У межах Фестивалю науки на факультеті філології та журналістики Волинського національного університету імені Лесі Українки відбулася зустріч, присвячена українському культурному простору Підляшшя – регіону з глибокою історією та багатошаровою культурною традицією.

Розпочали символічно – з народної пісні Підляшшя, яка задала емоційний тон події та нагадала про роль народної творчості як носія пам’яті.

Про особливості регіону студентам розповіла доцентка і докторанка кафедри теорії літератури та зарубіжної літератури Лілія Лавринович. Вона звернула увагу на переплетення культур і наголосила, що Підляшшя – це простір, де українська традиція продовжує жити в мові та щоденній практиці.

До розмови онлайн долучився історик, письменник і головний редактор журналу «Над Бугом і Нарвою» Юрій Гаврилюк. Говорячи про самоідентифікацію мешканців регіону, він згадав поняття «тутейші»: «Ми тутейші», – так часто відповідають жителі Підляшшя, підкреслюючи передусім свою прив’язаність до місця».

У межах зустрічі презентували антологію україномовного письменства Підляшшя «Країна свойого слова» (2023), до якої увійшли твори 77 авторів.

За словами Юрія Гаврилюка, який був упорядником видання, робота над ним була спробою зібрати й зберегти різні голоси Підляшшя: «Це антологія, яка об’єднує авторів різних поколінь і навіть анонімні тексти».

Під час заходу згадали діячів української культури регіону: Василя Альбійчука, Остапа Лапського, Івана Киризюка, Михайла Лесіва, Петра Куприся, Григорія Купріяновича та інших. Йшлося і про складні історичні обставини ХХ ст., які вплинули на долі багатьох українських родин, але не знищили культурної тяглості.

Окрему увагу під час заходу приділили підляській говірці. Юрій Гаврилюк прочитав свій вірш «Мово наша…», а на завершення студенти долучилися до читання поезій авторів регіону.

Текст і фото: Зоряна Ващук