Карта поляка на сході України
Статті

  «До вересня ми видали близько півтисячі таких документів. Думаю, що до кінця року видамо ще кілька сотень», – розповів Польській агенції преси Генеральний консул Польщі в Харкові Станіслав Лукасік. Минулого року за Картою поляка в консульство звернулося 380 осіб.

 

«Ми стараємося якнайкраще забезпечити Картами поляка всіх людей польського походження. Цього року значно зросла кількість виданих карт, оскільки вони дають право на переселення до Польщі – виїзд на постійне місце проживання, за умови, що людина має до кого поїхати. Карта дає право на в’їзд до країни, але не дає матеріального забезпечення, а жити десь потрібно», – каже консул.


Лукасік стверджує, що на Донбасі до початку конфлікту, який охопив Донецьку та Луганську області, налічувалося близько 2–3 тис. осіб польського походження. «Йдеться про людей, які мають польське коріння в широкому розумінні слова. Вважаємо, що половина цих людей залишила території, що сьогодні знаходяться під контролем сепаратистів, принаймні тимчасово. Більшість із них, ймовірно, повернеться», – говорить він.


Ксьондз Гжегож Рапа, польський священик, настоятель парафії в Луганську, яку він залишив, коли місто взяли під контроль сепаратисти, визнає, що на сході України багато хто пам’ятає про своє польське походження. «Насправді, де б ви не почали шукати, скрізь є польське коріння. Питання в тому, наскільки ретельно вести пошук», – пояснює він.


На сході України набагато менше людей, які мають польський паспорт. За оцінками консульства в Харкові, до конфлікту в українському Донбасі було тільки кільканадцять польських громадян, здебільшого священнослужителів.


Лукасік зазначає, що поляків немає серед осіб, які перемістилися в межах України, тобто серед тих, які через конфлікт, що охопив східні області України, були змушені покинути свої помешкання й шукати більш безпечні місця в інших регіонах держави. Число біженців сягає вже 500 тис., а надання їм умов, щоб пережити зиму, стає серйозним викликом для уряду в Києві.


«Ті, хто мешкав у Донецькій чи Луганській області та мав польське громадянство, звичайно, знаходяться вже в Польщі», – вважає консул.


Важливо те, що харківське консульство, яке залишилося єдиним у східній частині країни після припинення роботи консульства в Донецьку, не отримує повідомлень про переслідування осіб польського походження однією зі сторін конфлікту. «Вигнали католицьких священиків, які не можуть виконувати свої обов’язки в районах, що контролюють сепаратисти. Це можна визнати формою репресій. Інших проявів того, що до людей польського походження ставляться гірше, ніж до інших, немає», – запевняє він.


Консул стверджує, що дипломатична установа робить усе можливе, щоб підтримати осіб польського походження, які постраждали від війни на сході країни. «Надаємо грошову допомогу з коштів, які має консульство, а також продовольство й медикаменти. Неоціненний вклад у перерозподіл допомоги найбільш нужденним надає ксьондз Гжегож Рапа, тому що люди польського походження найчастіше зосереджуються навколо місцевих католицьких парафій», – підкреслює консул.


За даними Міністерства закордонних справ у 2014 р., у зв'язку із ситуацією в Україні, міністерство збільшило у два рази, порівняно з минулим роком, величину коштів і планує витратити в цілому близько 21 млн злотих на допомогу для України – як на розвиток, так і на гуманітарне забезпечення.


До початку листопада польські посольства видали на всій території Україні близько 65 тис. Карт поляка. З моменту вступу в дію у 2008 р. закону «Про Карту поляка» до 4 листопада цього року польські консульські установи в усьому світі прийняли приблизно 150 тис. заяв на Карту поляка й видали близько 135 тис. карт.

 

Із Харкова Лукаш Ставіковський, Польська агенція преси

 

P. S.: Редакції «Волинського монітора» відомо про те, що на Волині живе сім’я переселенців із Донецької області, один із членів якої – громадянин Польщі.

 

Схожі публікації
10-річчя польської суботньої школи в Гусятині
Події
Польська суботня школа, яка діє при Надзбручанському товаристві польської культури та мови, відзначила 10-річчя. Учні, їхні батьки, вчителі та гості разом відсвяткували цю важливу дату.
07 липня 2026
12 днів у Костюхнівці із польською мовою і не тільки
Події
Понад 30 старшокласників із Рівненської та Волинської областей узяли участь у Літній школі польської мови в Костюхнівці, організованій Українсько-польським союзом імені Томаша Падури з Рівного.
07 липня 2026
Архітектор і його нереалізований проєкт
Статті
Перші статті циклу «Земля Волинська» були присвячені туристично-краєзнавчому руху на Волині в міжвоєнні часи, зокрема діяльності місцевих осередків Польського краєзнавчого товариства. Натомість ця публікація висвітлює один із проєктів подальшого розвитку туристичного потенціалу Волині. На жаль, йому не судилося збутися. Трагічною була й доля його автора.
06 липня 2026
Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера» оголосив цьогорічну програму
Події
25–26 липня в Луцьку вшосте відбудеться Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера». У програмі події – дискусії, публічні інтерв’ю, поетичні читання, запис подкасту, музика, стендап і міждисциплінарні заходи. Про це повідомила Літературна платформа «Фронтера».
06 липня 2026
Родинні історії: «Мої внучки носять імена своїх прапрабабусь»
Статті
«У мене була велика і дружня родина. Ті, хто в силу різних обставин не виїхав у Польщу, не пожалкували, що залишилися. А ті, хто вимушений був покинути рідну землю, ніколи не забували, звідки походять», – зауважує Галина Підодвірна, в дівоцтві Стремецька.
03 липня 2026
Вийшов 13-й номер «Волинського монітора»
Події
У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» ми пишемо про урочистості з нагоди 35-ї річниці повернення луцького собору католикам, відкриття відреставрованого польського військового кладовища в Клевані, свідомих сеньйорів із Рівненщини та родинні історії Галини Підодвірної з Гусятина.
02 липня 2026
Завершується набір на програму «Андерс NAWA» на бакалаврські та єдині магістерські програми
Можливості
Стипендійна програма для Полонії імені генерала Владислава Андерса («Anders NAWA») – це шанс для молоді польського походження розпочати навчання в Польщі на бакалаврських та єдиних магістерських програмах, вдосконалити знання польської мови та отримати диплом у польському закладі вищої освіти.
01 липня 2026
У Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Захід відвідали представники Рівного
Події
26 червня у Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Рівне на урочистостях представляли члени Центру польської мови і культури імені князів Любомирських.
01 липня 2026
Study Tours to Poland для студентів
Можливості
Фонди «Лідери змін» та «Боруссія» запрошують активних студентів із Молдови та України взяти участь у програмі Study Tours to Poland (STP).
01 липня 2026