагороду як спробу його підкупити. Тим більше не можу прийняти цю нагороду з рук людей, які штовхають мою Україну у прірву». Вказав дату, підписався і поставив внизу – як печатку – відбиток пальця.

Dimarov zayava

Отією своєю відповіддю Дімаров мимоволі виписав програму журналістики як професії, зокрема й для «Волинського монітора». Ні, не йдеться про те, щоб завжди ганити владу, бути проти всіх і вся – і буде тобі журналістське щастя. Йдеться про інше – бути чесним перед собою і читачем.

Анатолій ОЛІХ

Схожі публікації
Родинний великодній майстерклас у Товаристві Тадеуша Костюшка
Події
У рамках підготовки до Великодня Товариство польської культури імені Тадеуша Костюшка, яке діє в Луцьку, організувало для учнів суботньо-недільної школи та членів їхніх сімей родинний великодній майстерклас.
20 березня 2026
Учні Луцької громади декламували польську поезію. На фіналістів чекає обласний етап конкурсу
Події
У Луцьку відбувся міський етап XXXI Конкурсу виразного читання імені Юліуша Словацького. Його учасники декламували твори польських поетів, зокрема патрона конкурсу, а також Антонія Слонімського, Данути Вавілов, Чеслава Кур’яти та отця Яна Твардовського.
20 березня 2026
«LEGIO Волинь»: у Луцьку втретє відбудеться фестиваль популярної історії
Події
ГО «Ідеалісти» спільно з подієвою агенцією «Рожевий табурет» та факультетом історії, політології та національної безпеки Волинського національного університету імені Лесі Українки організовує третій щорічний фестиваль популярної історії «LEGIO Волинь».
20 березня 2026
На Тернопільщині знешкодили залишки ворожої ракети Х-101, знайдені посеред поля
Події
Уламки ворожої ракети між населеними пунктами Кам’янка та Романівка в Тернопільському районі виявив під час польових робіт місцевий житель. Про небезпечну знахідку чоловік повідомив на спецлінію поліції.
19 березня 2026
Крашевський у Волинському музеї
Статті
19 березня минає чергова річниця смерті Юзефа-Ігнація Крашевського, видатного польського письменника, який значну частину свого життя провів на Волині. Пропонуємо вашій увазі статтю археолога, музейника і краєзнавця Яна-Юзефа Фітцке «Пам’ятки Юзефа-Ігнація Крашевського у Волинському музеї», опубліковану в № 5 «Землі Волинської» за 1939 р.
19 березня 2026
Нововолинськ: чергова російська атака на енергооб’єкт у громаді
Події
Під час вечірньої повітряної тривоги 18 березня зафіксовано влучання в енергооб’єкт біля Нововолинська. Про це Нововолинський міський голова Борис Карпус.
18 березня 2026
Центр східноєвропейських досліджень з Варшави знайомить українських студентів з історією Польщі
Події
16–18 березня викладачі Центру східноєвропейських досліджень Варшавського університету провели у Волинському національному університеті імені Лесі Українки гостьовий цикл лекцій під загальною назвою «Історія та культура Польщі – давня й сучасна».
18 березня 2026
На Рівненщині знайшли нерозірвані бойові частини російських ракет
Події
Під час польових робіт у Рівненській області знайшли нерозірвані бойові частини ворожих ракет. Їх знешкодили вибухотехніки поліції.
18 березня 2026
Польські фразеологізми: Патріотизм як палиця в мурашнику
Статті
Патріотизм – це поняття важке, як старий, трохи надтріснутий дзвін, який лунає тільки тоді, коли хтось дійсно відважиться його торкнутися. В теорії це любов до Батьківщини, турбота про громаду, готовність до самопожертви. А на практиці все частіше нагадує старанно режисований спектакль, у якому вдавання більше, ніж змісту, більше заяв, ніж учинків, більше пустих слів і жестів.
18 березня 2026