Померла Емілія Хмельова, голова Федерації польських організацій в Україні
Події

Після тривалої хвороби померла голова Федерації польських організацій в Україні Емілія Хмельова. Про це повідомляє «Kurier Galicyjski».

Протягом усього життя була пов’язана зі Львовом, де народилася 19 жовтня 1948 р. і де мешкала до кінця життя. У минулому спортсменка, плавчиня, спортивна тренерка.

Була активною діячкою польської національної меншини в Україні, співзасновницею Федерації польських організацій в Україні та з 1992 р. її очільницею. Емілія Хмельова – одна з ініціаторів відродження і консолідації полонійного руху в Україні, розвитку польського шкільництва, популяризації польської культури і традицій, активна громадська діячка, яка сприяла підтримці контактів із Польщею та веденню польсько-українського діалогу. Ініціаторка Польсько-кримськотатарсько-єврейсько-українського міжрелігійного молодіжного семінару «Ковчег».

Емілія Хмельова була секретарем Європейського союзу полонійних спільнот та заступницею голови Ради полонії світу, входила до Консультаційної ради полонії при спікері Сенату РП та до Ради представників громадських об’єднань національних меншин при Державному комітеті України у справах національностей та релігій.

Нагороджена Командорським хрестом Ордену відродження Польщі, Офіцерським хрестом Ордену заслуги Республіки Польща, Лицарським хрестом Ордену заслуги Польщі та іншими почесними відзнаками.

Джерело: «Kurier Galicyjski»

***

W związku ze śmiercią współzałożycielki i wieloletniej
Prezes Federacji Organizacji Polskich na Ukrainie,
Pani Emilii Chmielowej,
składamy najszczersze wyrazy współczucia i kondolencje bliskim Pani Prezes,
jej współpracownikom, oraz wszystkim członkom i sympatykom FOPnU.

Sławomir Misiak
Konsul Generalny RP w Łucku
wraz ze współpracownikami

***

Z głębokim smutkiem przyjęliśmy wiadomość,
że 27 kwietnia we Lwowie zmarła
Pani Emilia Chmielowa
współzałożycielka i wieloletnia prezes
Federacji Organizacji Polskich na Ukrainie.

Emilia Chmielowa przez całe życie była mocno
zaangażowana w działalność na rzecz
Polaków mieszkających na Ukrainie.

Na sercu leżały jej sprawy odrodzenia i zachowania polskiej
tożsamości narodowej, upowszechniania znajomości
języka polskiego i krzewienia polskiej kultury.

W przeszłości Emilia Chmielowa pełniła funkcję
sekretarza Europejskiej Unii Wspólnot Polonijnych
oraz wiceprzewodniczącej Pady Polonii Świata.
Była członkiem Polonijnej Rady Konsultacyjnej
przy Marszałku Senatu RP.

Rodzinie i bliskim składamy
najgłębsze wyrazy współczucia

Fundacja Wolność i Demokracja

***

Z ogromnym smutkiem i bólem przyjęliśmy wiadomość o śmierci
Emilii Chmielowej,
wieloletniej prezes Federacji Organizacji Polskich na Ukrainie
Składamy wyrazy współczucia całej Rodzinie oraz Bliskim.


Redakcja «Monitora Wołyńskiego»
oraz Zarząd Stowarzyszenia Kultury Polskiej im. Ewy Felińskiej

***

Z głębokim żalem i smutkiem przyjęliśmy wiadomość o śmierci
Pani Emilii Chmielowej
Prezes Federacji Organizacji Polskich na Ukrainie.
Składamy najszczersze wyrazy współczucia i wsparcia
Rodzinie Zmarłej i Jej Przyjaciołom.

Prezes, Zarząd i członkowie Towarzystwa Kultury Polskiej w Kowlu

***

Z głębokim smutkiem przyjęliśmy wiadomość o śmierci
Pani Emilii Chmielowej,
Prezesa Federacji Organizacji Polskich na Ukrainie.
Składamy najgłębsze wyrazy współczucia
Rodzinie i Bliskim.

Zarząd i prezes Polskiego Centrum Kultury i Edukacji im. prof. Mieczysława Krąpca w Tarnopolu

 

Схожі публікації
Як Польща повернула собі «Червоні маки на Монте-Кассіно»
Статті
Її назва говорить про квіти, які цвіли на схилах Монте-Кассіно. Ще кілька років тому права на цю відому польську пісню належали урядові Баварії. Як Польщі вдалося їх повернути? У 78-му річницю битви під Монте-Кассіно портал dlapolonii.pl нагадує розповідь Вальдемара Доманського.
20 травня 2022
Родинні історії: Кожна неділя була особливою
Статті
Мирослава Бутинська із Кременця – членкиня місцевого Товариства відродження польської культури імені Юліуша Словацького та одна зі співзасновників Товариства польської культури на Волині імені Еви Фелінської. Із початку 90-х рр. проводить екскурсії для польських туристів, спочатку Луцьком і навколишніми селами, а згодом Кременцем.
20 травня 2022
Інформаційний портал для кандидатів з України
Конкурси
На загальнопольському інформаційному порталі ukraina.irk.edu.pl, призначеному для вступників, студентів, аспірантів та викладачів з України, можна знайти інформацію про можливості навчання та працевлаштування в польських університетах і науково-дослідних інститутах Польщі.
19 травня 2022
Трохи нормальності в божевіллі війни
Статті
24 лютого розпочалася нічим неспровокована повна збройна агресія росії проти України. Ми знали, що обмежена війна на сході України триває з 2014 р., московський диктатор путін непередбачуваний, а його пропаганді та запевненням не можна довіряти. Попри це, мало хто очікував чогось подібного.
19 травня 2022
«Там, де він грав, був народний театр». Спогади про Єжи Трелю
Статті
Він був живим пам’ятником театру, а дехто навіть казав: «Там, де грає Треля, там і є народний театр». Видатний польський актор Єжи Треля помер 15 травня в Кракові у віці 80 років.
18 травня 2022
Урок історії в Тернополі
Події
В Україні вже третій місяць триває повномасштабна війна. Третій місяць військові захищають незалежність і суверенність нашої країни від росії. Яке відношення до цього має святкування Дня Конституції Польщі? Виявляється, велике.
18 травня 2022
Нововолинська громада отримала два автомобілі для пожежників і медиків
Події
Польська гміна Ярачево передала Нововолинській громаді пожежний автомобіль та машину екстреної медичної допомоги. Про це повідомляє Нововолинська міська рада.
17 травня 2022
Охман – голос Польщі просто з Америки
Статті
Син поляків, які вже багато років живуть у США, повертається до Польщі, щоб навчатися сольного співу. Аби спробувати власні сили, він подає заявку на участь у телевізійному шоу талантів і виграє. Знайомтеся: Кристіан Охман – молодий музикант, який представляв Польщу на конкурсі «Євробачення–2022» у Турині і посів 12-те місце.
16 травня 2022
Завдяки лучанам у варшавській бібліотеці створили відділ української книги
Події
В одній із бібліотек польської столиці створили відділ української книги. До ініціативи долучилися лучани, які організували збір україномовних книжок для дітей, підлітків і дорослих. Примірники з квітня передають Державній бібліотеці в середмісті Варшави.
16 травня 2022