Мої враження від перебування в Україні
Статті

Радість, зворушення та сум – так коротко можу розповісти про мої відчуття після чергових відвідин місць, пов’язаних із життям моєї прапрапрабабусі Еви Фелінської – відомої письменниці, патріотки та матері Святого – архиєпископа Зиґмунта Щенсного Фелінського.

Траса відвідин пролягала через Торчин, де в місцевому музеї зібрано пам’ятки про Еву, далі був Воютин, де вона жила після одруження з Герардом, а також місце її поховання на кладовищі в селі Скірче.

Felinski Rok-2014

Радість, оскільки я зустріла чудових людей, для яких Ева Фелінська є зразком для наслідування. Пам’ять про неї передається від покоління до покоління. Зустріла у Воютині жінку, яка показала мені місце, де стояв сімейний будинок Еви та Герарда Фелінських.

Зворушення, бо я мала можливість побувати в місцях, пов’язаних із моєю сім’єю.

Сум, тому що кладовище в селі Скірче перебуває в плачевному стані. Місце, де знаходився склеп Еви Фелінської, нині невідоме, але точно відомо, що він знаходився на цьому кладовищі. У 2010 році я була тут у паломницькій мандрівці слідами Святого і бачила небагато могил, які знаходилися в селі Скірче, хрест, який вшановує місце, де знаходилися костел і кладовище. Тоді можна було підійти до Хреста і пройти між надгробками. Сьогодні цього майже не можна зробити. Бур’яни й кропива майже у зріст людини. А ті нечисленні надмогильні плити зараз зруйновані.

У мене склалося враження, що в Україні Ева Фелінська більш відома, ніж у Польщі. Про це свідчить хоча б той факт, що у Луцьку (і не тільки) активно діє Товариство польської культури ім. Еви Фелінської. Мала приємність познайомитися з людьми, які там працюють. Дякую їм за можливість відвідати місця моїх близьких.

Ханна де Сас Ступніцька

Схожі публікації
Померла Леокадія Труш – найстарша полька Луцька
Події
Померла 98-річна Леокадія Труш – найстарша полька Луцька. Вона народилася в Маневичах 11 жовтня 1927 р. у сім’ї поляків Йоанни (в дівоцтві Гавришко) та Пьотра Сєків. Наприкінці Другої світової війни разом із мамою, братами й сестрами оселилася в Луцьку і відтоді жила тут увесь час.
01 березня 2026
У Товаристві Еви Фелінської презентували польсько-українську монографію про Лесю Українку
Події
Тиждень святкування 155-річчя від дня народження знаної української письменниці, культурної і громадської діячки, перекладачки Лесі Українки на Волині пройшов дуже продуктивно. Особливо насиченою була програма заходів у Волинському національному університеті, який носить її ім’я.
28 лютого 2026
Під час «Різдвяних піснеспівів» у Луцьку звучали польські колядки
Події
27 грудня в Палаці культури міста Луцька відбувся фестиваль «Різдвяні піснеспіви», організований Луцькою міською радою. Серед 42 учасників був і творчий колектив Товариства польської культури на Волині імені Еви Фелінської.
28 грудня 2025
Спільна молитва, колядки і різдвяні подяки в Товаристві Еви Фелінської
Події
26 грудня в Товаристві польської культури на Волині імені Еви Фелінської відбулася різдвяна зустріч.
27 грудня 2025
Діти з товариства Еви Фелінської поділилися оплатком
Події
Зворушливою видалася передріздвяна зустріч учнів суботньо-недільної школи з вивчення польської мови, яка діє при Товаристві польської культури на Волині імені Еви Фелінської.
14 грудня 2025
Подарунки від Миколая для учнів польської школи в Луцьку
Події
Найменші учні суботньо-недільної школи при Товаристві польської культури на Волині імені Еви Фелінської дочекалися солодких подарунків із нагоди Дня Святого Миколая.
08 грудня 2025
У Товаристві імені Еви Фелінської представили рідкісні поштові марки про авіацію
Події
Із нагоди Дня Незалежності Польщі Товариство польської культури на Волині імені Еви Фелінської провело зустріч на тему «В небі над Європою (польська та українська авіація у філателії)».
11 листопада 2025
День Незалежності Польщі у школах Товариства Еви Фелінської
Події
У суботньо-недільних школах, які діють при Товаристві польської культури на Волині імені Еви Фелінської, відбулися конкурси з нагоди Дня Незалежності Польщі.
10 листопада 2025
Про польську й українську авіацію на марках. Товариство імені Еви Фелінської запрошує
Події
Із нагоди Дня Незалежності Польщі, який поляки відзначають 11 листопада, в Луцьку проведуть захід, присвячений польській та українській авіації у філателії.
08 листопада 2025