Грудневі читання «Пана Тадеуша»
Події

У Польській школі в Ковелі напередодні дня народження Адама Міцкевича зазвучали уривки з його епічної поеми «Пан Тадеуш», опублікованої 280 років тому в Парижі.      

Учні разом зі своїм учителем декламували вибрані частини польського народного епосу. Звичайно, всі почули «Інвокацію», фрагменти концерту Янкеля, епілогу, зустрічі Тадеуша та Зосі, опис замку, двору в Сопліцові й полонезу.


Усі присутні подивилися презентацію про героїв «Пана Тадеуша», історичних та вигаданих, та уривки з фільму режисера Анджея Вайди – вторгнення армії Наполеона і фрагмент, де показаний полонез, який танцювали перед двором у Сопліцові.


Учитель пояснив зміст твору, розповів про персонажів, основні сюжетні лінії та побудову поеми. Після того, як присутні сфотографувалися разом, вони пообіцяли, що наступного року в Ковелі знову зазвучать прекрасні слова, написані польським поетом.


У вечорі, присвяченому Міцкевичу, брали участь молодші та старші учні, однак переважали дорослі читці, що свідчить про те, що «Пана Тадеуша» легше читати, маючи за плечима кілька десятків років життя.

 

Вєслав ПІСАРСЬКИЙ,
учитель польської мови, скерований в Україну
Осередком розвитку польської освіти за кордоном

Схожі публікації
Молодь польського походження із восьми країн розвивала лідерські навички у Варшаві
Події
15–24 серпня у Варшаві відбувся тренінг у рамках міжнародного проєкту «Академія активних лідерів Полонії – Східна Європа», який об’єднав молодь з України, Чехії, Естонії, Молдови, Литви, Латвії, Словаччини та Угорщини.
27 серпня 2026
Вийшов 16-й номер «Волинського монітора»
Події
У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» ми пишемо, зокрема, про урочистості в Костюхнівці, меси в Дубні та Зборові, п’ятиріччя рубрики «Родинні історії», вчителя Юліана Бачинського, харцерський табір у серці Карпат.
27 серпня 2026
Літо в Кременці
Події
Заняття на свіжому повітрі, ігри, екскурсії, прогулянки. Все це в рамках проєкту «Кременецьке літо в місті», реалізованого Товариством відродження польської культури імені Юліуша Словацького.
27 серпня 2026
Триває реставрація пам’ятника на могилі польських воїнів у Дубні
Події
Дубенське товариство польської культури продовжує ремонт пам’ятника на братській могилі солдатів 49-го піхотного полку Війська Польського, які загинули в 1920 р. під час польсько-більшовицької війни.
26 серпня 2026
Команда з Вербки взяла участь у Турнірі партнерських регіонів Лодзького воєводства
Події
20–24 серпня учні Ліцею села Вербка Дубівської громади в Ковельському районі провели в польському місті Спала. У ці дні тут тривав Турнір партнерських регіонів Лодзького воєводства.
26 серпня 2026
Історичний інтелектуальний турнір у Тернопільському полонійному товаристві
Події
19 серпня в Тернопільському культурно-просвітницькому полонійному товаристві відбувся історичний інтелектуальний турнір, присвячений ролі Польщі в Другій світовій війні.
25 серпня 2026
Літні майстеркласи на Балтиці для дітей зі Здолбунова
Події
Останні дні літніх канікул виявилися надзвичайно насиченими для учнів школи польської мови, яка діє при Товаристві польської культури Здолбунівщини.
25 серпня 2026
Заняття з польської мови в Гусятині й Хоросткові
Події
Надзбручанське товариство польської культури та мови запрошує дітей та молодь вивчати польську мову, історію, культуру та традиції Польщі.
25 серпня 2026
Спадщина Костюхнівки
Статті
«Є такі місця, де земля пам’ятає більше, ніж каміння, а тиша промовляє більше, ніж слова. Костюхнівка – саме таке місце», – сказав отець Марцін Цєсєльський під час вшанування 110-ї річниці битви Польських легіонів під Костюхнівкою та 15-річчя Центру діалогу «Костюхнівка».
23 серпня 2026